+8 (916) 786-78-28 с 10.00 до 22.00 ежедневно

Меню

Французские имена мальчиков: Французские мужские имена. Имена мальчиков.

Французские мужские имена. Имена мальчиков.

Наша редакция подготовила еще одну статью про иностранные имена. В этой статье мы собрали для вас два тематических списка с французскими именами. Это десять наиболее популярных французских имен для мальчиков, т.е. те имена, которые французы выбирают для своих детей. Второй список — это статистика за 70 лет, тридцать самых популярных имен за это время. Это означает, что популярное имя в 60-х годах может уже не использоваться, но попадет в 30-ку популярных.

Если вы внимательно сравните эти два списка, то заметите, что они не сильно перекликаются. Это отражает подвижность (изменчивость) французского языка. Популярность некоторых имен в разные времена может отличаться на порядок. Некоторые имена становятся популярными на совсем короткий срок, а потом их совсем забывают. Это свойственно многим новым «модным» веяниям.

Для людей учивших другой иностранный язык может быть непривычна транскрипция французских имен, но что поделать.

С учетом взаимопроникновения культур, уже часто французы используют английскую транскрипцию или точнее версию имени. Это свойственно многим современным языкам и французский здесь не исключение.

Многие имена из этих списков имеют свои аналоги в русском языке. Значение этих мужских имен вы можете посмотреть перейдя по ссылке рядом с именем. Там вы можете прочитать значение указанного имени.

Французские мужские имена популярных в 2013 году (30 имен).

Jean — Жан

Michel — Мишель ( рус. Михаил )

Philippe — Филипп

Alain — Ален

Patrick — Патрик

Pierre — Пьер. ( рус. Петр )

Nicolas — Николя. ( рус. Николай)

Christophe — Кристоф

Christian — Кристиан

Daniel — Даниель ( рус. Даниил )

Bernard — Бернард

Eric — Эрик

Frédéric — Фредерик

Laurent — Лоран

Stéphane — Стефан

Pascal — Паскаль

Sébastien — Себастьен

David — Давид

Gérard — Жерар

Thierry — Тьерри

Julien — Жюльен

Olivier — Оливье

Jacques — Жак

Alexandre — Александр

Thomas — Тома

Claude — Клод

Didier — Дидье

François — Франсуа

Dominique — Доминик

Vincent — Венсан

Французские мужские имена популярные на 2009.

Статистика по именам новорожденных (10 имен).

Nathan — Натан

Lucas — Люка

Enzo — Энзо (сокращенно от ит. Lorenzo)

Jules — Жюль

Hugo — Гюго (Юго)

Noah — Ной

Arthur — Артюр (рус. Артур )

Mathis — Матис

Tom — Том

Louis — Луи

Популярные имена во Франции

ДРУГИЕ СТРАНЫ (выбрать из списка) Австралия Австрия Англия Армения Бельгия Болгария Венгрия Германия Германия, Лейпциг, 2020 Германия, Мюнхен, 2020 Голландия Дания Ирландия Исландия Испания Италия Канада Латвия Литва Новая Зеландия Норвегия Польша Россия (Белгородская обл.) Россия (Москва) Россия (сводное по регионам) Северная Ирландия Сербия Словения США Турция Украина Уэльс Финляндия Франция Чехия Швейцария Швеция Шотландия Эстония ↑
выберите страну и нажмите на неё – откроется страница со списками популярных имен


Франция, 2014–2015 годы

ВЫБРАТЬ ГОД 2014–2015 2009–2011

Париж, Нотр-Дам-де-Пари (автор: nataliak1307)

Государство в Западной Европе. Столица – Париж. Граничит с Испанией, Андоррой, Монако, Италией, Швейцарией, Германией, Люксембургом и Бельгией. Население (на конец 2014 г.) – около 66 миллионов человек (вся Франция) / 64.2 миллиона человек (европейская Франция). На начало 2011 года во Франции насчитывалось 5,5 миллиона иммигрантов. В состав Франции входят также четыре заморских региона (Гваделупа, Мартиника, Французская Гвиана, Реюньон). Религиозный состав (опрос 2004 года): католики – 64,3%, протестанты – 1,9%, иудеи – 0,6%, мусульмане – 4,3%, не исповедующие никакой религии – 27%. Однако эти данные приблизительные. Согласно другим опросам распределение по конфессиям другое.

Наиболее известный сайт с данными по статистике имен во Франции – MeilleursPrenoms.com, позиционирующий себя как самый первый французский сайт об именах. Действительно, он существует с 2000 г. Помимо данных о происхождении имен, здесь есть списки популярных имен новорожденных по годам, начиная с 1900 г. Для 2014 г. – двадцать самых частых имен.

Данные за 2013 г. не приведены. За остальные годы – 200 самых популярных имен.

Создательница этого сайта – Стефани Рапопорт. Она является автором книг об именах, издающихся регулярно на основе данных Национального института статистики и экономических исследований Франции (l’INSEE). Поэтому этому сайту можно вполне доверять. Приведу двадцать самых частых имен 2014 года. Вероятно, имена на указанном сайте расположены в порядке убывания частот.

Топ-20 имен. Франция, 2014 год


Номер позицииМужские именаЖенские имена
1NathanEmma
2LucasLola
3
Léo
Chloé
4GabrielInès
5TiméoLéa
6EnzoManon
7LouisJade
8RaphaëlLouise
9ArthurLéna
10HugoLina
11JulesZoé
12EthanLilou
13AdamCamille
14NolanSarah
15TomÉva
16NoahAlice
17ThéoMaëlys
18SachaLouna
19MaëlRomane
20MathisJuliette

Еще один интересный ресурс с данными по именам – opendata.

paris.fr, поддерживаемый мэрией Парижа. На этом сайте есть официальные данные о личных именах, которые получают новорожденные в столице Франции. Они сгруппированы по годам, начиная с 2004-го. Самые актуальные данные сейчас за 2015 год. Приводятся имена, частотность которых выше 4. В 2015 году таких имен было 646 мужских и 659 женских. По каждому имени приведена частотность в абсолютных числах. Эти материалы хоть и ограничены одним городом, представляют несомненный интерес для исследователей имен.

Приведу имена, занимающие в рейтинге имен первые двадцать позиций (при совпадении частоты имен они располагаются на одной позиции). Частоты даны в абсолютных числах в порядке убывания.

Топ-20 мужских имен. Париж, 2015 год


Номер позицииИмяЧастота
1Adam
Gabriel
355
355
2Raphaël320
3Paul260
4Louis256
5Arthur245
6Alexandre226
7Victor208
8Jules205
9Mohamed185
10Lucas177
11Joseph170
12Antoine167
13Gaspard165
14Maxime152
15Augustin146
16Oscar133
17Ethan131
18Léo127
19Léon123
20Martin122

Топ-20 женских имен. Париж, 2015 год


Номер позиции
ИмяЧастота
1Louise293
2Alice244
3Chloé206
4Emma178
5Inès175
6Sarah174
7Jeanne173
8Anna160
9Adèle155
10Juliette
Camille
149
149
11Léa143
12Lina142
13Eva140
14Sofia137
15Charlotte
Victoria
Rose
134
134
134
16Mila132
17Joséphine127
18Manon126
19Zoé118
20Nina 115

Январь 2022 г.

Удивительные французские мужские имена, которые понравятся всем: текущие школьные новости

ОБЪЯВЛЕНИЯ! Загрузите программное обеспечение JAMB CBT прямо сейчас БЕСПЛАТНО!

— Французские мужские имена —

Готовы ли вы рассмотреть удивительные французские мужские имена для своего маленького мальчика? Выбор имени — одна из самых захватывающих вех для будущих мам и пап, и поэтому многие находят вдохновение в именах французских мальчиков.

Французские имена мальчиков красивы, изысканны и в то же время достаточно уникальны, чтобы выделиться из толпы.

А кто бы не хотел, чтобы имя их ребенка ассоциировалось с одной из самых красивых стран мира?

Франция — это не только страна с богатой историей, насчитывающая сотни лет, но и известная во всем мире своей завораживающей столицей Парижем и модой. культура и кухня.

Не говоря уже о том, что французский — один из самых романтичных языков в мире, поэтому нет абсолютно никаких причин не рассматривать несколько

Французские имена для вашего малыша!

Будь то маленькая девочка или мальчик, будущая мать всегда находится в напряжении, задаваясь вопросом и рыская по именным барьерам, чтобы найти французские имена, которые звучат экзотично.

Также нередко называть ребенка именами мест, цветов или драгоценных камней! И да, у большинства французов будет имя, отчество и фамилия.

Итак, французские матери действительно должны найти сбалансированное имя, выбрав два имени для одного драгоценного мальчика. Поможем составить список.

Список имен французских мальчиков со значениями

Во всем мире французские первые мужские имена в моде! Каждая мама желает, чтобы имя сына было удачным и неповторимым.

Почему бы не изучить такие типичные французские имена и не настроить их под свои параметры?

Основываясь на вашей фамилии, сопоставьте выбранные имена и исследуйте значение, рифма и ритм чтобы убедиться, что вы найдете тот, который лучше всего подходит вашему ребенку.

В конце концов, это определит его личность и продлится всю жизнь.

Жюль

Вы любитель истории, влюбленный в Древний Рим? Тогда имя Жюль будет прямо у вас на улице.

Это имя происходит от латинского слова Julius, что означает «преданный Юпитеру», которое чаще всего ассоциируется со знаменитым римским полководцем Юлием Цезарем. Между прочим, Юлиус также является прекрасным детским именем.

Если вас также интересуют французские имена для девочек, вы будете рады узнать, что Жюль также может работать как уникальное женское имя.

Хотя это имя более популярно как имя для мальчиков, растет тенденция к тому, что родители дают своим дочерям традиционно мужские имена — возможно, вы хотели бы пойти по их стопам?

Андре

Андре — одно из самых популярных французских имен для мальчиков, но во многих других странах у него есть разные версии.

Например, по-английски это имя будет Андрей, а по-русски — Андрей.

Первоначально оно происходит от Греческое имя Андреас, что означает мужественный, сильный и воинственный человек.

Антуан

Я поделился этим красивым французским именем мальчика, написанным известным французским писателем Антуаном де Сент-Экзюпери, который написал одну из моих любимых книг. Маленький принц.

Само название означает быть достойным похвалы и происходит от латинского имени Антониус.

Кавалер

Имя Бо — одно из самых распространенных французских имен для мальчиков — и когда вы услышите его значение, вы поймете, почему!

Это имя происходит от прилагательного «красавчик», что означает красивый и привлекательный.

Некоторые родители также предпочитают писать его как Бо, и это также одно из самых популярных имен для мальчиков в скандинавском регионе.

Блез

Несмотря на то, что первоначальное значение этого имени — заикаться или шепелявить, это прекрасное имя просто скатывается с языка.

Одним из самых известных людей, носивших его, был Блез Паскаль, гениальный математик 17 века.

Кто знает, может, ваш маленький мальчик вырастет и математиком!

Паскаль

Несмотря на то, что вышеупомянутый математик использовал в качестве фамилии Паскаль, нередко можно увидеть, что оно также используется в качестве имени.

Это латинское слово со значением «связано с Пасхой», поэтому это хороший выбор, если вы набожны и хотите, чтобы у вашего ребенка было более духовное имя.

Анри

Анри — французская версия Генри, произносится как «он-ри». Оно означает «тот, кто правит домом», и на протяжении всей истории его звали многие короли, что делает его очень традиционным и изысканным выбором.

Кроме того, в наши дни это довольно уникальное имя, поэтому ваш мальчик не будет делиться своим именем со многими другими детьми в школе.

Лев

Короткое и простое, но в то же время царственное и традиционное имя Лев означает «лев» и происходит от латинского и греческого языков. Это также может быть прозвище для вашего маленького мальчика, если вы решите назвать его Леонардо или Леонард, что происходит на старофранцузском языке.

Еще одна красивая вариация этого популярного имени — Леон для мальчиков и Леона для девочек.

Люк

Люк, имя, которое часто сочетается с именем Жан во Франции, образует Жан-Люк, является вариацией английских имен Люк или Лукас. Оно произошло от латинского имени Луциан, что означает свет.

Более длинная версия этого французского имени — Люсьен, поэтому считайте это именем вашего ребенка, если Люк звучит слишком коротко или слишком просто. Продолжайте читать, чтобы узнать больше о французских мужских именах!

оливковый

Если вам нравится имя Оливер, но вы думаете, что оно недостаточно оригинально, то Оливье может найти идеальный баланс между уникальным и традиционным именем ребенка.

Имя Оливье означает «оливковое дерево», что ассоциируется с дружбой и миром. Он сыграл важную роль в мифологии Древней Греции, так что это имя имеет много историй!

Ив

Что касается французских имен мальчиков, Ив определенно один из самых уникальных.

Первым, кто приходит на ум при упоминании этого имени, обычно является легендарная мода дизайнер Ив Сен-Лоран, но это имя разделяют многие другие художники, дизайнеры и художники.

Ив означает тис, который является разновидностью дерева. Поскольку это довольно необычно за пределами Франции, многие родители предпочитают использовать это как среднее, а не как имя.

Ксавье

Хотя имя Ксавье баскское, оно очень популярно среди французов, которые произносят его как «за-вее-эр» (с ударением на первом слоге).

Это означает «замок» и «новый дом», а также встречается в испанских культурах как Хавьер и Хави (для краткости), так что это очень международное имя. Конечно, я считаю, что вам нравятся эти французские мужские имена!

Александр

Александр, французская версия имя Александр, это еще один классический вариант, с которым вы просто не ошибетесь.

По-гречески это означает того, кто защищает и защищает.

Хотя французская версия имеет немного другое произношение, вы всегда можете использовать Алекса для краткости.

Возможно, самым известным человеком, носившим это имя, был Александр Великий, царь, живший во времена Древней Греции и прославившийся своими военными завоеваниями.

Среди других выдающихся мужчин по имени Александр — Александр Вотье, известный французский дизайнер, специализирующийся на высокой моде.

Christophe

Французская вариация очень традиционного имени Кристофер, немного другое произношение Кристоф добавит интересный поворот к имени вашего мальчика.

Кроме того, вы всегда можете использовать Крис в качестве псевдонима.

Это имя также происходит от греческого языка и состоит из двух частей, которые при соединении означают «носящий Христа».

Хотя это имя было одним из самых популярных имен мальчиков во второй половине 20-го века, с тех пор оно исчезло.

Это означает, что это уникальный выбор для вашего маленького мальчика, но он также достаточно классический, чтобы вписаться в любую точку мира.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

➣ 70 сладких посланий спокойной ночи для него, которые он полюбит

➣ 270 посланий ко Дню святого Валентина для влюбленных, выражающих восхищение и заботу

➣ 100 красивых посланий для мамы и я тебя люблю, мама цитат

➣ Блестящие цитаты Оскара Уайльда о жизни, любви и счастье

Дидье

Когда мы говорим о французских детских именах, Дидье принадлежит к категории имен, которые нельзя спутать ни с какими. другой язык кроме французского.

Оно происходит от латинского Desiderius, что означает любимый или желанный. Дидье также иногда встречается как фамилия.

И если вы ищете известных мужчин с этим именем, вы найдете множество футболистов. Кто знает, может, ваш маленький Дидье тоже станет футбольной суперзвездой!

Денис

В то время как носители английского языка обычно произносят это имя так, чтобы оно рифмулось со словом «теннис», французское Denis звучит как «de-ni», как и Denny.

Имя означает приверженца или последователя Диониса, который, помимо прочего, был греческим богом вина, театра и плодородия.

Среди известных людей с этим именем — Дени Вильнев, французско-канадский кинорежиссер, и французский философ Дени Дидро.

Sébastien

Французская версия Себастьяна, Себастьен — это имя, которое может иметь множество крутые прозвища, например Себ или Бастиан.

Название происходит от латинского Sebastianus, что означает «почтенный», и имеет свою версию во многих странах мира. Да, мы по-прежнему используем французские мужские имена!

Вы также можете найти его в сочетании с Жаном, чтобы сделать Жана-Себастьяна.

Гаспар

Имя, похожее на более популярное имя Джаспер, Гаспар означает «тот, кто приносит сокровище», Что является прекрасным значением для имени вашего ребенка.

Хотя это имя очень редко встречается во франкоязычном мире, оно очень распространено во Франции, и вы найдете много выдающихся людей с этим именем.

Один из них — Гаспар Ульель, известный актер и модель.

Adrien

Хотя Адриан (также пишется Адриан) — один из самых красивых французов. имена мальчиков это может быть чашка чая не для всех.

Причина кроется в его произношении, которое очень похоже на его женскую версию, Адрианн, и некоторые родители хотели бы, чтобы имя для своего мальчика звучало сильнее.

Первоначально это имя описывало человека из Адрии, города на севере Италии.

Жюльен

Также пишется как Джулиан, Жюльен — еще одно очень популярное имя для мальчиков во Франции.

Это слово означает «молодой душой» и берет свое начало от имени Юлиана, относящегося к периоду древнего Рима.

Гастон

Вы, наверное, уже знаете имя Гастон из диснеевского фильма «Красавица и чудовище», где Гастон изображен как красивый охотник со злобной жилкой.

Появляется как имя и фамилия во Франции, вероятно, происходит от Немецкое слово «Гаст», что означает «гость».

Хотя Гастон — очень популярное имя среди французов, это определенно уникальный выбор для младенцев в англоязычном мире!

Ален

Вам нравится имя Алан (или Аллен), но оно кажется вам слишком бежевым?

Французское имя Ален (произносится как «ал-лайн») имеет небольшую изюминку, которая делает его достаточно особенным, чтобы выделяться среди остальных, оставаясь при этом в царстве большего. традиционные имена.

Это означает рок и, вероятно, возник в United Kingdom. Однако сегодня это имя мальчика популярно во всем мире! Разве вам не нужны французские мужские имена? 

Морис

Имя Морис имеет давнюю историю! Оно происходит от латинского слова «Маврикий», которое используется для описания жителей Мавритании.

У него также есть своя собственная версия на разных языках — на английском это Моррис, Маурисио на испанском и Мориц на немецком, и также фигурирует как фамилия.

Dax

Если вы спросите меня, Дакс — одно из самых крутых имен мальчиков.

Это означает «вода» и достаточно особенное в названии, чтобы ваш мальчик выделился, но не переборщил. Кроме того, это тоже легко!

Некоторые родители также выбирают варианты, такие как Daxton, но я предпочитаю трехбуквенная версия!

К тому же ваш человечек поделится своим именем с комиком Даксом Шепардом, что тоже неплохо.

Мы считаем, что вам было интересно читать эту статью о французских мужских именах. Вы знаете другие имена?

Кроме того, не забудьте поделиться с друзьями и семьей, чтобы они понравились странице, и ежедневно проверяйте наличие более интересного контента.

CSN Team.

Присоединяйтесь к более чем 5 миллионам подписчиков сегодня!

=> ПОСЛЕДУЮЩИЕ США НА INSTAGRAM | FACEBOOK & TWITTER ДЛЯ ПОСЛЕДНЕГО ОБНОВЛЕНИЯ

НРАВИТСЯ:

подобно Загрузка. ..

Мужские французские имена для мальчиков и их значения

Французский язык с точки зрения фонетики признан одним из самых красивых мировых языков. Многие французские имена мальчиков удивляют своей благозвучностью, мелодичностью. Как и многие другие национальные именословы, французский именник сформировался под влиянием исторических событий. В древнегалльском периоде именослов в основном состоял из кельтских и греческих имен. Ну а библейские имена пришли во Францию через Грецию. После нападения римлян в список французских имен вошли имена латинского происхождения, такое имя как Ланцелот. После германского вторжения среди французского населения появились немецкие имена, такое имя как Аббо или Хуго и т. д.

В прошлые века французские власти не разрешали именовать детей чужеродными именами, поэтому заимствование имен практически прекратилось. Родители должны были выбирать для своих новорожденных детей имена, записанные в церковном католическом календаре. Сейчас такого закона нет, но многие католики до сих пор придерживаются этого обычая. По французской традиции старшего сына называют в честь деда по отцовской линии, второго деда — по материнской линии, а третьему сыну можно давать любое имя из церковного календаря. Естественно сейчас молодежь не соблюдает эти правила, и дают своим детям те имена, которые им больше всего нравятся.

Список французских имен для мальчиков и их значения:

На букву А

Абсолон – мой отец – мир
Аделард – благородная сила
Аднет – земля
Аднот – земля
Адольф – благородный волк
Адриан – из Хадрии
Аим – очень любимый
Александр – защитник человечества
Ален – красивый
Алфонс – благородный и готовый
Алэр – радостный, счастливый
Амадиу – любить бога
Амадоер – привлекательный
Амбруаз – бессмертный
Амеди – любить бога
Аморай – власть работы
Амори – власть работы
Амэйбл – привлекательный
Анатоуль – восток и восход солнца
Андрайон – из Хадрии
Андрэ – человек, воин
Анселм – защита бога
Антоин – неоценимый
Антонин – неоценимый
Аполлинер – разрушитель
Аристид – превосходство
Арман – смелый, выносливый человек
Армэль – каменный принц
Арно – власть орла
Асс – благородный от рождения
Астор – ястреб-стервятик
Атаназ – бессмертный
Ашиль – причиняющий боль

На букву Б

Базиль – король
Баптист – опустившийся
Барзэлеми – сын Талмэй
Барнэйб – сын увещевания
Бартомиу – сын Талмэй
Бастиан – из Себэйста (город в Малой Азии)
Бедоир – тот, кто знал о подвигах Артура
Бенезет – благословляемый
Беноит – благословляемый
Бернард – бас медведя
Блез – разговаривающий шепотом
Бодуен – поддерживающий друга
Бонифас – хорошая судьба
Брис – нога, пестрый

На букву В

Валентин – здоровый, сильный
Валери – иностранная власть
Вейлр – сильный
Вивьен – живый, оживляемый

На букву Г

Гаетан – из Каита
Гай – лес
Гаскон – из Гасконии
Гаспард – дорожите предъявителем
Гастон – из Гасконии
Гауэйн – белый ястреб
Гвенаэль – святый и щедрый
Гильберт – залог
Гильбэ – залог
Годард – сильный бог
Годдард – сильный бог
Госс – хороший или бог
Готие – правитель армии
Готье – правитель армии
Гратин – угождающий, приятный
Грегоир – осторожный, бдительный
Гуарин – защитник, защищающий
Гуаринот – защитник, защищающий
Гуиллом – шлем
Гюстав – медитирующий

На букву Д

Дайодор – подарок зевса
Дайон – Зевс
Дамиен – приручить, подчинить
Д’артагнан – из Артагнана
Дегэйр – заблудший, потерянный
Дезире – желаемый
Денис – последователь Диониса
Деодат – данный богу
Джасмин – цветок жасмина
Джервэйс – служащий копья
Джервэйса – служащий копья
Джереми – назначенный богом
Джерод – правитель копья
Джехан – бог добрый
Джиннот – бог добрый
Джоердэйн – текущий вниз
Джозеф – приумножающий
Джозу – бог – спасение
Джорджес – крестьянин
Джори – крестьянин
Джосселин – гот
Дидье – желаемый
Диудонн – данный богом
Доминик – принадлежащий лорду
Донат – данный (богом)
Донатиан – данный (богом)

На букву Е

Еуген – хорошо рожденный

На букву Ж, З

Жак – вытеснитель
Жан – бог добрый
Жан – баптист – бог является добрым
Жермен – брат
Жером – святое имя
Жиль – ребенок, молодой козел
Жиральд – правитель копья
Жирард – храброе копье
Жоффруа – мир бога
Жоэл – яхве – бог
Жюлиан – мягко – бородатый
Жюль – мягко – бородатый
Жюст – ярмарка
Зачари – бог помнил

На букву И

Ивес – тисовое дерево
Ивон – тисовое дерево
Изаи – бог – спасение
Изидор – подарок Изиса
Илберт – яркое сражение
Иняс – незнание
Ирэн – мирный

На букву К

Камиль – дежурный (для храма)
Киприан – из Кипра
Климент – нежный и милосердный
Кловис – известный воин
Клод – хромый
Коломб – голубь
Коломбэйн – голубь
Константен – устойчивый
Корентин – ураган, буря
Корин – мужчины вместе
Корнеил – рожок
Косм – красота
Коум – красота
Кристоф – Христос – предъявитель

На букву Л

Лазар – мой бог помог
Лайонел – лев
Ламмерт – яркие земли
Ланс – земля
Леджер – копье людей
Леон – лев
Леонайд – сын льва
Леонард – сильный, лев
Леонс – подобный льву
Леопольд – смелый
Линдр – человек льва
Лоренс – из Лорентума
Лорент – из Лорентума
Лорентин – из Лорентума
Лотер – воин людей
Лоуп – волк
Луи – известный воин
Люк – из Лукании
Люсиан – легкий

На букву М

Максайм – самый большой
Максимилиан – самый большой
Макэр – благословляемый
Марин – из моря
Марк – воинственный
Маркеллин – воинственный
Маркэль – воинственный
Марселон – маленький воин
Мартин – из Марса
Матис – подарок бога
Матиу – подарок бога
Маттиу – подарок бога
Мейкснс – самый большой
Михель – кто походит на бога?
Могир – копье совета
Модест – умеренный, трезвый
Модестайн – умеренный, трезвый
Моджер – копье совета
Морис – темнокожий, мавр
Моррис – темнокожий, мавр

На букву Н

Назэр – из Назарета
Наполеон – лев Неаполя
Нарсис – нечувствительный, сон
Никодем – победа людей
Николас – победа людей
Нил – чемпион
Нихэль – чемпион
Но – отдых
Ноэль – день рождения бога

На букву О

Обен – из Элба
Оберон – медведь эльфа
Обэ – яркое благородство
Огастин – почтенный
Огюст – почтенный
Ода – богатый
Одилон – богатый
Одрик – правитель
Озанн – поставляющий
Озэйнн – поставляющий
Оливье – армия эльфа
Онезим – выгодный
Орел – золотый
Орелин – золотый
Отес – богатый

На букву П

Папиллайон – бабочка
Паскаль – ребенок пасхи
Пасхаль – ребенок пасхи
Патрис – дворянин
Пепин – семя фруктов
Перрин – скала, камень
Персевэль – долина, в которую проникают
Персиваль – долина, в которую проникают
Пирр – скала, камень
Понс – моряк

На букву Р

Раинер – мудрый воин
Раймунд – мудрый защитник
Рауль – мудрый волк
Рафаэль – бог зажил
Реджис – управлять или справляться
Реинманд – мудрый защитник
Реинод – мудрый правитель
Ремай – гребец
Реми – гребец
Ренард – мудрый и сильный
Ренод – мудрый правитель
Рин – рожденный заново
Роберт – известный
Роджер – известное копье
Родолф – известный волк
Родольф – известный волк
Родриг – известная власть
Рок – отдых
Роланд – известная земля
Ролэйнд – известная земля
Ромен – римский
Роюзл – небольшая краснота
Рул – известный волк

На букву С

Саин – копье
Саломон – человек мира
Саржа – служащий
Сача – защитник человечества
Себастин – из Себэйста ( город в Малой Азии )
Север – строгий
Северин – строгий
Серафин – горение
Силвестр – из леса
Силестин – небесный
Сильвен – из леса
Сиприан – с Кипра
Сириль – лорд
Сисар – волосатый
Сисэр – волосатый
Стефан – корона

На букву Т

Телесфор – приносящий плоды
Тео – подарок бога
Теодор – подарок бога
Теофил – друг бога
Тибо – смелый люди
Тимоти – почитающий бога
Тирри – король наций
Туссэйнт – святой
Тьери – король наций

На букву Ф

Фабрис – мастер
Фабьен – как Фабиус
Феликайт – удачливый
Феликин – удачливый
Феликс – удачливый
Фернан – готовый к поездке
Ферранд – готовый к поездке
Феррант – готовый к поездке
Фиакр – ворон
Филберт – очень яркий, известный
Филиберт – очень яркий, известный
Филипп – любитель лошадей
Фирмин – устойчивый
Флорентин – цветущий
Фолкет – племя
Форест – живущий в лесу
Франк – свободный
Франкоис – свободный
Фредерик – мирный правитель
Фрери – мирный правитель
Фулкс – племя

На букву Х

Хамелет – небольшая деревня
Хамнет – небольшой дом
Хамон – домой
Херв – борющийся
Хилэр – радостный, счастливый
Хонор – честь, доблесть
Хорас – имеющий хорошее зрение
Хугуес – сердце, мнение, или дух

На букву Ч

Чарлот – человек
Чарльз – человек

На букву Ш

Шарлеман – большой Чарльз

На букву Э

Эварист – хороший
Эврард – сильный как боров
Эдгард – богатое копье
Эдмонд – защитник процветания
Эдуард – опекун процветания
Эймерай – домашний правитель
Эймери – домашний правитель
Эймерик – домашний правитель
Эли – бог – мой Бог
Элисон – благородный вид
Элои – выбирающий
Эмери – власть
Эмерик – домашний правитель
Эмилин – конкурирующий
Эмиль – конкурент
Энис – похвала
Эркюль – слава Херы
Эрменеджилд – огромная дань
Эсм – уважаемый, любимый
Этьенн – корона
Эюсташ – хороший урожай, стабильность

На букву Ю

Юдес – ребенок
Юдо – ребенок
Юдон – ребенок
Юрбен – городской обитатель

более 60 самых популярных французских имен и фамилий со значениями

Французские имена менялись вместе с ходом истории. Находясь почти в сердце Западной Европы, Франция регулярно подвергалась набегам соседних племён и государств (Римской империи, германских народов), из-за чего менялись и традиции давать детям имена, фамилии. В переводе на французский иноязычные имена звучат с особым шармом, мелодичным звучанием.

Происхождение и регулирование французских фамилий

До XVI века французские граждане использовали прозвища, которые закреплялись за одним из членов семьи и передавались их потомкам. В 1583 году был принят королевский указ о том, что каждая семья должна закрепить за собой «семейное имя». В качестве фамилии можно было использовать:

  • имя главы семейства: Martin (Мартен) – «из Марса», Robert (Робер) – «неувядающая слава», Henri (Анри) – «властелин двора», «хозяин»;
  • место/регион проживания: Dubois (Дюбуа) – «лесной»;
  • отличительную особенность или характеристику: Leroux (Леруа) – «рыжий», Lepetit (Лепети) – «маленький»;
  • основное занятие/ремесло: Mercier (Мерсье) – «продавец», Fournier (Фурнье) – «печник».

Семейное имя заносилось в церковные списки, поэтому менять его запрещалось как получившему человеку, так и его потомкам.

Если человек принадлежал дворянской семье, он получал фамилию в честь своих владений, к ней так же добавлялся предлог «de» (из, от). Например, всем известный d’Artagnan («Три мушкетёра») был родом из региона Артаньян и имел дворянские корни, о чём и говорит его фамилия.

Традиционно во Франции ребёнок наследовал фамилию отца (фамилия матери использовалась только в случае, если отец был неизвестен). Только в XXI веке был принят закон, позволяющий родителям самостоятельно выбирать фамилию для своего ребёнка. Так же доступен вариант двойных фамилий, которые будут писаться через дефис.

Законы и традиции имянаречения

Во Франции по законодательству разрешено использовать более одного личного имени. Как правило, в повседневной жизни используется только одно из них (любое по выбору человека), остальные можно встретить только в официальных документах: гражданском и заграничном паспорте, свидетельстве о браке, о смерти, при получении визы.

Французские имена, которые пишутся через дефис (например, Жан-Поль, Жан-Клод, Мария-Анн) являются составными и не разделяются. Человека по имени Жан-Поль будут называть данной именной формой как в документах, так и в повседневной жизни. Двойные имена корнями происходят из католичества: традиция позволяла ребёнку получить сразу двух святых-покровителей.

Если следовать французским традициям, имя ребёнка должно выглядеть следующим образом:

  1. Первенец-мальчик: первое имя – имя деда по отцовской линии, второе – имя деда по материнской линии, третье – имя святого покровителя. Например, Antoine Pierre André (Антуан Пьер Андре).
  2. Первенец-девочка: первое имя – имя матери мамы, второе – имя матери отца, третье – имя святой покровительницы. Например, Marie Isabelle Françoise (Мари Изабель Франсуаз).
  3. Второй ребёнок: первое имя – имя прадедушки/прабабушки со стороны отца, второе – имя прадедушки/прабабушки со стороны матери, третье – имя святого, чьи именины совпадали с днём рождения ребёнка.

1 апреля 1803 года Наполеон Бонапарт издал закон «О странных именах», по которому детям разрешалось давать только два типа имён – встречающиеся в календаре или в честь исторических личностей. В документе не уточнялось, какой именно календарь следует использовать и имена святых из каких государств можно давать детям. Несмотря на то, что официально данный закон не был отменён, в настоящее время к нему прибегают только в крайних случаях. Например, один мужчина хотел назвать свою дочь Tapis (в переводе с французского – «ковёр»), аргументируя тем, что нашёл данное слово в календаре одного из магазинов.

В 2011 году кандидат в президенты Франции Марин Ле Пен заявила, что в случае избрания на пост издаст закон в поддержку французских имён: по нему детей, рождённых во Франции, родители смогут назвать только французским именем. По мнению Марин Ле Пен, «возрождение» традиционных испанских имён способствовало бы ускоренной ассимиляции. На выборах президентом Франции был выбран Николя Саркози, и данный закон так и не был принят.

Как менялись французские имена и фамилии

Французские имена, как и фамилии, первоначально были образованы от внешних особенностей человека (Boiteux (Буато) – «хромой»), особенностей характера (Fort (Фор) – «сильный»), рода занятий (Abele (Абель) – «пастушка»). С каждой эпохой развития Франции менялись и имена её жителей:

  1. Период Древнего Рима. На территории современной Франции находился один из регионов – Галлия, в народе преобладали греческие имена: David (Дави) – «любимый», «возлюбленный», Abraham (Абраам) – «отец народов».
  2. Позднее, когда Галлия вошла в состав Древнеримской империи, широкое распространение получили имена с латинскими корнями, например, в честь полководцев: Mark (Марк) – «родившийся в марте», Jules (Жуль) – «рождественский».
  3. В Средние века территория современной Франции подверглась нашествию германских народов. Вместе с устоями менялись и имена – в моду вошли имена германские имена с латинскими корнями: Claudius (Клодю) – «хромой», Gilbert (Жильбер) – «заложник», Charle (Шарль, от латинского Karl) – «человек».
  4. С 9 века (с усилением монаршей власти) детей предпочитали называть исключительно «королевскими» именами: Louis (Луи) – «воитель», «известный воин», Henri (Анри) – «властелин двора», «хозяин».
  5. В 18 века усилила свои позиции церковная ветвь власти, на смену «королевским» пришли имена церковные – в честь великомучеников, религиозных последователей: Noël (Ноэль) – «Рождество», Pascal (Паскаль) – «пасхальный», «ребёнок Пасхи».

Франция – привлекательный регион для беженцев (в первую очередь, из арабских стран). Регулярная эмиграция привела к тому, что сейчас исконно французские имена встречаются едва ли чаще, чем приобретённые, привезённые из других стран. Такими именами называют не только детей беженцев, но и коренных французов.

Распространённые во Франции мужские имена с арабскими/мусульманскими корнями

  • Ryan (Раян) – «королевский», «вспыльчивый».
  • Adam (Адам) – «созданный из красной глины», «человек», «первый».
  • Omar (Омар) – «живущий», «жизнь», «зрелый».
  • Malik (Малик) – «правитель», «царь».
  • Amir (Амир) – «господин», «начальник», «вождь».
  • Zachariah (Закарья) – «праведный», «отец крестителя».
  • Nasir (Насир) – «уведомитель», «надзиратель».
  • Jamal (Жамаль) – «красивый», «совершенный» (по другой версии – «слуга Аллаха»).
  • Zain (Зэн) – «красивый», «милый».
  • Zayn (Заян) – «красивый», «славный», «грация», «совершенство».
  • Yusuf (Юсуф) – «пророк», «Бог да умножит».

Распространённые во Франции женские имена с арабскими, еврейскими истоками

  • Sarah/Sara (Сара) – «жена Авраама», «библейская», «госпожа», «знатная женщина».
  • Maria/Mariah (Мариа) – «горькая», «желанная», «безмятежная».
  • Sabrina (Сабрина) – «надежда».
  • Nora (Нора) – «почитаемая», «важная».
  • Nadia (Надья) – «надежда».
  • Rihanna (Риана) – «божественная душа».
  • Imani (Имани) – «вера».
  • Dana (Дана) – «лунная».
  • Dahlia (Далиа) – «виноградная лоза».
  • Amina (Амина) – «верная», «со спокойным нравом», «добропорядочная».
  • Salma (Сальма) – «благополучная», «спокойная».
  • Lina (Лина) – «сирень».

Русские имена с французскими корнями

Французские имена не только менялись под наплывом эмигрантов и завоевателей, но также активно распространялись по другим регионам. На территории современной России широко распространены уже ставшие привычными имена, имеющие французские корни.

Женские имена, пришедшие в Россию из Франции

  • Виолетта (Violette) – «фиалка», «нежный цветок».
  • Анна (Anna) – «благодать», «божий дар», «благосклонная».
  • Ева (Eva) – «дающая жизнь».
  • Маргарита (Margarite) – «жемчужина».
  • Наталья/Наталия (Nathalie) – «жертвенная», «способная на жертву», «подвижник».
  • София (Sophie) – «мудрость», «знание».
  • Агата (Agate) – «агат».
  • Анжелика (Angélique) – «вестник ангела».
  • Валерия (Valerie) – «здоровая», «крепкая».

Мужские имена из Франции также пользуются спросом в России:

  • Даниэль (Daniel) – «божественный судья».
  • Филипп (Philippe) – «любитель лошадей».
  • Михаил (Michel) – «подобный Богу».
  • Алан (Alain) – «скала». Имя Алена Делона, французского актёра, знакомо даже тем, кто далёк от мира кино. Всему миру также известен Ален Прост – гонщик, четырёхкратный чемпион мира.
  • Антон (Antonin) – «достойный похвалы».

Популярные в Франции имена на сегодняшний день

В современной Франции по-прежнему можно встретить традиционные имена: они отлично «уживаются» с приобретёнными.

Популярные современные французские имена для новорождённых мальчиков

  • Christian (Кристиан) – «христианин». Имя носил известный модельер прошлого века Кристиан Диор, дело которого продолжается и по сей день.
  • Christophe (Кристоф) – «Христос».
  • Daniel (Даниэль) – «божественный судья».
  • Jean (Жан) – «Богом помилованный». Всему миру известны французские актёры Жан-Поль Бельмондо и Жан Рено.
  • Michel (Мишель) – «подобный Богу». Имя носит известный французский поэт Мишель Деги, а также Мишель Платини — французский футболист, трехкратный обладатель «Золотого мяча».
  • Nickolas (Николя) – «народный победитель». Имя носит действующий президент Франции Николя Саркози.
  • Patrick (Патрик) – «принадлежащий к римской знати».
  • Pierre (Пьер) – «главный», «доминирующий». Кому не знакомы французский кутюрье Пьер Карден или актёр Пьер Ришар?
  • Enzo (Энцо) – «победитель».
  • Lucas (Лука) – «светящийся».
  • Nathan (Натан) – «подаренный свыше».

Встречаются и исторические имена – например, Napoléon (Наполеон) –«Лев», «гордый».

Популярные современные французские имена для новорождённых девочек

  • Catherine (Катрин) – «чистая». Имя носит актриса Катрин Денёв, известная по фильму «Шербургские зонтики».
  • Isabelle (Изабель) – «почитающая Бога».
  • Francoise (Франсуаз) – «родом из Франции».
  • Marie (Мари) – «горькая», «желанная», «безмятежная».
  • Monique (Моник) – «советница».
  • Nathalie (Натали) – «жертвенная», «способная на жертву», «подвижник».
  • Sandrine (Сандрин) – «великая».
  • Sylvie (Сильвия) – «лесная».
  • Valerie (Валери) — «здоровая», «крепкая».
  • Emma (Эмма) – «душевная», «драгоценная».
  • Lea (Леа) – «утомлённая».
  • Manon (Манон) – «возлюбленная».

Часть имён была позаимствована не только у эмигрантов, но и у соседних государств – Италии, Испании.

Популярные французские фамилии

Французские фамилии, происхождение от названия местности или рода занятий, по-прежнему сохранились и популярны на территории страны.

Во Франции распространены фамилии:

  • Galliano (Гальяно) – «сладкий». Фамилию носит французский аккордеонист и композитор, ученик Астора Пьяцоллы Ришар Гальяно.
  • Gabin (Габен) – «вспыльчивый». Фамилию носит французская актриса Мата Габен.
  • Dubois (Дюбуа) – «лесной», «вышедший из леса». Фамилию носят политик и сенатор Даниэль Дюбуа, химик Жан-Эмиль Дюбуа, писатель и журналист Жан-Поль Дюбуа.
  • Jacquard (Жаккар) – происходит от названия материала жаккард. Известный носитель – Фернан Жаккар, швейцарский тренер и бывший футболист.
  • Lambert (Ламбер) – «свет земли». Такую же фамилию носят американский певец Адам Ламбер (на английский манер – Ламберт), французский актёр Кристофер Ламбер.
  • Martin (Мартен) – «сын Марса». Фамилия известна благодаря канадской переводчице Клэр Мартен, французскому футболисту Марвену Мартену, французскому автогонщику Формулы-1 Эжену Мартену.
  • Robert (Робер) – произошла от имени Robert. Среди известных носителей фамилии – скалолаз Ален Робер, писатель, критик и сценарист Жан-Марк Робер.

В список вошли французские имена и фамилии, распространённые как в современной Франции, так и в периоды её развития государства. Часть имён была заимствована другими странами.

Французские имена: правильное произношение (видео)

Автор статьи — опытный самостоятельный путешественник, предпочитающий всем остальным странам Северную Европу, Скандинавию.

Французские имена и фамилии: происхождение и произношение

В каждом языке имена и фамилии имеют свою этимологию, свое происхождение. И французский язык – не исключение. Французские имена и фамилии складывались исторически, происходили от какой-нибудь местности или из какого-либо рода.

Сегодня мы поговорим о французских именах и фамилиях. Нам, как и вам, уважаемые любители французского языка, интересно происхождение имен и фамилий Франции. Давайте же скорее начнем наше путешествие в мир французских имен и фамилий!

Важно знать

Словарь французских имен и фамилий, издательство Ларусс

Друзья, прежде, чем сообщить вам красивые французские мужские и женские имена, прежде, чем составить список или генератор имен французских мужчин и девушек, обратите внимание на некоторые детали:

  • Франция очень любит  двойные имена (prénom), такие, как Jean-Marc,  Jean-Pierre, Paul-Henri, Anne-Marie, Marie-Louise. Обычно это два имени одного рода, которые пишутся через дефис. Но бывают случаи, когда одно имя женское, а другое – мужское. Для мальчика на первом месте стоит мужское имя, затем женское – Jean-Marie, для девочки –наоборот – Anne-Vincent. Помните, как звали философа Вольтера? –  François Marie Arouet Voltaire. Стоит учесть, что, если у человека двойное имя, то его именно так и надо называть: Jean-Pierre – это именно Жан-Пьер, а не просто Жан или Пьер.
  • Многие женские имена образуются путем добавления к мужскому имени суффикса -e,ette, или -ineНапример: Jean – Jeanne ; Henri – Henriette ; Maurice – Mauricine ; Honoré – Honorine. Иногда эти суффиксы влияют на произношение Armand (Арман) – Armande (Арманд), а иногда нет Daniel (Даниэль)- Danielle (Даниэль).
  • Уменьшительно ласкательные мужские имена образуются  путем прибавления суффикса –et, -ot, а женские – ette, -otte.

Это были отличительные особенности французских имен, а сейчас:

Как появились французские имена и фамилии

В XVI веке король повелел всем семьям обзавестись фамилиями (le nom de famille –имя семьи). Фамилией могло быть имя главы семьи: Martin, Bernard, Thomas, Robert, Richard, Michel, Henri и т.д. Либо какая-то его отличительная  особенность или характеристика: Legrand – большой, Lepetit – маленький, Leroux – рыжий; или место проживания: Dubois – из леса или тот, кто живет у леса, Dupont – тот, кто живет рядом с мостом или в местечке Le Pont; основное занятие человека или инструмент: Fournier – печник,  Mercier – продавец, Beaudelaires – тесак плотника, Hachette – тесло плотника или кирка каменщика, Bonnet – шапка, шапочка, колпак.  Также использовались названия растений: Castan – от chataîgne – каштан, Lavigne – vigne – виноград.

Фамилии дворян происходили от их владений плюс приставка  de: le comte d’Artois – граф д’Артуа, le duc d’Orléans – герцог Орлеанский.

Генератор французских имен

Можно сказать, что такой генератор – это русская транскрипция французских имен и фамилий. Например, Diane – Диана, Angélique – Анжелика, Poline – Полина, Jean – Жан (Иван), Godefroi – Годфруа, Duroy – Дюруа.

Хотя, например, позволительно сказать как Даниэль, так и Даниэлла – Danielle. Можно сказать как Селин, так и Селина – Céline.

Примеры имен и фамилий

Теперь познакомимся ближе с женскими и мужскими французскими именами и фамилиями и с их русским произношением.

Мужские имена:

  • Jean – Жан (Иван)
  • Michel – Мишель (Михаил)
  • Philippe – Филипп
  • Alain – Ален
  • Patrick – Патрик
  • Pierre – Пьер (Петр)
  • Nicolas – Никола (Николай)
  • Christophe – Кристоф
  • Christian – Кристиан
  • Daniel – Даниэль (Даниил)
  • Bernard – Бернар
  • Eric – Эрик
  • Frédéric – Фредерик
  • Laurent – Лоран
  • Olivier – Оливье
Мужские французские имена

Женские имена:

  • Marie – Мари (Мария)
  • Nathalie – Натали (Наталья)
  • Isabelle – Изабэль
  • Françoise – Франсуаза
  • Christine – Кристина
  • Monique – Моника
  • Nicole – Николь
  • Sophie – Софи (София)
  • Anne – Ан (Анна)
  • Céline – Селин
  • Brigitte – Брижитт
  • Catherine – Катрин (Екатерина)
Женские французские имена

Самые распространенные французские фамилии:

  • Durand – Дюран
  • Leroy – Леруа
  • Duroy – Дюруа
  • Robert – Робер
  • Thomas – Тома
  • Dupont – Дюпон
  • Duval – Дюваль
  • Dubois – Дюбуа
  • Bernard – Бернар
  • Bertrand – Бертран
  • Leroux – Леру
  • Fournier – Фурнье
  • Morel – Морель
  • Girard – Жирар

Конечно, это далеко не полный список имен и фамилий во Франции, это лишь самое основное. Но этимология французских имен и фамилий весьма интересна, поэтому стоит изучить этот вопрос более углубленно тем, кто увлекается этим. До новых встреч, друзья!

Необычные французские имена. Мужские французские имена и их значения

Женские французские имена очень красивые и мелодичные. Они наделены особым шармом и имеют неповторимое звучание. Как и все, что связано с Францией, эти имена пропитаны атмосферой романтики и любви. Они делают еще более женственными и утонченными, придавая образу девушек особую изысканность и элегантность.

Что же делает женские французские имена настолько популярными? Догадаться об этом совсем не сложно. Главный секрет притягательности подобных имен заключается в самом французском языке, который, считается одним из наиболее благозвучных в мире. Однако мелодичность – это далеко не все, что привлекает современников. Людей интересует не только звучание самых красивых женских французских имен, но и их значение. Ведь именно от смысла имени во многом зависит судьба и характер его носителя.

Женские французские имена и их значение


Французские имена для девочек имеют разное происхождение. Некоторые из них появились еще в древние времена, другие стали популярными только несколько десятков лет назад. От происхождения современного женских французских имен зависит и их значение. Имена, взятые из католического церковного календаря, имеют религиозный смысл. Те из них, которые сохранились с антических времен, тесно связаны с древнегреческой мифологией. К сохранились и традиционные женские французские имена. Значение их, как правило, связано с различными человеческими качествами, присущими представительницам прекрасного пола (чистота, красота, мудрость нежность и пр.) В отдельных случаях эти имена указывают на явления природы, растения, животных и т.п.

Многие из современников уделяют внимание не только обычному толкованию красивых женских французских имен , но и их значению по гороскопу. Такой подход позволяет сделать процесс имянаречения максимально взвешенным, обдуманным и гармоничным.

Список популярных французских женских имен


  • Амбер. Французское женское имя персидского происхождения. Значение = «янтарь»
  • Анжу. Французский вариант имени Ангелина = «ангел»
  • Антуанетта. Означает «неоценимая»
  • Баббета. Французское женское имя, имеет значение = «обет Богу»
  • Вивьен. В переводе на русский = «живая»
  • Жозефина. Французское женское имя. Значение = «Бог воздаст»
  • Жоржета. Французский вариант женского имени Георгия = «землевладелица»
  • Констанция. От латинского = «стабильная»
  • Лилиан. Женское французское имя имеет значение, соответствующе цветку лилия
  • Мариз. Переводится как «возлюбленная»
  • Марго. Французское женское имя, имеющее значение «жемчуг»
  • Мэриан. От французского = «горькая»
  • Матильда. Французское имя женщины означает «уравновешенная»
  • Пенелопа. Французское женское имя греческого происхождения. Значение = «верная жена»
  • Сюзет. От французского названия цветка.

Топ самых модных и красивых женских французских имен

Социологические службы ежегодно составляют рейтинг популярных женских французских имен. В соответствии с ним, можно говорить о существовании определенных закономерностей в том, как называют детей во Франции. К примеру, наиболее распространенными в последние годы являются такие красивые французские женские имена, как Емма, Хлоя, Камила, Лолаи и Инесс. Довольно часто родители называют свои девочек Клара, Лола, Лилу, Сара и Манон. Не сложно заметить, что в этом списке кроме современных женских французских имен, есть и такие, которые позаимствованных с других языков. Их популярность с каждым годом возрастает.

Европейская мода заставляет называть даже русских девочек необычными именами. Иногда для удачного сочетания меняют даже фамилию.

Но чаще европейские веяния активно пропагандируются в социальных сетях. Читайте, какие есть красивые французские фамилии для девушек.

Зародились красивые и благозвучные фамилии во Франции в 16 веке. По указу короля каждая семья должна была иметь отличительные особенности и имена. Только личных прозвищ было уже недостаточно.

Важно! Официальной датой передачи наследственного имени в следующее поколение стал 1539 год.

Люди дворянского происхождения имели привилегии перед простым крестьянским народом.

Их фамилия отделялась особенной частицей «де». Родовое имя передавалось к следующему поколению через отца.

По материнской линии наследование было возможно лишь в том случае, если родитель мужского рода был неизвестен.

Важно! Фамилия на французский манер всегда будет читаться с ударением на последний слог.

Во Франции можно встретить и двойные фамилии. В любом случае по правилам этикета при встрече с барышней необходимо обратиться к ней в соответствии с социальным статусом, которым обладает девушка.

Ознакомьтесь с грамотными вставками и обращениями в таблице:

Чтобы почувствовать себя грациозной и утонченной леди, стоит лишь примерить французскую фамилию. Но не только имена, но и фамилии имеют свое значение.

Ознакомьтесь со списком популярных французских вариантов для женщин:

  • Лепетит. Называли маленьких людей.
  • Фоурниер. Переводится как печник.
  • Лероукс. Подходит для обладателей рыжих волос.
  • Дюбойс. Наречение для деревенских жителей.
  • Мерсиер. Типичная фамилия для торговцев.
  • Беауделаирес. Подходит для мужчин, которые занимаются плотничеством.
  • Дюпонт. Для жителей около реки или мостовой.
  • Легранд. Подходит для девушки высокого роста.
  • Боннет. Для веселых и смешных девушек.
  • Лавигне. Виноделы и просто любители винного напитка.
  • Кастан. Фамилия для любителей жареных каштанов.
  • Хачетте. Для работящих женщин, каменщиков и скульпторов.

Важно! Французские фамилии образованы от личных прозвищ. Часто можно встретить версии как Жерар, Бернар, Андре или Робер.

Красивые французские имена и их значения

Очень хочется назвать маленькую принцессу, которая появилась в семье, необычным и красивым именем.

Французские личные прозвища могут наделить маленькое очарование врожденным шармом и обаянием. Многие родители идут на такую хитрость и нарекают русских девочек европейскими именами.

Важно! Во Франции у девочки может быть два и даже три имени, среди которых часто можно встретить и мужской вариант.

Такие прозвища не просто придумывают родители, это фамильное наследство от бабушек и родителей.

При наречении двойным именем в обиходе используют сразу два варианта, пишется версия через дефис.

При личном разговоре и близких отношениях приемлемы сокращенные уменьшительно-ласкательные варианты.

Совет! Но не стоит называть девушку Мишель или Николь, если фамилию у нее старославянская Иванова, а зовут отца Петр. Иванова Мишель Петровна звучит нелепо и смешно.

Традиционно при составлении сложных имен маленькой девочке при крещении доставалось фамильное наследство по линии обоих родителей: от бабушек.

В редких случаях давали имена и дедушек. В современной Франции эта традиция устарела.

Сейчас важно выбрать красивое и благозвучное имя, которое хорошо будет сочетаться с фамилией отца. Можно добавлять между личным прозвищем и фамилией аристократический знак «де».

Значения имен и самые красивые варианты представлены в списке:

  • Доминик. Божественное творение, принадлежащее Всевышнему.
  • Зоэ. Дословный перевод – жизнь.
  • Моник. Дословный перевод – единственная.
  • Хлоя. Молодой росток или зерно.
  • Селин. Девушка, обладающая небесной чистотой.
  • Николь. Царица народов и покорительница рас.
  • Софи. Маленький мудрец.
  • Мишель. Та, что равняется со Всевышним.
  • Жюли. Красотка с кудрявыми волосами.
  • Вероник. Покоряющая высоты, несущая победу.
  • Патрисия. Женщина благородного происхождения.
  • Бриджит. Сильная женщина, которой не страшны неприятности.
  • Лоранс. Ей достаются все лавры и победы.
  • Орели. Девушка из золота.
  • Леа. Накапливает усталость, много думает.
  • Сандрин. Девушка, которая оберегает обиженных и слабых.

При выборе женского имени родителям стоит серьезно задуматься. От значения личного прозвища зависит судьба девочки и характер. Голубоглазых детей можно нарекать Селин, кудрявых обладательниц – Жюли.

Важно! Не стоит нарекать девочку по имени бабушки, если у нее была трудная и трагическая судьба.

Вместе с личным прозвищем маленький ребенок может унаследовать и отрицательную энергетику.

Список редких фамилий для девушек

Человека с фамилией Андре или Бернард можно встретить во Франции достаточно часто. А вот Ален или Анен – нечастые родовые принадлежности.

В списке редких французских имен для девушек можно встретить:

  • Фуко.
  • Атталь.
  • Омон.
  • Дюбуа.
  • Прежан.
  • Ниве.
  • Гроссо.
  • Валуа.
  • Бюжо.
  • Марсо.
  • Леду.
  • Жюльен.
  • Готье.
  • Кюри.
  • Руже.
  • Надо.
  • Дане.
  • Мийо.
  • Тома.
  • Байо.
  • Вебер.
  • Савар.
  • Камбер.
  • Шеро.
  • Жаме.
  • Ариас.
  • Амальчик.
  • Бенуа.
  • Арно.
  • Этек.

Жирар, Фурнье или Ришар встречаются чаще вышеперечисленных версий. Такие фамилии носят знаменитости или люди аристократического происхождения.

Также во Франции есть имена с сексуальной энергетикой или притягивающие деньги. Определитесь, какое будущее вы хотите построить для своей дочери и выберите подходящее личное прозвище.

Полезное видео

Французские имена красивы и оригинальны, они имеют свою сложную, но интересную историю. Среди них есть особо популярные, содержащие модные сегодня варианты, а также имена святых. Последние не только привлекательны, но и являются талисманами, оберегающими своего владельца на протяжении всей жизни.

4.09.2016 / 09:18 | Варвара Покровская

Французские имена для девушек и мужчин пользуются особой популярностью во многих странах мира. Поэтому часто можно встретить людей, носящих красивые имена родом из Франции, в независимости от того, в какой стране или городе вы находитесь. Эти имена звучат слажено и мелодично, придают своему обладателю нотку экзотики, романтичности и элегантности.

Особенности французских имен

Имена во Франции появились очень давно — срок исчисляется десятками веков. С течением времени имена менялись, на что влияли как исторические события, так и веяния моды. Во Франции во времена Галлии среди прозваний было большое количество греческих и кельтских, позже на территории государства появились и еврейские имена.

В средние века, когда в страну пришли немецкие завоеватели, появились германские прозвища, а уже в XVIII веке был создан закон, требующий от родителей называть малышей именами людей, так или иначе относившихся к церкви. Вскоре иностранные прозвища утратили востребованность, так как граждане предпочитали давать католические или истинно французские. Сегодня же подобные законы утратили силу, и французы дарят своим малышам любые имена.

Выбирая имя сегодня, родители придерживаются европейских правил: человек может иметь одно или два имени и единственную фамилию. Многие граждане продолжают соблюдать традиции и отдают предпочтение прозваниям святых. Зачастую ребенок получает два личных имени. Это делается с целью дарования малышу покровительства сразу двух святых. Однако в жизни человек использует только одно имя, которое ему нравится больше всего. Такой подход считается практичным — именно так утверждают французы. Если гражданин после совершеннолетия решит поменять часто используемое прозвание, он может использовать любое из своих имен. Таким образом он может избежать бумажной волокиты и длительного процесса замены документов.

Еще к одной интересной особенности французских имен относится вежливое обращение. Для этого часто применяется титул. Если ваш собеседник — мужчина, следует сказать «Монсеньор», если же обращение направлено к незамужней даме, можно тактично говорить «Мадмуазель», если речь идет об разведенной или замужней женщине — «Мадам». Однако сегодня все гораздо проще, и к молодой девушке всегда обращаются «Мадмуазель», а к страшим дамам «Мадам». К слову, обращение к человеку только по имени во Франции — признак невежества и неграмотности. Допускается это только в кругу семьи или друзей.

Законодательство государства также гласит, что каждый гражданин может иметь два имени. Первое используется как личное, для употребления на учебе, работе и в других сферах жизни. Второе вписывается в документы.

Но согласно традициям страны, детям дают по три имени:

  1. Первенца мужского пола назовут в честь деда по роду отца, далее дается второе имя, в честь деда по роду матери, далее используется имя святого (выбирается и дается в день крещения).
  2. Первенцы женского пола называются именем, принадлежащим бабушке по женской линии, далее — второй бабушки по мужскому роду, третье прозвание выбирается из имен святых.
  3. Второго в семье мальчика называют в честь прадедушки по роду отца, далее прадедушки по матери, третье неизменно — в честь святого.
  4. Младшей девочке дают имя прабабушки по маме, второе — прабабушки по папе, третье — имя святого.

Французские имена женские

Имена француженок отличаются красотой и мелодичностью. В католических семьях женщина обязательно имеет три имени, последнее из которых относится к святому, поминаемому в день крещения. Родители верят, что третье прозвание дарит дочери защитника, который будет сопровождать ее на протяжении всей жизни и помогать избегать трудностей и проблем.

Если женщина имеет три имени, это не значит, что ее будут звать по-разному. Ее будут называть основным, записанным в документе, подтверждающем личность. Когда девочка становится совершеннолетней, она может поменять основное имя на любое, которое ей дали родители.

В современной Франции в моде снова русские имена. К самым популярным можно отнести: Adele, Elvira, Camilla, Violeta. В свою очередь французы предлагают всем желающим свои красивые имена, которыми называют малышек во всем мире:

  • Amelie;
  • Veronica;
  • Irene;
  • Carolina;
  • Claire;
  • Katherine;
  • Monica;
  • Morion;
  • Celine;
  • Sylvia;
  • Jeannette;
  • Emma.

Вышеперечисленный список содержит не только французские имена. Так, имя Jeannette имеет еврейские корни, Veronica — греческие. Заимствованных имен масса, все они используются многими современными родителями.

Французские имена мужские

Мужчины, так же, как и женщины, получают при рождении по три имени: основное, второе и прозвание святого. Мальчиков называют именами отцов и дедов — традиции не соблюдаются крайне редко, и дать европейское, американское и другие имена сыновьям желают не все родители.

К самым популярным именам представителей сильной половины относятся:

  • Джин;
  • Мишель;
  • Филипп;
  • Ален;
  • Патрик;
  • Пьер;
  • Николя;
  • Кристоф;
  • Христиан;
  • Даниель.

Также популярны Бернард, Эрик, Фредерик Лоран, Стефан, Паскаль, Дэвид, Жерар, Жюльен, Оливье, Жак.

В стране многие используют двойные имена, например, Жан-Пьер, Пауль-Генри, Анна-Лаура, Мария-Луиза. Оба слова пишутся через дефис и относятся к одному роду. Но бывают случаи, когда используют два слова, мужского и женского рода. Для мужчины первое имя — мужское, например, Жан-Мари, для девушки — женское — Анна-Винсент. Стоит знать, что если имя вашего собеседника состоит из двух частей, именно так и надо к нему обращаться: Жан-Пьер, Анна-Лаура и т. д.

Много имен для слабого пола образованы от мужских, к которым добавляются суффиксы «ette», «ine» и другие. Часто такие добавления влияют на произношение: Арман — Арманд, Daniel — Danielle.

Немного о фамилиях. Впервые они появились в XVI веке. Тогда король приказал всем гражданам выбрать себе фамилии. Ей могло стать имя отца семейства (Бернард, Роберт, Генри и прочие). К имени прибавлялось второе слово, обозначающее черту характера, особенности внешности, населенный пункт (большой, низкий, темный, смуглый).

Французские имена мальчиков

Французский язык считается одним из самых мелодичных и красивых среди всех существующих. Благозвучием отличаются и имена для юных граждан мужского пола. Это связано, в первую очередь, с происхождением имен, на которое влияли исторические события, католическая вера и другие факторы.

К популярным нынче именам мальчиков относятся:

Alphonse
Aler
Georges
Amadoer
Jules
Ambroise
Henry
Louis
Anselm
Luke
Antoine
Lucian
Apollinaire
Mathis
Armel
Maurice
Astor
Napoleon
Athanase
Noel
Basil
Auguste
Benezet
Pascal
Baudouin
Patrice
Vivienne
Percival
Guyon
Pierre
Gilbert
Raul
Gauthier
Roland
Didier
Silestin
Jacques
Timothy
Jean
Thierry
Gerard
Fernand
Germain

Французские имена девочек

Французы — верующие католики, дающие детям несколько имен, одно из которых имеет церковный подтекст. Это относится как мальчикам, так и к девочкам. Особенно важен выбранный покровитель для последних, ведь женщины считаются слабыми и нежными, поэтому больше мужчин нуждаются в силе защитника.

Традиционно девочек называют способом: первое имя — от бабушек как по женской, так и по мужской линии. Второе диктуется днем, когда была крещена малышка.

Вторая девочка в семье получает имена прабабушек плюс имя святого. Невзирая на то, что этой традиции много лет, ее с удовольствием придерживается современная молодежь. Однако среди родителей есть и приверженцы моды, готовые наградить дочь любым понравившимся именем. Популярны как русские, так и европейские необычные имена, например, Дилан, Килиан, Океан, Айнс.

Красивые французские имена и их значение

Франция — обладательница сотен красивых, благозвучных имен. Каждый год список пополняется новыми вариантами.

Красивые женские имена:

  • Эмма — одно из рейтинговых имен, которое не сходит с первых мест уже на протяжении десяти лет. Во Франции так называют каждую 7-ю новорожденную девочку.
  • Лолита или Лола — образованное от Luisa. Красивое, игривое имя, не подходящее для маленьких девочек, но как нельзя кстати — для взрослых, деловых женщин.
  • Хлоя — вошло в моду во времена популяризации негритянской культуры.
  • Леа — на первый взгляд невыразительное имя, но невзирая на это, востребованное среди французов.
  • Мано — образованное от Mari. Благородное по французским меркам имя.
  • Луиза — «ретро» имя, отправляющее нас на полвека назад.
  • Зоя — используется не только в России, но и во Франции. Переводится, как «жизнь».
  • Лилу или Лилия — интересное имя, вызывающее ассоциации со сказочной страной.
  • Лена — знакомое нам имя, которым французы сегодня называют своих малышей.
  • Сара — еврейское имя, остающееся в моде уже не одно десятилетие.
  • Камий — имя на все времена, выигрышное во всех ситуациях.
  • Лина — образовано от Ангелины.
  • Ева — имя подруги Адама, а потому остается востребованным всегда.
  • Элис — имеет еще ряд вариантов: Алисия, Алиса и др.
  • Римма — владычица Рима.

Красивые мужские имена:

  • Натан — лидирующее место в хит-параде мужских имен. На первых местах держится более десяти дет. Если вас зовут Артемом, и вы собираетесь во Францию, знайте, там вас будут называть Натаном!
  • Энзо — кличка, обязанная своей популярностью знаменитому киношедевру от Люка Бессона — фильму «Голубая бездна».
  • Луи — краткость и королевский шарм в одном прозвище.
  • Габриель — новое веяние моды, которым сегодня пользуются многие пары, ставшие родителями.
  • Жюль — имя собственное, принадлежавшее Юлию Цезарю. Но сегодня это прозвание вызывает ассоциации с Францией.
  • Артур — имя великого короля и популярное нынче для мальчишек.
  • Тимео — имена, заканчивающиеся на «o» — писк моды.
  • Рафаэль — красивое имя для маленького мальчика, взрослых мужчин с таким именем называют Рафами.
  • Маэль — прозвание обозначает нечто вроде «начальник», «королевская особа».
  • Адам — специально для Евы.

Популярные французские имена

В последние годы россияне выбирают не исконно-русские имена, а предпочитают иностранные, включая французские. Их все чаще можно услышать в учебных заведениях, детских садах, медицинских учреждениях. Среди популярных — Даниэль, Адель, Анабель, Анаис, Исмина, Марсель, Марго, Мариэтта, Матье, Томас, Эмиль.

Выбирая имя для малыша, не поленитесь ознакомиться с его значением, ведь как французы, так и мы, верим, что популярное имя принесет малышу удачу, а прозвище, обозначающее яркую черту характера, магический символ, природные силы, подарит счастье, здоровье и благополучие!

ДРУГИЕ СТРАНЫ (выбрать из списка) Австралия Австрия Англия Армения Бельгия Болгария Венгрия Германия Голландия Дания Ирландия Исландия Испания Италия Канада Латвия Литва Новая Зеландия Норвегия Польша Россия (Белгородская обл.) Россия (Москва) Россия (сводное по регионам) Северная Ирландия Сербия Словения США Турция Украина Уэльс Финляндия Франция Чехия Швейцария Швеция Шотландия Эстония
выберите страну и нажмите на неё – откроется страница со списками популярных имен

Франция, 2014–2015 годы

ВЫБРАТЬ ГОД 2014–2015 2009–2011

Государство в Западной Европе. Столица – Париж. Граничит с Испанией, Андоррой, Монако, Италией, Швейцарией, Германией, Люксембургом и Бельгией. Население (на конец 2014 г.) – около 66 миллионов человек (вся Франция) / 64.2 миллиона человек (европейская Франция). На начало 2011 года во Франции насчитывалось 5,5 миллиона иммигрантов. В состав Франции входят также четыре заморских региона (Гваделупа, Мартиника, Французская Гвиана, Реюньон). Религиозный состав (опрос 2004 года): католики – 64,3%, протестанты – 1,9%, иудеи – 0,6%, мусульмане – 4,3%, не исповедующие никакой религии – 27%. Однако эти данные приблизительные. Согласно другим опросам распределение по конфессиям другое.

Наиболее известный сайт с данными по статистике имен во Франции – MeilleursPrenoms.com, позиционирующий себя как самый первый французский сайт об именах. Действительно, он существует с 2000 г. Помимо данных о происхождении имен, здесь есть списки популярных имен новорожденных по годам, начиная с 1900 г. Для 2014 г. – двадцать самых частых имен. Данные за 2013 г. не приведены. За остальные годы – 200 самых популярных имен.

Создательница этого сайта – Стефани Рапопорт. Она является автором книг об именах, издающихся регулярно на основе данных Национального института статистики и экономических исследований Франции (l»INSEE). Поэтому этому сайту можно вполне доверять. Приведу двадцать самых частых имен 2014 года. Вероятно, имена на указанном сайте расположены в порядке убывания частот.

Топ-20 имен. Франция, 2014 год


Номер позицииМужские именаЖенские имена
1NathanEmma
2LucasLola
3LéoChloé
4GabrielInès
5TiméoLéa
6EnzoManon
7LouisJade
8RaphaëlLouise
9ArthurLéna
10HugoLina
11JulesZoé
12EthanLilou
13AdamCamille
14NolanSarah
15TomÉva
16NoahAlice
17ThéoMaëlys
18SachaLouna
19MaëlRomane
20MathisJuliette

Еще один интересный ресурс с данными по именам – opendata. paris.fr, поддерживаемый мэрией Парижа. На этом сайте есть официальные данные о личных именах, которые получают новорожденные в столице Франции. Они сгруппированы по годам, начиная с 2004-го. Самые актуальные данные сейчас за 2015 год. Приводятся имена, частотность которых выше 4. В 2015 году таких имен было 646 мужских и 659 женских. По каждому имени приведена частотность в абсолютных числах. Эти материалы хоть и ограничены одним городом, представляют несомненный интерес для исследователей имен.

Топ-20 мужских имен. Париж, 2015 год


Номер позицииИмяЧастота
1Adam
Gabriel
355
355
2Raphaël320
3Paul260
4Louis256
5Arthur245
6Alexandre226
7Victor208
8Jules205
9Mohamed185
10Lucas177
11Joseph170
12Antoine167
13Gaspard165
14Maxime152
15Augustin146
16Oscar133
17Ethan131
18Léo127
19Léon123
20Martin122

Топ-20 женских имен. Париж, 2015 год


Номер позицииИмяЧастота
1Louise293
2Alice244
3Chloé206
4Emma178
5Inès175
6Sarah174
7Jeanne173
8Anna160
9Adèle155
10Juliette
Camille
149
149
11Léa143
12Lina142
13Eva140
14Sofia137
15Charlotte
Victoria
Rose
134
134
134
16Mila132
17Joséphine127
18Manon126
19Zoé118
20Nina115

В каждом языке имена и фамилии имеют свою этимологию, свое происхождение. И французский язык – не исключение. Во французском языке имена и фамилии складывались исторически, происходили от какой-нибудь местности или из какого-либо рода.

Сегодня мы поговорим о французских именах и фамилиях. Нам, как и вам, уважаемые любители французского языка, интересно происхождение имен и фамилий Франции. Давайте же скорее начнем наше путешествие в мир французских имен и фамилий!

Словарь французских имен и фамилий, издательство Ларусс

Друзья, прежде, чем сообщить вам красивые французские мужские и женские имена, прежде, чем составить список или генератор имен французских мужчин и девушек, обратите внимание на некоторые детали:

  • Франция очень любит двойные имена (prénom), такие, как Jean- Marc, Jean-Pierre, Paul-Henri, Anne- Marie, Marie-Louise . Обычно это два имени одного рода, которые пишутся через дефис. Но бывают случаи, когда одно имя женское, а другое – мужское. Для мальчика на первом месте стоит мужское имя, затем женское — Jean-Marie , для девочки –наоборот — Anne-Vincent . Помните, как звали философа Вольтера? — François Marie Arouet Voltaire . Стоит учесть, что, если у человека двойное имя, то его именно так и надо называть: Jean-Pierre – это именно Жан-Пьер, а не просто Жан или Пьер.
  • Многие женские имена образуются путем добавления к мужскому имени суффикса -e ,ette , или -ine . Например: Jean – Jeanne ; Henri – Henriette ; Maurice – Mauricine ; Honoré – Honorine. Иногда эти суффиксы влияют на произношение Armand (Арман) — Armande (Арманд), а иногда нет Daniel (Даниэль)- Danielle (Даниэль).
  • Уменьшительно ласкательные мужские имена образуются путем прибавления суффикса —et, -ot , а женские – ette, -otte .

Это были отличительные особенности французских имен, а сейчас:

Краткая история о том, как во Франции появились фамилии

В XVI веке король повелел всем семьям обзавестись фамилиями (le nom de famille –имя семьи ). Фамилией могло быть имя главы семьи: Martin, Bernard, Thomas, Robert, Richard, Michel, Henri и т.д. Либо какая-то его отличительная особенность или характеристика: Legrand — большой, Lepetit — маленький, Leroux – рыжий; или место проживания: Dubois — из леса или тот, кто живет у леса, Dupont – тот, кто живет рядом с мостом или в местечке Le Pont; основное занятие человека или инструмент: Fournier – печник, Mercier — продавец, Beaudelaires – тесак плотника, Hachette – тесло плотника или кирка каменщика, Bonnet – шапка, шапочка, колпак. Также использовались названия растений: Castan — от chataîgne – каштан, Lavigne — vigne – виноград.

Фамилии дворян происходили от их владений плюс приставка de : le comte d’Artois – граф д’Артуа, le duc d’Orléans – герцог Орлеанский.

Генератор французских имен и фамилий

Можно сказать, что такой генератор – это русская транскрипция французских имен и фамилий. Например, Diane — Диана, Angélique — Анжелика, Poline — Полина, Jean – Жан (Иван), Godefroi — Годфруа, Duroy – Дюруа.

Хотя, например, позволительно сказать как Даниэль, так и Даниэлла – Danielle. Можно сказать как Селин, так и Селина – Céline.

Французские имена и фамилии

Теперь познакомимся ближе с женскими и мужскими французскими именами и фамилиями и с их русским произношением.

Мужские имена:

  • Jean – Жан (Иван)
  • Michel – Мишель (Михаил)
  • Philippe — Филипп
  • Alain — Ален
  • Patrick — Патрик
  • Pierre – Пьер (Петр)
  • Nicolas – Никола (Николай)
  • Christophe — Кристоф
  • Christian — Кристиан
  • Daniel – Даниэль (Даниил)
  • Bernard — Бернар
  • Eric — Эрик
  • Frédéric — Фредерик
  • Laurent — Лоран
  • Olivier — Оливье


Мужские французские имена

Женские имена:

  • Marie – Мари (Мария)
  • Nathalie – Натали (Наталья)
  • Isabelle — Изабэль
  • Françoise — Франсуаза
  • Christine — Кристина
  • Monique — Моника
  • Nicole — Николь
  • Sophie – Софи (София)
  • Anne – Ан (Анна)
  • Céline — Селин
  • Brigitte — Брижитт
  • Catherine – Катрин (Екатерина)

Женские французские имена

Самые распространенные французские фамилии.

89 прекрасных французских имен для мальчиков, которые вы обожаете

Изображение © Pexels.

Франция — одна из самых красивых стран в мире, поэтому неудивительно, что она является домом для нескольких блестящих имен для мальчиков.

Эти французские имена для мальчиков включают в себя некоторые из самых популярных имен во Франции, а также несколько менее распространенных. Имена французских мальчиков часто бывают сильными и происходят от великих правителей и лидеров.

Не существует единого способа придумать отличное имя для ребенка, но у нас есть несколько полезных советов, которые помогут вам выбрать имя, подходящее для вашего ребенка.Если вам нравится традиционное звучание имен этих великих французских мальчиков, почему бы не следовать французской традиции давать ребенку второе имя? Французские имена мальчиков являются одними из лучших вариантов имен для детей, и их значение часто очень глубокое. На протяжении всей истории было много известных и влиятельных французов, и их наследие отражается в популярности их имен.

Некоторые из имен в этом списке популярны и в Великобритании, но они могут принимать совершенно новую форму с французским произношением и правописанием.Имея имя, популярное во многих странах, вы сможете развить в своем ребенке мужественное чувство двуязычия и мультикультурализма. Эти лучшие французские имена для детей — отличный способ включить в имя вашего ребенка как традицию, так и чувство уникальности.

Популярные французские имена для мальчиков

Эти имена являются одними из самых популярных французских имен для мальчиков во Франции и во франкоязычном мире.

1.Альберт (аль-берр), что означает «аристократический» или «яркий».

2.Артур , что означает «благородный».

3.Blaise , что означает «заикаться».

4.Клод , что означает «тот, кто хромает».

5.Жак (jac), что означает «человек, который заменяет».

6.Жан , что означает «Бог милостив».

7.Жюльен , что означает «ребенок, рожденный от любви».

8.Рафаил , что означает «исцеленный Богом».

9. Рене (ren-ey), что означает «возрожденный».

10.Самуил (сам-ну), что значит «попрошенный Богом».

11.Simon (see-mon), что означает «Бог услышал».

12.Теодор (tay-oh-door), что означает «благословенный Богом».

13.Тристан , что означает «полный печали».

Image © Pexels

Знаменитые французские имена мальчиков

Есть много популярных знаменитостей и деятелей поп-культуры из франкоязычного мира, таких как Франция и Французская Канада, которые носят красивые и уникальные французские имена.Вот некоторые из наших любимых.

14.Chandler , что означает «человек, продающий свечи».

15.Gaston, , что означает «гость».

16. Грант , что означает «великий» или «большой».

17.Matisse (Mat-ees), что означает «подарок Божий».

18.Томас (то-мах), что означает «близнец».

19. Тимоти (ти-мо-тай), что означает «честь».

20.Ив (канун), что означает «лучник».

Королевские французские детские имена для мальчиков

Хотя знаменитая революция, возможно, положила конец французской монархии несколько сотен лет назад, память о королевских особах живет в их популярных именах, которые являются распространенными французскими именами для мальчиков. и по сей день.

21.Brice , что означает «дворянин».

22.Шевалье/Шеви (шев-а-ли-эй), что означает «благородный человек».

23.Элрой , что означает «король».

24.Этьен (et-ee-un), что означает «корона».

25.Фитцджеральд , что означает «сын могущественного правителя».

26.Фредерик , что означает «мирный правитель».

27. Анри (ан-ри), что означает «правитель».

28.Луи , что означает «храбрый воин».

29.Виктор , что значит «победитель».

30.William , что означает «защитник».

Image © Pikwizard

Натуральные французские имена для мальчиков

Эти французские имена для мальчиков вдохновлены красотой природы.С холмистой местностью Франции и живописными океанами неудивительно, что есть несколько красивых детских имен, которые связаны с Матерью-природой.

31.Abelino , что означает «птица».

32.Бомонт , что означает «с прекрасного холма».

33. Bleu , что означает «синий».

34.Корбин (cor-buhn), что означает «ворон».

35.Ives (eev), что означает «тис».

36.Ламар , что означает «рожденный у моря».

37.Luc , что означает «свет».

38.Оливье , что означает «с оливкового дерева».

39.Wyatt , что означает «лесной».

Сильные французские имена для мальчиков

Эти имена для мальчиков передают ощущение силы и власти, а это означает, что они могут быть лучшим французским именем для вашего ребенка.

40.Andre , что означает «храбрый» или «доблестный».

41.Armand (ar-mahn), что означает «солдат».

42.Carl , что означает «крепкий».

43.Charles , что означает «сильный», «мужественный» или «свободный человек».

44.Durant , что означает «стойкий».

45.Габриэль , что означает «Бог силен» или «герой».

46.Gerard , что означает «отлично владеет копьем».

47.Gilbert , что означает «обещание» или «залог».

48.Gilen , что означает «клятва» или «клятва».

49.Лев , что означает «смелый как лев».

50.Marc , что означает «воинственный».

51.Марсель , что означает «маленький воин».

52.Николя (ni-co-la), что означает «победа народа».

53.Пьер , что означает «сильный».

54.Ричард (ри-шард), что означает «сильный и могущественный лидер».

55.Саша , что означает «защитник человечества».

56.Валентин (ва-лин-техн), что означает «сильный» или «здоровый».

Image © Unsplash

Описательные французские имена мальчиков

Эти замечательные детские имена для мальчиков, которые происходят из французского языка, имеют значение, которое относится к описанию человека. Если вы хотите поощрить или подчеркнуть черту характера, эти популярные французские имена для мальчика — отличный способ сделать это.

57.Antoine (un-twehn), что означает «бесценный или «достойный похвалы».

58.Beau (bo), что означает «красивый человек».

59.Curtis , что означает «утонченный или совершенный человек».

60.Денис , что означает «посвященный греческому богу вина Дионису».

61.Dior , что означает «золотой».

62.Fabien , что означает «фермер».

63.Джеффри , что означает «мирный».

64.Guy , что означает «проводник».

65.Хьюберт , что означает «человек с умным умом».

66. Хьюго , что означает «умный».

67.Хавьер , что означает «рожденный в январе».

68.Jules , что означает «вечно молодой».

69.Правосудие , что означает «морально право».

70.Kurtis , что означает «утонченный или совершенный человек».

71.Ноэль , что означает «рожденный во время Рождества».

72.Pascal , что означает «рожденный во время Пасхи».

73.Филипп , что означает «тот, кто любит лошадей».

74.Квентин , что означает «пятый».

75.Рассел , что означает «рыжеволосый».

76.Sébastien , что означает «уважаемый» или «обожаемый».

Image © Pexels

Географические французские имена для мальчика

Эти французские имена для мальчиков взяты из городов и регионов Франции. Даже если у вас нет французского наследия, эти замечательные французские имена — прекрасный выбор для имени вашего ребенка.

77.Brett , что означает «из региона Бретани».

78.Брюс , что означает «из города Бриз».

79.Дарси , что означает «из города Арси».

80.Даррен , что означает «из города Эйрелл».

81.François , что означает «человек из Франции» или «свободолюбивый человек».

82.Gael, , что означает «гэльского происхождения».

83.Germain , что означает «из Германии» или «надежный друг».

84. Hamelin , что означает «дом».

85.Lacey , что означает «человек из региона Нормандия».

86.Наполеон , что означает «из города Неаполя».

87.Orville , что означает «из города золота».

88.Remy , что означает «из города Реймс».

89.Sinclair , что означает «из города Сент-Луис».Клэр».

100 французских имен мальчиков (со значениями)

Франция долгое время считалась страной сказочной кухни, превосходного вина и любви. Следовательно, французские имена для мальчиков вызывают определенную романтику и изысканность, определенную je ne sais quoi, которую вы, возможно, захотите передать своему малышу.

Чтобы помочь вам найти наиболее подходящие французские имена для мальчиков, мы составили список из 100 наших любимых французских мужских имен. Мы также добавили несколько забавных кусочков информации, чтобы помочь вам включить или исключить каждый из них из вашего списка возможных вариантов.


100 французских имен мальчиков и их значения

Вот наши любимые французские мужские имена, которые помогут вам сократить ваши исследования в поисках имени вашего ребенка.

1. Ахилл

От греческого имени Ахиллес значение Ахиллеса неясно, но оно может означать боль.

На рубеже 20-го века Achille был относительно популярен во Франции, но в 1960-х годах он вышел из повседневного обихода. Вновь открытый в 1990-х годах, Ахилл был подарен 510 новорожденным в 2019 году.

2. Аделар

Adélard означает благородный и храбрый.

Аделард Тук — персонаж вселенной Толкина. Появившись в «Властелин колец », Тук — библиотекарь, обожающий зонтики.

3. Эме

Старофранцузское имя Эме означает возлюбленная.

Бренд моды и стиля жизни Aimé Leon Dore базируется в Квинсе, Нью-Йорк. Флагманский магазин на Малберри-стрит в Манхэттене, известный своим сотрудничеством с такими компаниями, как Puma, Ne Balance и Porsche, оформлен в стиле парижской гостиной.

4. Ален

Ален — французская форма имени Алан, что означает «маленький камень» или «красивый».

На пике своего развития в 1950 году имя Ален было третьим по популярности среди мальчиков во Франции. Он не появлялся в чартах с 2002 года. Он также неожиданно неожиданно появился в чартах США в 1985 году, когда 83 мальчика были названы Аленами.

5. Албан

Alban происходит от латинского Albus, что означает белый.

В 4 веке Святой Альбан приютил в своем доме священника. Когда в доме обыскали, Албан переоделся священником, был арестован и в конце концов обезглавлен, так и не обнаружив, что он не тот священник, которого они искали.

6. Алсид

Имя французского мальчика Альсид означает сила.

Alcide — это французская версия греческого имени Alcides, которое также является именем при рождении героя греческой мифологии Геркулеса.

7. Александр

Александр означает защищать людей.

Французский писатель XIX века Александр Дюма был плодовитым автором пьес, романов и книг о путешествиях. Тем не менее, он наиболее известен своими произведениями о высоких приключениях, такими как Граф Монте-Кристо и Три мушкетера .

8. Альфонс

Французская форма имени Альфонсо, Альфонс означает благородный и готовый.

Французы используют фразу «Альфонс и Гастонинг». Он используется, когда два человека слишком вежливы друг с другом. Если вы с другом стоите в дверях и оба говорите: «Ты иди первым» и «Нет, после тебя», — вы Альфонс и Гастонинг.

9. Любимый

Любимый значит милый.

Amable Troude) — офицер французского флота, служивший во время наполеоновских войн.Мы думаем, что эта связь делает большое имя французского мальчика для семьи с военно-морским наследием.

10. Андре

Андре — французская форма имени Андреас, что означает мужской, мужественный.

Очень любимый борец и иногда актер Андре Великан был семи футов ростом. Любимец фанатов WWE и первый член Зала славы WWE, Андре также был известен своей ролью в фильме «Принцесса-невеста» .

11. Антуан

Имя Антуан, которое часто ошибочно называют цветком, неизвестно.

Произносится ON-TWAN франкоговорящими, англоговорящие, особенно в США, с большей вероятностью произносят Antoine как an-TWAWN.

12. Аполлинер

Аполлинер может означать отец-лев, отец-свет, силу или разрушение.

В 2020 году Апполинер Джикенг был удостоен Премии правосудия Нельсона Манделы Центра мира ЮНЕСКО. Исследования Джикенга сосредоточены на том, как разводить устойчивый к болезням скот для стран с низким уровнем дохода.

13. Армель

Армель означает медвежий принц или медвежий вождь.

Принц Армель был сыном короля Хоэля, бретонского правителя 6-го века из Корнуайя, ныне известного как Бретань, Франция. Некоторые писатели и историки предполагают, что Армель мог быть королем Артуром.

14. Батист

Baptiste по-французски означает баптист.

И Baptiste, и baptist произошли от греческого слова βάπτω, или bapto, что означает окунать. Батист не часто используется отдельно и чаще всего в паре с Жаном в честь христианского святого Иоанна Крестителя.

15. Бенуа

Французская форма имени Бенедикт, Бенуа означает благословенный.

Бенуа изначально назывался Бенуа. Однако со временем буква s во многих французских словах была заменена циркумфлексным ударением над i.

16. Блез

Blaise происходит от латинского blaesus, что означает шепелявый.

Замок Блейз, расположенный недалеко от Бристоля, Англия, был построен в 1766 году. Однако вместо того, чтобы быть настоящим замком, построенным для защиты, замок Блейз — это глупость, построенная исключительно для развлечения и украшения.

17. Бонифаций

Бонифаций означает хорошую судьбу.

Англоговорящие, как правило, произносят это имя как Bonny-face, хотя по-английски правильнее произносить его как BAWN-ah-fahs. Однако по-французски Бонифаций произносится как BAW-NEE-FAS.

18. Брайс

Значение Брайс неизвестно, но считается, что оно означает пятнистый.

Младенцы рождаются без веснушек, но если вы думаете, что у вашего ребенка, скорее всего, вырастет небольшое количество веснушек, тогда Брайс может быть милым мальчиком.

19. Седрик

Cédric — предположительно французская форма имени Cedric.

Хотя Cédric считается французской формой имени Cedric, наши исследования говорят об обратном.

Сэр Вальтер Скотт придумал имя Седрик для романа, и эксперты полагают, что он был вдохновлен британским именем Каратакос. Британские имена использовались в Древней Британии и Бретани, Франция.

20. Клод

Клод от латинского claudus, что значит калека, хромой.

Французский художник Клод Моне считается основоположником французского импрессионизма.Термин импрессионизм взят из названия его картины Impression, soleil levant, что переводится как «Впечатление, восход солнца».

21. Приходите

Ком означает приличие, порядок.

Come без циркумфлекса стал популярным во Франции в конце 1980-х годов. Однако в 2011 году Côme с циркумфлексом обогнал Come и стал преобладающей формой.

22. Константин

Константин означает постоянный, непоколебимый.

Vacheron Constantin — часовой бренд класса люкс, основанный Франсуа Константином и Жан-Марком Вашероном.Компания создала первый Complication, часы, которые отображают не только часы, минуты и секунды и установили множество мировых рекордов.

23. Корнель

Корнель — архаичное французское имя, означающее рог.

Канадский певец и автор песен Корнель живет в Квебеке и поет на французском и английском языках. Он родился в Германии, вырос в Руанде, но в возрасте 17 лет бежал из страны, став свидетелем убийства своих родителей, братьев и сестер.

24.Дэмиен

Дэмиен значит приручить.

Современный британский художник Дэмиен Херст попал в заголовки газет в начале 1990-х годов, когда были выставлены его работы, созданные из мертвых животных, взвешенных в формальдегиде.

25. Дьедонне

Dieudonné по-французски означает «данный Богом».

Имя французских мальчиков Дьёдонне часто использовалось в начале 20-го века, но не стало популярным. После 1930-х годов он время от времени появлялся в чартах имен, но в последний раз он появлялся в чартах в 1953 году.

26. Дориан

Дориан относится к древним грекам из округа Дорис.

Имя Дориан впервые было использовано Оскаром Уайльдом в его романе «Портрет Дориана Грея» . Считается, что он получил свое имя от дорийцев, древнегреческого племени из северо-восточных регионов Греции.

27. Эли

Эли — французская форма имени Илия, что означает «Мой Бог — Яхве».

Согласно популярной базе данных детских имен Управления социального обеспечения США, в 1900 году 19 мальчиков получили имя Эли.

28. Элуан

Считается, что

Элуан означает хороший свет.

Elouan — американская винодельческая компания, базирующаяся в Орегоне. Компания Elouan, основанная виноделом в пятом поколении из долины Напа, производит пино нуар, шардоне и розовое вино Elouan.

29. Эмиль

Эмиль означает соперник.

Эмиль, также пишется как Эмиль, произошел от имени Эмиль, которое произошло от римской фамилии Эмилий. Та же римская фамилия легла в основу имени девочки Эмили.

30. Эммануэль

Эммануил — от древнееврейского עִמָּנוּאֵל, или Иммануэль, что означает «Бог с нами».

Колледж Эммануэля был основан в 1584 году и входит в состав Британского Кембриджского университета. Джон Гарвард, самый заслуженный из основателей Гарвардского колледжа, был выпускником Эммануэля.

31. Этьен

Французская версия имени Стефан, Этьен означает корону, венок.

Этьен-фьорд расположен на западной стороне Земли Грэма, части Антарктического полуострова.Земля Грэма — это район Антарктиды, ближайший к Южной Америке, поэтому сюда часто приплывают небольшие круизные лайнеры.

32. Фабьен

Fabien происходит от латинского слова faba, что означает бобы.

Популярное во Франции во второй половине 20-го века, Фабьен может быть классным французским мужским именем, если вы называете своего будущего ребенка Бин.

33. Фабрис

Фабрис значит ремесленник.

Это сильное французское мужское имя произносится как FAB-REES, что, к сожалению, звучит слишком похоже на линейку освежителей воздуха Febreze.

34. Фостин

Faustin означает благоприятный, удачливый.

Faustin стал более популярным во французском Карибском бассейне и во франкоязычных бывших французских колониях в Африке, чем во Франции.

35. Фердинанд

Фердинанд означает смелое путешествие.

Фердинанд , анимационный комедийно-приключенческий фильм для детей, рассказывает о добром, пассивном быке, которого выращивают для корриды. Голосовой состав фильма включает Джона Сину, Джину Родригес, Дэвида Теннанта и Габриэля Иглесиаса.

36. Фирмин

Firmin означает фирма.

В баскском регионе Южной Франции и Северной Испании это имя может быть записано как Fermin. Мальчиков с этим именем в любом написании часто называют домашними именами Ферминчо или Минчо.

37. Флоран

От латинского слова florens Флоран означает цветущий, процветающий.

Канадский певец и автор песен Флоран Воллан считается одним из самых влиятельных музыкантов в истории коренных народов.Его студия звукозаписи, используемая музыкантами как внутри, так и за пределами его сообщества, находится в Малиотенаме, заповеднике коренных народов в Квебеке.

38. Флориан

Имя этого красивого французского мальчика означает цветок.

В Европе Флориан недавно занял 2-е место в Австрии, 3-е место в Германии и 9-е место во Франции. Однако самым высоким рейтингом Флориана в США в 1917 году был номер 529.

39. Флоримонд

Florimond сочетает в себе латинское слово florens, означающее процветание, и германское слово mund, означающее защиту.

В некоторых версиях Спящая красавица и в фильме Белоснежка 1916 года принца звали Флоримонд.

40. Фрэнсис

Фрэнсис означает француз.

Итальянский отец Джованни ди Пьетро ди Бернардоне прозвал его Франческо, что в средневековом итальянском означает француз. Прозвище было сокращено до Франциска, а Бернардоне — это человек, теперь известный как Франциск Ассизский.

41. Франсуа

Франсуа означает француз.

François — это, по сути, французская версия имени Francis. Мы включили оба имени, потому что вы можете использовать Фрэнсис в качестве скрытого французского имени для мальчиков или Франсуа в качестве классической открытой версии, если вы хотите, чтобы французское происхождение было в центре внимания.

42. Гаэль

Имя Гаэль происходит от термина гаэль, который относится к людям, говорящим на гэльском языке.

Транскрипция Гаэль, написанная на французском языке, Гаэль становится все более популярной в США. Впервые она попала в список 1000 лучших имен в 2002 году и поднялась на 132-е место в 2018 году, когда 2928 мальчиков были названы Гаэль.

43. Гастон

Гастон происходит от древнегерманского gast, что означает незнакомец, гость.

Гастон Диснея в Красавица и Чудовище , возможно, самый известный носитель этого имени. Однако в оригинальной истории Гастона не существует. Уникальный и запоминающийся персонаж был создан для фильма сценаристом Линдой Вулвертон, взявшей его за образ своего бывшего парня.

44. Жерар

Жерар означает храброе копье.

Французский актер Жерар Депардье снялся более чем в 260 фильмах.Многократный обладатель наград за роль в фильме «Зеленая карта» 1991 года, он получил «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль.

45. Гислен

Гислен означает заложник или залог.

Правильное французское произношение этого имени сложно объяснить. Для начала представьте, что вы описываете звук пчелы и говорите «бззз». Все имя произносится ZZZEES-LEH с назализацией в конце.

46. Гюстав

Гюстав означает либо посох готов, либо славных гостей.

В Бурунди живет огромный крокодил-самец по имени Гюстав. Названный зоологом Патрисом Фэй, Гюстав, как полагают, имеет длину 18 футов от носа до хвоста и весит 2000 фунтов.

47. Гвенхаэль

Гвенхаэль означает щедрый и благословенный.

Существует более подробное определение Гвехаэля. Элемент бретонского слова gwen означает благословенный, но может также означать прекрасный, белый. Тогда это элемент hael , что означает щедрый.

48.Анри

Анри означает домашний правитель.

Henri, le Chat Noir — это веб-сериал о Генри, длинношерстном черном коте в смокинге. Видео сосредоточено на экзистенциальных размышлениях Анри. Рэндом Хаус опубликовал Анри, le Chat Noir: The Existential Musings of an Angst-Filled Cat, книгу, основанную на сериале.

49. Геркулес

Геракл значит слава.

Эркюль Пуаро — вымышленный детектив, созданный английской писательницей Агатой Кристи. Пуаро фигурирует в 33 романах, и его играли на экране такие разные актеры, как Кеннет Брана, Орсон Уэллс и Джон Малкович.

50. Юбер

Хьюберт означает светлое сердце.

Распространенное французское имя Юбер также используется в Нидерландах, Германии, Швеции, Польше, Чехии, Эстонии, Великобритании, Канаде и США. наследство.

51. Исидор

Исидор означает подарок от Асета.

Асет — оригинальное египетское имя богини, более известной под своим греческим именем Исида. Одна из первых богов Египта, она, как говорили, защищала страну, управляла миром природы и даже, иногда, контролировала судьбу.

52. Жак

Жак означает вытеснитель.

Жак — это не французская форма имени Джек или Джон. Вместо этого он тесно связан с Джеймсом. Итак, если вы вынуждены назвать своего сына в честь члена семьи по имени Джеймс, Жак — подходящая альтернатива французскому имени.

53. Жанвье

Жанвье произошло от латинского имени Януариус, означающего январь.

Януарий и Жанвье происходят от Януса, римского бога врат и новых начинаний. Мы думаем, что Жанвье — отличное имя, когда рождение ребенка сигнализирует о новом начале или мальчике, рожденном в январе.

54. Жан

Жан — французская форма имени Иоанн, означающая «Бог милостив».

Жан был самым популярным именем для мальчиков во Франции каждый год с 1900 по 1957 год. К 2019 году Жан опустился до 96-го места, что означает, что это все еще популярное французское имя для мальчиков, но с каждым годом оно становится все менее распространенным.

55. Жан-Батист

Жан-Батист значит Бог милостив и окунуться.

Имя Жан-Батист возникло как подтверждение важности Иоанна Крестителя. Значимая фигура в исламе, христианстве, мандеизме и вере бахаи, Иоанн Креститель считается пророком во всех этих религиях.

56. Жан-Люк

Жан-Люк означает «Бог милостив и родом из Лукании».

Жан-Люк Пикард, которого играет Патрик Стюарт, — вымышленный персонаж вселенной «Звездного пути». Жан-Люк Пикард, чаще всего появляющийся в качестве капитана USS Enterprise NCC-1701-D, является центральным персонажем спин-оффа шоу Star Trek: Picard .

57. Жан-Поль

Жан-Поль означает, что Бог милостив и мал или смирен.

Модельер Жан-Поль Готье, устраивавший парижские показы мод, и философ-экзистенциалист, активист и писатель Жан-Поль Сартр — лишь два известных француза, носящих это популярное имя.

58. Иоахим

Иоаким означает воскрешенный Богом или тот, кого поставил Бог.

Известный в исламе как Имран, Иоахим и его жена Анна были родителями Марии, матери Иисуса.Хотя Иоаким почитается как святой во многих христианских церквях, общепризнано, что Иоаким умер слишком рано, чтобы считаться христианином.

59. Джоффри

Джоффри — французская форма имени Джеффри, что означает район мира.

Джоффри — интересное французское имя для мальчиков. Тем не менее, мы опасаемся, что это имя будет написано с ошибкой как Джеффри, что может быть расценено как модное преднамеренное неправильное написание имени Джеффри, или будет страдать от негативных ассоциаций с «Игрой престолов» .

60. Жюль

Жюль означает пушистобородый.

Французский писатель Жюль Верн занимает второе место среди самых переводимых писателей в мире (1) . Низкокачественные первоначальные переводы его работ на английский означали, что Верн считался детским писателем. Однако во Франции его считают писателем-авангардистом сюрреализма.

61. Килиан

Французский вариант имени Киллиан, Килиан, вероятно, означает церковь.

Став популярным во Франции на рубеже 21-го века, Килиан недавно, в 2019 году, впервые появился на U.S. Топ-1000 имен мальчиков. В том году 227 мальчиков были названы Килиан.

62. Лоран

Лоран означает Лаурентум, древний итальянский город.

В 1950 году французский математик Лоран Шварц был награжден Филдсовской медалью, считающейся самой престижной наградой в области математики, сродни Нобелевской премии. Тем не менее, он также был увлечен тем, чтобы сделать математику и естественные науки доступными и актуальными для всех.

63. Леон

Леон означает лев.

В фильме 1994 года « Леон » Жан Рено играет убийцу, который неохотно укрывает 12-летнюю девочку, защищая ее от наркоторговцев, убивших ее семью.Девушку Матильду играет Натали Портман, ее первая роль в кино.

64. Лоик

Лоик означает знаменитая битва.

Лоик — форма имени Людовик, характерная для бретонцев. Бретон относится к области Франции, ныне известной как Бретань, которая была независимой страной до 1532 года, когда она стала частью Франции.

65. Луи

Латинизированный вариант германского имени Людвиг, Луис означает знаменитая битва.

Вечные споры по поводу этого имени: как произносится Луи? Французы произносят Луи как единственный слог LWEE, в то время как английское произношение либо LOO-is, либо LOO-ee.

66. Лупа

Луп означает волк.

Бретонская форма слова Loup — Bleiz. Это делает луп и Блейз замечательными французскими именами для мальчиков-близнецов.

67. Люсьен

Корень слова Люсьен — люкс, что означает свет.

Лукиан Самосатский был сирийским писателем-сатириком, известным своим насмешливым стилем. Один из первых романистов западной цивилизации, его книга «: Правдивая история » считается самым ранним известным примером научной фантастики.

68.Марсо

Марсо происходит от древнеримского mars, что означает мужчина.

Относительно распространенное имя для мальчиков во Франции начала 20-го века, Марсо потеряло популярность в 1960-х годах. Однако в середине 1990-х Марсо был открыт заново, и всплеск популярности привел к тому, что в 2019 году он поднялся на 46-е место.

69. Морис

Морис — производное от Maurus, что означает темнокожий, мавританский.

Морис — гладкий французский двоюродный брат менее утонченно звучащего имени английского мальчика Моррис и его уменьшительных форм, Мо и Мо.

70. Максенс

Maxence является производным от латинского слова Maximus, что означает величайший.

Произносится как MAX-awns, это потрясающее имя для мальчика, которое достаточно распространено, чтобы не сделать вашего ребенка жертвой насмешек. Но он достаточно уникален, чтобы гарантировать, что вы никогда не встретите человека с таким же именем.

71. Назер

Назер означает из Назарета.

Город Сен-Назер в Бретани, Франция, является домом для Chantiers de l’Atlantique, одной из крупнейших верфей в мире и места рождения большинства современных круизных лайнеров в мире.

72. Никефор

Никефор означает нести победу.

Французский изобретатель Нисефор Ньепс считается изобретателем фотографии. Ежегодно с 1955 года премия Ньепса, названная в его честь, присуждается профессиональному фотографу во Франции.

73. Ноам

Гендерно-нейтральное французское имя Ноам на иврите означает «приятность».

Несмотря на то, что сегодня имя Ноам используется как гендерно-нейтральное, оно начиналось как мужское имя, а Наоми — как женский эквивалент.Однако в современном Израиле Ноам превратился в имя как для мальчиков, так и для девочек.

74. Ноэль

Ноэль по-французски на Рождество.

Ноэль стал именем в средние века, когда его давали младенцам, рожденным во время праздника. Сегодня его используют реже, но мы по-прежнему думаем, что Ноэль — популярное французское имя мальчика для детей, рожденных на Рождество.

75. Октава

Октав — французская форма имени Октавий, что означает «восьмой».

Музыкальная ассоциация может показаться маловероятным именем для носителей английского языка, но какое сказочное французское имя для вашего восьмого ребенка.

76. Одилон

Одилон происходит от древнегерманского ауд, означающего богатство, удачу.

Есть некоторые споры о значении Одилона. Это редкая французская мужская форма столь же редкого древнегерманского женского имени Одилия. Некоторые считают, что имена произошли от одал, что означает отечество.

77. Паскаль

Паскаль происходит от латинского Paschalis, что означает «относящийся к Пасхе» или «относящийся к Песаху».

Еврейское слово pesach означает Песах.Поскольку Песах происходит примерно в то же время, что и Пасха, римляне использовали одно и то же латинское слово Пасха для обоих праздников. Это означает, что Паскаль работает для детей, рожденных на Пасху и Песах.

78. Патрис

Патрис означает дворянин.

Патрис — это не только французская версия имени английского мальчика Патрик, но и английская версия женского имени Патрисия.

79. Филибер

Филибер означает друг, любовник.

В 1915 году астроном Филибер Жак Мелотт составил каталог Мелотта, в который вошли 245 звездных скоплений. Он также обнаружил спутник Юпитера, обозначенный в то время как спутник VII и впоследствии названный Пасифаей.

80. Филипп

Филипп — французская форма имени Филипп, означающего «друг лошадей».

Эмигрировав из Франции в США, Филипп Матье основал ресторан Philippe’s, или Philippe the Original, в Лос-Анджелесе, который непрерывно работает с 1908 года. Филипп утверждает, что является родиной сэндвичей French Dip.

81. Пьер

Пьер означает камень.

Когда в Швеции были выставлены четыре картины французского художника-авангардиста Пьера Брассо, критики признали их лучшими на выставке. Однако художник Пьер оказался Питером, четырехлетним шимпанзе (2).

82. Пласиде

Placide означает тихий, спокойный.

Как вы уже догадались, это французское имя происходит от того же корня, что и слово «спокойный», что делает его отличным выбором для тихого, спокойного малыша.

83.Квентин

Квентин произошел от латинского Quintus, что означает пять.

Французское произношение имени Квентин — KAHN-TEHN, где N означает назализацию. Традиционно это имя давали пятому ребенку или ребенку, родившемуся на пятом месяце.

84. Ренье

Райнер происходит от германского Rayner, что означает армейский советник.

Гора Ренье в одноименном национальном парке — это стратовулкан высотой 14 411 футов, внесенный в список вулканов Десятилетия Организации Объединенных Наций.Вулканы в списке считаются самыми потенциально опасными в мире.

85. Рауль

Рауль означает совет волка.

Когда Хантер С. Томпсон написал беллетризованную автобиографическую книгу « Страх и ненависть в Лас-Вегасе », он заменил себя персонажем по имени Рауль Дьюк.

86. Регис

Régis означает правитель на окситанском языке, на котором говорят на юге Франции.

Régis — это и имя, и фамилия. Самый известный носитель этого имени в У.С., вероятно, покойный телеведущий, ведущий ток-шоу, ведущий игрового шоу и актер Регис Филбин.

87. Реми

Rémy и его вариант Rémi означает гребец, гребец.

Rémy Cointreau — французская семейная компания по производству напитков, основанная в 1724 году. Создатели коньяка Rémy Martin и ликера Cointreau Rémy Cointreau владеют несколькими международными брендами, в том числе Westland Whiskey of Seattle.

88. Ренар

Ренар означает лиса.

Во многих историях средневековой Европы говорилось об антропоморфном лисе по имени Рейнард.Эти рассказы, написанные несколькими авторами, были настолько популярны, что во Франции имя Рейнар, пишется Ренар, стало означать лиса.

89. Ромен

Ромен происходит от позднелатинского имени Romanus, что означает римлянин.

Ромен — альтернативное название сорта винограда Сезар. Виноград получил такое название, потому что его завезли во Францию ​​римляне.

90. Ронан

Ронан означает маленький тюлень.

Ронан — это бретонское имя, которое достигло пика популярности во Франции в 1970-х годах. Однако, как только он стал менее популярным во Франции, Ронан нашел поддержку в США, где с 2001 года его популярность неуклонно росла.

91. Серафин

Серафин означает огненный.

История неприятного, недоброго, жадного скряги Серафина Пудрие была написана Клодом-Анри Гриньоном в 1933 году. Эта история известна во франкоязычной Канаде, и там назвать своего ребенка Серафином равносильно тому, чтобы назвать его Эбенизером Скруджем.

92. Сережа

Серж может иметь в виду слугу, но это не доказано.

Англоговорящие люди склонны произносить Serge как всплеск, как всплеск энергии. Однако французское произношение — SEHRZH, что похоже на SIR и букву J в начале кувшина в конце.

93. Соан

Соан — современное французское имя неопределенного значения.

Соан впервые появился в списке 1000 лучших детских имен Франции в 2009 году под номером 118. Он становился все более популярным и к 2019 году занял 71-е место.

94.

Танги

Бретонское имя Танги означает «огненная собака».

«

Танги» — французский фильм о 28-летнем учителе, который до сих пор живет дома с родителями. Родители Танги пытаются сделать жизнь невыносимой, чтобы он съехал, но у него другие планы.

95. Телефор

Telesphore означает приносить удовлетворение или приносить плоды.

Даже в конце 19 века имя Телесфор стало считаться старомодным. Редко используемый в современной Франции, все еще возможно, что вы наткнетесь на франко-канадский телесфор.

96. Тьерри

Тьерри означает правитель народа.

Бывший профессиональный футболист, а в настоящее время тренер команды MLS CF Montréal, Тьерри Анри считается одним из величайших нападающих всех времен.

97. Тимео

Тимео означает чтить.

Французский мюзикл Тимео рассказывает о мальчике-инвалиде, который хочет присоединиться к цирку. Под девизом «Быть ​​другим — это нормально» шоу было названо циркомедией, поскольку в нем музыкальные номера сочетаются с цирковыми номерами и комедией.

98. Туссен

Туссен значит все святые.

День Всех Святых — христианский праздник, отмечаемый в большинстве приходов церкви 1 ноября. Туссен, также известный как День Всех Святых, может быть сказочным французским именем для мальчиков, родившихся в этот день.

99. Веспасиан

Веспасиан означает либо запад, либо оса.

Это уникальное имя может занять первое место в нашем списке из-за невероятно крутых потенциальных прозвищ Vespers или Vesp.

100. Ив

Yves означает тис.

Исконно французское имя, известное имя Ива включает в себя икону моды Ива Сен-Лорана, художника-сюрреалиста Ива Танги, основателя и генерального директора Ubisoft Ива Гийемо и основателя косметической компании Ива Роше.


Хотите больше идей для детских имен? Ознакомьтесь с другими нашими статьями!


Французские имена для мальчиков со всего мира

Итак, вот он, список из 100 наших любимых французских имен мальчиков с определениями, забавными и не очень забавными фактами о каждом.

Мы надеемся, что наши усилия укрепили ваш список возможных имен для детей или даже помогли вам вычеркнуть несколько из вашей коллекции возможных имен.

86 французских имен для мальчиков и их значения

Вы думали о красивых и мелодичных французских именах для вашего мальчика? Если у вас есть немного французской крови или вы ищете имя мальчика с некоторой жизнерадостностью, вы находитесь в правильном месте. В этом списке из 86 французских имен для мальчиков вы найдете множество вариантов, в том числе те, которые можно использовать в качестве имени или отчества.Наши категории включают в себя популярные, уникальные, милые, симпатичные, красивые и старомодные французские имена для мальчиков.

Популярные французские имена для мальчиков

Вот список самых популярных французских имен для мальчиков с 2020 года:

1. Алоис. Как французская и голландская версия имени Алоизий, это имя является еще одной версией имени Луи. Более простой вариант написания – Aloys.

2. Матео. Это современная французская версия имен Матео и Маттео.В конечном счете, это имя происходит от Матфея, библейского имени, которое на иврите означает «дар Божий». Другие варианты написания включают Матео, Маттео, Маттео, Маттео или Матео.

3. Рафаэль. Убери акцент, и ты обязательно узнаешь это имя. Во-первых, как имя известного мастера эпохи Возрождения, а, во-вторых, как Черепашку-ниндзя. Имя имеет еврейское происхождение и означает «Бог исцеляет». Другие варианты написания включают Рафаэль, Рафаэль и Рафаэль.

4. Элиотт. Имя этого французского мальчика изначально использовалось как английская фамилия. Оно происходит от средневекового имени Элиас, имеющего библейские корни. Другие варианты написания включают Эллиот, Элиот, Эллиот или Эллиотт.

5. Лям. Это современная французская версия имени ирландского мальчика Лиам, которое является сокращением от Уильям. Имя стало популярным в 1980-х годах. Во Франции оба написания имени стали популярными в 2016 году.

6. Милан. Это имя используется как во Франции, так и в Нидерландах. Изначально это славянское имя, означающее «милостивый» или «дорогой». Город в Италии также носит это название, но его происхождение из другого источника. Другие варианты написания, которые вы можете выбрать, включают Milan, Milann, Milàn или Mylann.

7. Габриэль. Вы найдете это популярное имя практически на каждом языке. По-французски это произносится как GA-BREE-YEHL. Имя было дано библейскому архангелу и означает «Бог — мой сильный человек» на иврите.Гавриил также появляется в Коране.

8. Тео. Это короткая французская форма имени мальчика Теодор, имеющая греческие корни. Оно означает «дар Божий». Несколько святых носили это имя. Другие варианты написания включают Тео, Тео или Тео.

9. Лукас. Имя этого мальчика встречается не только на французском, но и на других языках. Это латинизированная версия греческого имени Лука, которое относится к выходцу из Лукании, области на юге Италии. Имя также встречается в Новом Завете.Другие варианты написания включают Лукас, Лукас и Лукас.

10. Маэл. Имя этого французского мальчика популярно в Бретани. Вероятно, оно происходит от кельтского слова, означающего «вождь» или «принц». Имя также может быть написано Mael или Maél.

11. Самуэль. Это библейское имя встречается на многих языках помимо французского. Оно еврейского происхождения и может означать либо «имя Бога», либо «Бог услышал». По-французски это произносится SA-MWEHL.

12. Элиас. Этот латинский вариант имени мальчика Элайджа популярен не только во французском, но и во многих других языках и культурах. Библейское имя означает «Бог есть Яхве» на иврите (Яхве — это имя Бога на иврите). Илия появляется как в Ветхом, так и в Новом Завете. И многие святые также носили это имя, часто используя латинское написание. Вы также можете рассмотреть следующие варианты написания: Элиас, Элиас, Элиаз, Элияс, Элиас, Элиаз, Эллиас и Элиас.

13. Матис. Это современное французское написание библейского имени Матиас, греческого происхождения и означающего «дар Яхве».Варианты написания включают Mathis, Mathys, Mattis, Matiz, Mathijs, Matthijs, Matthis, Matiss, Matys и Mathies.

14. Тимео. Это французская версия испанско-итальянского имени мальчика Тимео, которое происходит от латинизированного имени Тимей. В переводе с греческого это означает «почитать». Имя появляется в произведениях Платона. Другие варианты написания, которые вы можете выбрать, включают Timeo, Tymeo и Tyméo.

15. Луи. Имя этого французского мальчика произносится как LWEE, а не LOO, как вы произносите его по-английски.Название происходит от немецкого имени Людвиг, что означает «знаменитая битва». В общей сложности 18 французских королей носили имя этого мальчика, что сделало его очень популярным среди членов королевской семьи. Добавляйте своего маленького принца в группу!

Уникальные французские имена для мальчиков

Если вы ищете французские имена для мальчиков с уникальным звучанием и/или значением, включая некоторые известные отчества для мальчиков, выберите один из следующих вариантов:

16. Adélard. Вы, скорее всего, увидите, что имя этого мальчика используется в Канаде, особенно во франко-канадской провинции Квебек.Оно возникло как немецкое имя и означает «благородный» и «храбрый», оба значения имеют большое значение для мальчика.

17. Альдерик. Это еще одно франко-канадское имя, происходящее от имени немецкого мальчика Олдрик, что означает «старый» и «могучий». Это имя носил святой девятого века.

18. Александр. Это французская форма имени мальчика Александр, распространенная в бесчисленном количестве языков. Автор Трех мушкетеров Александр Дюма был известным носителем этого имени.

19. Амеде. Имя этого уникального французского мальчика происходит от латинского имени Амадей, которое было вторым именем Моцарта. Оно означает «любовь к Богу».

20. Антельме. Имя этого французского мальчика произошло от немецкого имени Антхельм, что означает «рвение» и «защита». Это имя носил известный французский епископ XII века. Это было также второе имя Жана Антельма Брийя-Саварена, известного французского политика и гурмана. В его честь назван французский сыр с тремя сливками.Ням!

21. Аристид. Будучи французской и итальянской версией греческого имени мальчика Аристид, это имя потеряло популярность, что сделало его довольно редким и уникальным. Имя означает «лучший», что будет иметь большое значение для вашего маленького мальчика.

22. Арсен. Французская форма имени греческого мальчика Арсениос, что означает «мужественный», имеет уникальный звук при произношении AR-SEHN.

23. Беранже. Произносится как BEH-RAHN-ZHEH, элегантно звучащее французское имя мальчика основано на древнем немецком имени.Это примерно переводится как «медведь» и «копье». Французское имя использовалось королевской семьей, но оно все еще очень редкое, что делает его уникальным выбором для вашего мальчика.

24. Ком. Это французское имя произошло от латинского и греческого имен мальчиков Космас и Космас. Оно означает «порядок» или «порядочность». Произносится просто КОМ, и в 2019 году популярность этого имени резко возросла.

25. Дьедонне. Имя этого уникального французского мальчика означает «данный Богом» и произносится как ДЮУ-ДАВ-НЕХ.Название основано на римском имени Деусдедит, которое было именем двух пап. Как Дьедонне, имя мальчика очень популярно во франкоязычных африканских странах.

26. Эмерик. Основанное на немецком имени Эммерих, по-французски имя мальчика произносится как EHM-REEK (всего два слога вместо трех). Это означает «полный правитель». Английское имя Генри также может быть связано.

27. Готье. Это более редкое написание имен Готье или Готье, оба из которых означают Вальтер на французском языке.Имя мальчика имеет немецкое происхождение и означает «правитель армии». Подходящее прозвище для вашего маленького генерала!

28. Жерве. Имя этого красиво звучащего французского мальчика имеет корни в латинизированном древнегерманском имени Гервазиус, которое также было именем святого. Вы также можете узнать его как фамилию английского актера и комика Рики Джервейса.

29. Оноре. Имя французского мальчика происходит от имени Гоноратус или Гонорий, и его значение (как вы могли догадаться) «честь».Это было имя французского писателя Оноре де Бальзака. Вы могли бы почтить своего маленького мальчика этим славным французским именем.

30. Максим. Это французское имя, имеющее корни в латинском имени Maximus, означает «величайший». Почему бы не выбрать это имя для своего величайшего достижения? А вот и шанс использовать никнейм Макс. Имя мальчика высоко ценится во франко-канадской провинции Квебек.

31. Регистр. На старофранцузском окситанском языке имя этого мальчика означает «правитель».Вы также можете узнать это имя от покойного и популярного телеведущего и ведущего Региса Филбина.

32. Север. Фанаты Гарри Поттера , вы можете узнать имя этого мальчика, так как это французский эквивалент латинского имени Северус. Имя означает «суровый» и изначально было римской фамилией, прежде чем оно использовалось в качестве имени. Несколько святых также носили это имя.

33. Захари. Имя этого игривого французского мальчика происходит от библейского имени Захария, что означает «Яхве помнит».Имя встречается как в Ветхом, так и в Новом Завете. Смело давайте своему сыну прозвище Зак или Зак!

СВЯЗАННЫЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ БЕРЕМЕННОСТИ

Генератор имен для новорожденных

Симпатичные французские имена для мальчиков

Многие французские имена для мальчиков кажутся милыми по своей природе из-за того, как они произносятся или из-за своего значения. Мы включили некоторые из лучших в эту категорию:

34. Адриан. Несмотря на то, что произношение этого имени по-французски как A-DREE-YEHN может показаться женским, на самом деле это имя мальчика.(По-французски женская форма пишется как Адриенна, однако обе они имеют одинаковое произношение. ) Имя происходит от римского имени Адриан, которое также было именем римского императора. Название Адриатического моря также произошло от этого имени.

35. Эме. Как и имя выше, это также мужская форма женского имени, в данном случае Эме. Версии для мальчиков и девочек означают «любимая», что происходит от латинского слова amata , что означает «любовь». Имя французского мальчика не очень распространено, но с таким особым значением оно должно быть!

36. Ален. Вы узнаете это имя как Алан на английском языке. Имя на самом деле возникло в Бретани, что делает его настоящим французским именем мальчика. Оно имеет два значения: «маленький камень» или «красивый». Любое значение будет идеальным для вашего маленького мальчика!

37. Арно. Это Арнольд по-французски, но произношение АР-НО звучит намного милее. Как и Арнольд, имя происходит от немецкого и означает «сила орла», что вполне подходит для вашего малыша.

38. Обен. Произведенное от древнеримского имени Альбинус или Альбус, это имя означает «белый» или «яркий». Это короткое и милое имя французского мальчика, которое также отсылает к знаменитому персонажу Гарри Поттера .

39. Барнабе. Что может быть милее имени этого мальчика? Произведенное от Варнава, арамейского имени, означающего «сын пророка», имя появляется в Библии. Вы можете узнать более современную версию Barnaby, которая по произношению ближе к французскому имени.

40. Седрик. Это имя начало свою жизнь как английское имя, популяризированное писателем сэром Вальтером Скоттом. Значение имени неизвестно, но оно может быть связано со староанглийским именем Сердрик. В наше время вы можете узнать это имя от комика Седрика Развлекателя.

41. Эдме. Это короткая французская форма имени мальчика Эдмонд, основанная на английском имени Эдмунд. На староанглийском языке это имя означает «богатство» и «защита».«Короткая французская версия встречается довольно редко и является уникальным выбором для вашего мальчика.

42. Эварист. Это имя происходит от латинского имени Evaristus, что в переводе с греческого означает «приятный». Во французском языке имя мальчика имеет уникальный звук, так как оно произносится как EH-VA-REEST. 43. Фабьен. Имя этого французского мальчика происходит от латинской фамилии Фабиус, которая происходит от слова, означающего «боб». Знаменитый римский полководец носил это имя, но мы думаем, что это будет милое имя для вашего маленького боба.

44. Жиль. На основе английского имени Джайлс, что в переводе с греческого означает «молодой козел», французская версия имени мальчика имеет уникальное произношение ZHEEL. Для этого короткого имени просто игнорируйте значение!

45. Гай. Нормандское французское имя по происхождению, Гай также популярное мужское имя в Англии. По-французски это произносится как GEE. Основанное на древнегерманском имени Wido, оно может означать «лес» или «широкий».

46. Анри. Произнесите это имя как АН-РИ.Однако это также финское имя, и его можно произносить точно так же, как английское имя Генри, что на немецком языке означает «правитель дома». Имя французского мальчика было популярно среди членов королевской семьи. Его популярность во Франции снизилась, тогда как его популярность во франко-канадской провинции Квебек резко возросла.

47. Хьюго. Имя этого милого французского мальчика можно найти почти на каждом языке. Это латинская версия английского имени Хью, которое может означать «сердце», «разум» или «дух». Какое потрясающее сочетание смыслов для вашего мальчика!

48. Жоэль. Произнесите имя этого французского мальчика как YAW-EHL. Это имя древнееврейского происхождения и означает «Яхве — Бог». Иоиль — имя пророка в Библии. Во Франции популярность этого имени снизилась с 1950-х годов, но в Соединенных Штатах она набирает силу.

49. Ноэль. Это имя буквально означает «Рождество» на французском языке. Раньше его дарили детям — и мальчикам, и девочкам, — родившимся в праздник. Ну почему бы не сохранить традицию? Английский драматург Ноэль Кауард был известным носителем этого имени.

50. Паскаль. Имя этого мальчика, распространенное во французском, голландском и немецком языках, происходит от латинского слова, означающего «относящийся к Пасхе». Первоначально латинское слово происходит от pesach , что на иврите означает еврейский праздник Песах. Хотя история довольно запутанная, название имеет симпатичное звучание.

51. Пьер. Имя этого мальчика, используемое как во французском, так и в шведском языках, означает «Питер» на английском языке. Он был очень популярен во Франции с тринадцатого века, но в последние годы его популярность упала.В переводе с греческого это имя означает «камень» и стало известным после апостола Петра.

52. Рене. Это имя латинского происхождения означает «рожденный заново». Вы также можете узнать это имя как Рене, что является женской версией. Оба имени происходят от римского имени Ренат.

53. Рубен. Многие языки, в том числе французский, используют это написание имени мальчика Рувим, еврейское имя, которое означает «вот, сын» — идеальное значение для вашего мальчика! Пик популярности имени во Франции пришелся на 2014 год.

54. Сильвестр. Французская форма имени Сильвестр, что в переводе с латыни означает «лесной», это имя может быть идеальным вариантом имени для любителя природы. Возможно, вы захотите посмотреть другие детские имена, вдохновленные природой.

55. Янник. Это имя из Бретани происходит от другого бретонского имени, Янна, то есть Джона. Известным носителем имени французского мальчика является франко-канадский дирижер Янник Незе-Сеген.

Красивые французские имена мальчиков

Будь то звук или значение, есть что-то, что делает эти французские имена мальчиков красивыми:

56. Андре. Вы узнаете имя этого французского мальчика, которое начинается с буквы «А», как Эндрю на английском языке. Как Андре, с акцентом или без, это обычное французское, голландское, немецкое и португальское имя мальчика. Хотя его популярность снизилась во Франции, в Соединенных Штатах он остается стабильным. Имя означает «мужской». В Библии Андрей был первым учеником Иисуса.

57. Антуан. Распространенное во Франции, франко-канадской провинции Квебек и Соединенных Штатах, это французское имя мальчика также является популярным именем афроамериканского мальчика.Он основан на римском имени Антоний, Марк Антоний — самый известный римлянин с этим именем. Если вы хотите имя, которое ассоциируется с силой и могуществом, выберите Антуана!

58. Обер. Это французская форма имени мальчика Альберт, что в переводе с немецкого означает «благородный и светлый». Оба имени используются во Франции, но Обер — редкая и уникальная версия.

59. Бенуа. Это имя происходит от латинского имени Benedictus, что означает «благословенный». Имя мальчика было очень популярно среди христиан, и его носили 16 пап.Однако французский вариант названия звучит красивее.

60. Эрве. Вы узнали бы имя этого французского мальчика как эквивалент Харви? Возможно! Однако на французском языке он имеет гораздо более уникальное и красивое звучание. Имя бретонского происхождения означает «достойный битвы» и использовалось редко, пока не было возрождено в девятнадцатом веке.

61. Жюльен. Вы, скорее всего, узнаете это имя как Джулиан, что является более распространенным написанием имени, но во французском языке оно пишется с буквой «е».Происхождение имени происходит от римского имени Юлий — подумайте о Юлии Цезаре. Если вы ищете имя, которое подразумевает доблесть, выберите имя Жюльен.

62. Лоран. Это французская версия имени мальчика Лоуренс или Лоуренс. Первоначально это было латинское название, означающее «из Лаурентума», которое относится к древнему итальянскому городу. Во Франции Лоран был очень популярен в 1970-х годах, но, хотя его популярность там снизилась, во франко-канадской провинции Квебек она выросла.

63. Оливье. И французы, и голландцы используют эту форму имени мальчика Оливер, имеющую немецкое, древнескандинавское и латинское происхождение. На латыни это означает «оливковое дерево», а на древнескандинавском — «потомок предка». Произнесите его AW-LEE-VYEH, чтобы получить аутентичный, красивый и мелодичный звук.

64. Филипп. Не нужно гадать, чтобы понять, что это французская форма имени Филипп. Это имя не так популярно, как когда-то во Франции, но оно устойчиво во франко-канадской провинции Квебек.По происхождению греческое имя означает «друг лошадей». Многие члены королевской семьи носили это имя, так почему бы не включить своего малыша в такую ​​группу?

65. Ренье. Это французская форма архаичного английского имени мальчика Рейнер. Имея немецкое происхождение, это имя означает «совет» и «армия». Ренье было именем покойного князя Монако. Он был женат на американской актрисе Грейс Келли.

66. Тристан. Старофранцузская версия имени кельтского мальчика Драст, имя Тристан появляется в кельтских легендах и легендах о короле Артуре.На кельтском языке это может означать «бунт» или «бунт», но на латыни означает «грусть». Однако вы можете выбрать его из-за красивого звучания — оно произносится как TREES-TAHN. Если вам нравятся легендарные имена, вы также можете оценить эти имена, основанные на греческой мифологии.

67. Ив. Это французское имя может быть более узнаваемо в его женских версиях, Иветт и Ивонн. Что ж, Ив — это вариант для мальчиков, который считается средневековой французской формой немецкого имени Иво, что означает «тис» и относится к дереву, которое, как известно, живет сотни лет.

Старомодные французские имена для мальчиков

Если вы ищете классическое имя со старомодным шармом и характером, выберите одно из этих французских имен для мальчиков:

68. Чарльз. Популярное мужское имя как на английском, так и на французском языке. Это имя, начинающееся с буквы C, имеет немецкое происхождение и означает просто «мужчина». Несмотря на простое значение, бесчисленное количество членов королевской семьи использовали это имя, самым известным из которых был Карл Великий. По-французски это произносится SHARL.

69. Денис. Средневековая французская форма греческого имени Дионисий, которое также было именем греческого бога вина и плодородия, в английском языке вы можете узнать его как Деннис. По-французски это произносится DU-NEE, а не DEHN-is.

70. Дидье. Основанное на латинском имени Desiderius, что означает «стремление» или «желание», имя французского мальчика использовалось несколькими святыми, прежде чем оно стало общепринятым. Во Франции он достиг пика в 1960-х годах, но с тех пор пошел на убыль. Почему бы не вернуть старомодное имя французского мальчика?

71. Эдуард. Первоначальное староанглийское имя этого французского мальчика означает «богатый страж». Имя давали различным святым и царям. Французский художник Эдуард Мане был еще одним известным носителем этого имени.

72. Эмиль. Французский писатель Эмиль Золя был известным носителем имени этого мальчика, что в переводе с латыни означает «соперник». Это имя также распространено в бесчисленном количестве других языков с вариантами написания. Хотя это имя потеряло популярность во Франции, во франко-канадской провинции Квебек оно является одним из лучших вариантов.

73. Этьен. На французском языке имя этого мальчика означает просто Стивен. Греческого происхождения оно означает «корона» или «венок». Имя стало очень распространенным среди христиан отчасти потому, что святой Стефан был первым мучеником в христианстве.

74. Эжен. Имя этого французского мальчика греческого происхождения означает «хорошо рожденный», что очень хорошо для вашего маленького парня. Несколько святых и пап использовали это имя, которое не было распространено в Европе, пока уроженец Франции генерал принц Евгений Савойский не популяризировал его в 17 и 18 веках.

75. Феликс. Имя этого мальчика обычно используется во Франции, Испании и Португалии. Без акцента это также распространено в бесчисленном количестве других языков. Имея римское происхождение, имя мальчика означает «счастливый» на латыни. Это имя использовалось в качестве прозвища во времена Римской империи и со временем стало использоваться святыми и папами. Вашему маленькому мальчику повезет с таким благоприятным именем!

76. Гастон. Произведенное от немецкого имени, которое означает «гость» или «незнакомец», имя использовалось святым и несколькими французскими графами.Вы можете подумать о персонаже из анимационного фильма Диснея «Красавица и чудовище ». Несмотря на его злодейскую характеристику, само имя по-прежнему привлекательно.

77. Джеффри. Это нормандское французское имя немецкого происхождения и означает «мир» и «территория». Норманны принесли это имя в Англию, поэтому оно также считается английским. Некоторое время назад это имя было на пике популярности во Франции и Соединенных Штатах, но почему бы не вернуть это уникальное старомодное имя французского мальчика?

78. Жорж. Если вы знакомы с современным искусством, вы можете узнать это имя от французских художников Жоржа Сёра и Жоржа Брака. Название произошло от греческого слова, означающего «земледелец» или «земледелец». Еще одним известным Георгием, как пишется по-английски, был святой, которого в искусстве часто изображают побеждающим дракона. Несмотря на скромное значение, имя этого старомодного французского мальчика имеет некоторую силу!

79. Жерар. Это имя встречается в английском, голландском, польском, каталонском и французском языках — иногда с акцентом или без него.В переводе с немецкого это означает «копье» и «храбрый». Его часто путают с именем Джеральд, которое также является вариантом имени французского мальчика.

80. Грегуар. По-французски Григорий, это имя означает «бдительный» или «бдительный» на греческом языке. Имя мальчика было популярно еще в третьем веке. Всего это имя носили 16 пап. По-французски оно произносится как GREH-GWAR, что придает названию некоторый романтизм.

81. Гийом. Это имя мальчика Уильям на французском языке.Германское по происхождению, оно означает «шлем воли» и было популярно среди норманнов. Оно стало распространенным английским именем в честь Вильгельма Завоевателя, первого нормандского короля Англии. Французское произношение может сбить вас с толку, так как это GEE-YOM без звука W .

82. Жан. Как вы уже догадались, это французская форма английского имени Джон. Произносится ZHAHN, это одно из самых распространенных французских имен мальчиков с двенадцатого века. Как правило, имя в паре с другим именем образует прозвище через дефис.Некоторые примеры включают, среди прочих, Жан-Шарля, Жан-Клода и Жан-Люка.

83. Жером. Имя этого французского мальчика было очень популярно в Италии и Франции до того, как попало в Англию. Его популярность связана со святым Иеронимом, который лихо перевел Библию на латынь. Основанное на греческом имени, оно буквально означает «священное имя» — хороший выбор для вашего мальчика!

84. Морис. Произнесите MAW-REES, имя этого французского мальчика возникло в Риме как Maurus, что означает «мавританский».Многие святые и члены королевской семьи использовали это имя. На английском чаще пишется как Моррис. Выберите имя этого французского мальчика за его старомодное очарование.

85. Тибо. Германское по происхождению имя этого французского мальчика, начинающееся с буквы Т, означает «смелые люди». Норманны перенесли это имя в Англию, где оно пишется как Теобальд. Можешь назвать своего маленького мальчика Тео.

86. Тимоти. Эта французская версия имени мальчика Тимоти происходит от греческого имени, означающего «почитающий Бога».Несмотря на то, что существовала библейская фигура с таким именем, Тимофей и Тимофей стали популярными только после протестантской Реформации. Во Франции название произносится как TEE-MAW-THE, и за последние два десятилетия оно не менялось. Американский актер Тимоти Шаламе также может иметь к этому какое-то отношение.

Итог

Вы нашли лучшее французское имя для вашего сына в этом списке? Если вам все еще нужно больше идей для имени вашего малыша, вы можете прочитать множество других статей. Взгляните на наши международные детские имена и 1000 лучших имен для мальчиков, чтобы получить больше вдохновения. Наш генератор имен для детей также может помочь вам найти идеальное имя для вашего сына. Ищите тысячи имен, используя фильтры, такие как первая буква и тема, чтобы упростить поиск имен.

Популярные французские имена для мальчиков и девочек со звуком

Может быть, ваша семья имеет французское происхождение, или, может быть, вам просто нравится звучание французского имени для вашей девочки или мальчика.

Вы найдете много списков французских имен: мой особенный, потому что он идет с аудиозаписью французских имен.Таким образом, вы не только увидите, как выглядит французское имя, но и услышите, как оно звучит!

Сначала я расскажу вам немного об именах на французском языке, а затем перечислю распространенные французские имена.

Все о французских именах

давайте посмотрим, какой словарный запас мы используем во французском языке, говоря об именах: имя, фамилия и т. д.…

Как сказать имя по-французски?

Пожалуйста, нажмите на проигрыватель, чтобы прослушать мою аудиозапись французских названий.

Общий способ произнести имя на французском языке — «le nom».Если хотите быть точным, то:

  1. «le prénom» — имя (имя),
  2. «le nom de famille» — фамилия, фамилия, фамилия.
  3. «le nom de jeune-fille» — девичья фамилия.
  4. «le nom d’usage» — ваше имя.

Обратите внимание, что во Франции не принято, чтобы замужняя женщина сохраняла свою девичью фамилию или сопоставляла ее с фамилией мужа. Замужняя француженка обычно берет фамилию мужа.

Хотя нет… Мне была важна моя девичья фамилия. Меня зовут Камиль Шевалье-Карфис. Шевалье — моя девичья фамилия, Карфис — фамилия моего мужа.

У нашей дочери Лейла Шевалье-Карфис, хотя во Франции ее официальная фамилия только Карфис. Шевалье-Карфис принята, это ее фамилия, но мы должны делать специальный запрос каждый раз, когда продлеваем ее удостоверение личности…

Кроме того, во Франции вы можете создать имя для своего ребенка, но оно будет контролироваться сотрудником правоохранительных органов, который может отказать в имени, если он/она считает, что это противоречит интересам ребенка (ознакомьтесь с законом здесь на французском языке)… Итак, если разрешены традиционные французские и иностранные имена, поэтому они могут быть сокращены или слегка изменены, французские офицеры вряд ли позволят вам называть вашего ребенка во Франции «voiture» (автомобиль). Но не волнуйтесь, я уверен, что у нас есть своя доля Кхалиси…

Потом я слышал, что официально сменить имя во Франции довольно сложно. Вы должны пойти к судье!

А как насчет прозвищ на французском языке?

Осторожно! «Un surnom» по-французски — это не фамилия, а прозвище. Как запутанно!

Во французском языке довольно часто сокращают более длинные имена:

  1. Вероник становится Веро
  2. Кэролайн становится Каро
  3. Дельфин становится Дельф
  4. Томас становится Томом
  5. Стефан становится Стеф

Но это гораздо реже, чем в других странах.

Кроме того, у нас нет имен, которые полностью меняются, например, Роберт на Боб или Ричард на Дик… Такой способ смены имени на самом деле очень странный для француза!

У французов иногда есть прозвища, связанные с их личной историей, но это не очень распространено.

Несколько имен во Франции

Во Франции принято давать ребенку несколько имен. По крайней мере, это то, что вы делаете официально, на их удостоверении личности.

Например, в моем удостоверении личности меня зовут:

  1. Камилла (основное имя, под которым я живу),
  2. Анна (имя моей матери и бабушки),
  3. Элен (имя прабабушки),
  4. Мари (потому что я из католической семьи ).

Никого никогда не называли другими моими именами, но нередко люди, которым не нравится их имя, меняют свое имя на другое…

Одну из моих бабушек на самом деле звали Камилла. Ей не понравилось, что она переименовала себя в Сюзанну, одно из ее других имен…

Составление первых французских имен

Как вы можете видеть из моих имен, во французских католических семьях принято называть своих детей «Мари», как мальчиков, так и девочек.

«Мария» может быть основным именем, а если нет, то оно обычно входит в список других имен!

Во французском языке также очень, очень часто добавляют Мари к другому имени, таким образом создавая составное имя:

Анн-Мари, Жан-Мари, а также Мари-Пьер, Мари-Клод….

Хотя традиционно Франция является католической страной, не то чтобы по какой-то причине «Иисус» вообще не является распространенным французским именем, в отличие от испаноязычных стран.

Итак, теперь давайте посмотрим на некоторые распространенные французские имена.

9 Французское имя для мальчика и девочки

Некоторые французские имена унисекс: они подходят как мальчику, так и девочке. Пожалуйста, нажмите на плеер, чтобы прослушать мою аудиозапись этих французских имен.

  1. Камилла,
  2. Саша,
  3. Анж,
  4. Мари,
  5. Клод,
  6. Доминик…

Другие французские имена будут изменены в написании, но будут произноситься одинаково

  1. André(e),
  2. Paul(e),
  3. Morgan(e)…

Итак, каковы распространенные, традиционные французские имена? Начнем с французских имен девочек.

20 традиционных французских имен для девочек

Некоторые французские имена никогда не выходят из моды. Вот моя собственная двадцатка французских имен для девочек, которые «всегда» были рядом.

Так как они не выходят из моды, назвать свою дочь таким образом — беспроигрышный вариант, если вы хотите, чтобы ее имя звучало по-французски — нажмите на проигрыватель, чтобы прослушать мои аудиозаписи французских имен девочек.

  1. Anne
  2. Од
  3. Орели
  4. Каролина
  5. Шарлотта
  6. Dorothée
  7. Дельфина
  8. Elisabeth
  9. Hélène
  10. Жанна
  11. Джули
  12. Juliette
  13. Laure
  14. Луиза
  15. Marianne
  16. Marine
  17. Матильда
  18. Мари
  19. Полина
  20. Валери

22 Традиционные французские имена мальчиков

Как и в случае с именами для девочек, некоторые французские имена для мальчиков всегда найдутся.Они называются «классические правила». Вот мой собственный топ-20.

  1. Александр
  2. Antoine
  3. Чарльз
  4. Denis
  5. Франсуа
  6. Gabriel
  7. Жорж
  8. Гийом
  9. Анри
  10. Жан
  11. Жюль
  12. Лоран
  13. Луи
  14. Матье
  15. Николя
  16. Оливье
  17. Патрик
  18. Поль
  19. Пьер
  20. Себастьян
  21. Стефан
  22. Томас

20 популярных французских имен для девочек

По данным этого сайта, вот 20 самых популярных французских имен для девочек в 2020 году.

В течение нескольких лет мы наблюдаем возвращение традиционных, даже старомодных французских имен, таких как «Луиза» или «Жанна», которые обычно были именем бабушки для моего поколения (я родилась в 1971 году). .

Эти традиционные французские имена смешаны с новыми именами, такими как «Lina, Léa, Léna», которые вошли в моду уже несколько лет.

Итак, без лишних слов, вот 20 лучших французских имен для девочек

  1. Эмма
  2. Джейд
  3. Луиза
  4. Alice
  5. Chloé
  6. Lina
  7. Rose
  8. Леа
  9. Анна
  10. Mila
  11. Mia
  12. Inès
  13. Ambre
  14. Julia
  15. Лу
  16. Juliette
  17. Агата
  18. Лена
  19. Ирис
  20. Жанна

А теперь давайте посмотрим популярные французские имена для мальчиков!

20 популярных французских имен для мальчиков

Согласно тому же сайту, вот список популярных французских имен для мальчиков. Опять же, много традиционных французских имен, старинные французские имена, которые можно было бы произнести (Габриэль, Рафаэль, Луи, Артур, Жюль, Поль…), и некоторые новички, некоторые с ирландским оттенком, такие как Лиам и Итан.

  1. Gabriel
  2. Raphaël
  3. LEO
  4. Луис
  5. Лукас
  6. Адам
  7. Артур
  8. Hugo
  9. Жюль
  10. MAEL
  11. Лиам
  12. Этан
  13. Пол
  14. Gabin
  15. Nathan
  16. Sacha
  17. Noah
  18. Tom
  19. Mohamed
  20. Aaron

Вам может понравиться эта песня Зази «Tout le monde il est beau» – вы услышите еще много имен, произносимых по-французски – некоторые французского происхождения, другие иностранные .Песня представляет собой политическое заявление против крайне правого политического движения Жана-Мари Ле Пена.

Хотите предложить больше французских имен? Я не буду их записывать, но вы можете добавить их в комментарий ниже, чтобы другие зрители могли их найти.

200 французских имен мальчиков, которые шикарны и классичны

Если вы планируете в ближайшее время завести ребенка, поздравляем! Вы собираетесь принять одно из самых важных решений в своей жизни: как назвать нашего ребенка?

Давать имена детям — искусство, которым владеют поколения.Здесь есть две основные школы мысли. Одна школа выступает за то, чтобы давать детям имена, которые звучат современно и модно, в то время как другая школа верит в вечную классику. Я собираюсь привести вам несколько примеров с обеих сторон, чтобы вы могли увидеть, какие из них подходят вам лучше всего.

Самыми популярными французскими именами для мальчиков во Франции в 2020 г. были

Эти имена не только традиционные, но и показывают, что классические имена по-прежнему наиболее популярны среди мальчиков.

Вы хотите найти уникальное имя French Boys, которое было недостаточно использовано с красивым значением?

Вот список из более чем 150 вечных французских имен мальчиков со значениями на выбор

Дайте своему малышу милое французское имя для мальчиков, которое никто никогда не забудет.

Какие красивые французские имена для мальчиков

французских имени могут быть немного сложными для произношения, но они того стоят. У них приятный звон, и они часто приятны для ушей.Ниже приведен список некоторых симпатичных французских имен для мальчиков, о которых вы, возможно, не знали! Если вы ищете французские имена унисекс, у нас есть идеальный список!

Эме

Александр

Армель

Бенуа

Брайс

Клод

Константин

Эли

Элуан

Эмиль

Этьен

Фабьен

Генри

Жан Люк

Лоик

Назер

Филипп

Реми

Ив

Уникальные французские имена для мальчиков

Есть так много милых имен, но иногда вам нужно немного усерднее искать уникальные французские имена для мальчиков.Вот список некоторых из них, которые обязательно привлекут внимание ваших друзей и семьи!

Августин

Бенуа

Беллами

Борегар

Седрик

Сиэль

Кирилл

Клермон

Донатьен

Эмиль

Флоран

Гаспар

Хьюго

Лайонел

Лоик

Лион

Матис

Максенс

Монтель

Нестор

Паскаль

Квентин

Ренар

Реми

Тибо

Янис

XVII век был временем перемен и прогресса, а также зарождения современной науки. Многие вещи, которые мы знаем сейчас, только открывались, и это было также время, когда все хотели выделиться друг от друга. Вот почему в то время многие люди начали давать своим детям французские имена.

Андре

Чарльз

Клод

Анри

Филипп

Эдуард

Франсуаза

Джозеф

Пьер

Жан

Луи

200 французских имен для мальчиков

А

Абеляр – Храбрый Абель

Аймон – Дом, Дом

Ален — Литл-Рок

Александр – Народный защитник

Альфонс – Благородный и готовый

Амбруаз — Бессмертный

Эймс – Друг

Анатоль – Из Анатолии

Андре – Мэнли

Бесплатный урок родовспоможения, который действительно хорош!

Б

Бастьен — Почтенный, Почтенный

Баярд — С рыже-каштановыми волосами или Безрассудство

Красавчик – Красивый, красивый

Бомонт – Красивая гора

Беллами – Хороший друг

Бенар – Храбрый медведь

Бенуа – Блаженный

Берн – Смелый как медведь

С

Каберне – Сорт вина

Кандид – Белый

Кавалер – Рыцарь, Всадник

Шамони – Из Шамони, Франция

Чапин – Сапожник

Чарнелл – Могила

Claucer – Устройство для изготовления брюк

Chevis — Голавль

Хлодвиг – Знаменитая битва

Сердце – Сердце

Колиньи – Из Колиньи, Франция

Лучшее кресло-качалка для детской

Д

Дамонд – Мир

Дэнниелл – Бог мне судья

Данон – Бог мне судья

Дарси – Темный

Дартаньян – житель Артаньяна, Франция

Давиньон – Из Авиньона, Франция

Е

Эдуард – Богатый страж

Эли – Господь мой Бог

Элрой – Король

Ф

Фабрис – Смит

Флеминг – Из Фландрии

Г

Гаэтан – Из Гаэты, Италия

Гаспар – Казначей

Гастон – Из Гаскони, Франция

Гобер – Яркая линейка

Готье – Армейские правила

Жерве – Копьеносец

Жиль – Форма Джайлса

Гранвиль — фамилия во французском стиле

Все, что вам нужно для успешного грудного вскармливания

Х

Арлекин – Немой клоун-пантомима

Харви — боевой воин

я

Икер – Посетитель

Изод – Харди, Сильный

Дж

Жак — Вытеснитель

Джермейн – Из Германии

Джоселин — Маленький гот

Жюль – Юный, Пушистый 

Как использовать Amazon Baby Registry

л

Лафайет – Из страны бука

Ламонт – С горы

Ланселот – Земля

Ларами – Из лиственной рощи

Ларю – Житель у дороги

Лава – Лава

М

Мейкон – Мейсон

Маэль – Вождь, Принц

Мэн – Материк

Марк – Воинственный

Маркетт – Владелец земли

Маршалл – Конюх

Marvel – Удивляться, восхищаться

Н

Наполеон – Человек из Неаполя, Италия

Невилл – Новый город

Ноэ – Отдых, Мир

Нормандия – Земля северного народа

О

Оберт – Благородный Брайт

Р

Паскаль – Пасха

Патрис – Благородный

Пепин – Решительно

Персиваль – Пирс Вэлли

В

Куинси – житель Куинси, Франция

Р

Рейн – Королева

Разо — Королевский

Реми – Гребец или Лекарство 

Рената — Реборн

Рейнард – Адвокат Храбрый

Риньи – Из Риньи, Франция

Руперт – Яркая слава

Руссо – Рыжая

С

Сабля – Меч

Сабастьян — Уязвимый

Пайетки — Блестящий диск или монета

Северин – Тяжелый

Т

Тананарив – Город тысяч

Тавин – Королевский посох 

У

Урбан – Из города

В

Вачел – Пастух

Веррилл – Верный

Вт

Висконсин – Сбор вод

Д

Ив – Тис

Делиться заботой!

120+ очаровательных французских имен мальчиков, которые являются «Très Bon»!

Великолепно! В этом огромном списке французских имен для мальчиков идеально сочетаются интересные, старомодные и настолько милые имена, насколько это возможно! Вам понравятся эти 122 французских детских имени для уникального имени или второго имени для вашего bébé garçon — baby bo y.

Нам нравится быть лучшим источником милых детских имен. Итак, после небольшого исследования мы поняли, что должны включить эти очаровательные французские имена мальчиков в наши растущие архивы.

Каждое из этих имен слетает с языка учтивым и утонченным образом, что позволяет легко найти популярное или более редкое французское имя для мальчика, которое понравится как современным, так и традиционным мамам.

Обязательно ознакомьтесь с нашим списком красивых французских имен для девочек, если у вас близнецы или вы не уверены в поле!

Какие хорошие французские имена?

СВЯЗАННЫЕ: 170 Односложные имена мальчиков (для имени или отчества)

Хорошее французское имя, которое всегда мило, может происходить от таких фамилий: Отри, Декарт и Денвер.

Они также могут быть разными вариантами написания или произношения американского имени, например, «Лион против Льва», «Круа против Кроя» и «Коти против Коди».

Вот некоторые из наших любимых редких детских имен из Франции, которые отлично подходят в качестве имени или среднего имени: Дакс, Габен и Лоуэлл.

Мило, правда?!

И некоторые из наших любимых, более узнаваемых имен из этого списка — Гейдж, Харви и Чендлер. Это имена, которые вы видели раньше, но все же они немного более необычны.

Как вы увидите, КАЖДОЕ имя в этом списке — невероятная находка!

Значение французского имени для ребенка

Мы прилагаем все усилия, чтобы включить значение каждого имени в наши списки имен для детей! Эта дополнительная информация может сделать выбор имени более целенаправленным или даже помочь вам разорвать связь между двумя отличными вариантами.

При выборе имени для ребенка, которое может быть более популярным в чужой стране, чем дома, люди будут заинтригованы этим именем и почти наверняка спросят, откуда оно взялось и какое значение оно имеет.

французских имени также могут быть отличным способом создать свою собственную уникальную версию чего-то более распространенного здесь, в США (или где бы вы ни были). Вместо того, чтобы сначала сосредоточиться на имени, вы также можете просмотреть значения, чтобы найти что-то похожее на то, что вы, возможно, рассматриваете в настоящее время, и посмотреть, как иностранный эквивалент соотносится с вашим текущим списком имен для детей.

Но даже если это просто милая заметка, значение имени интересно узнать, так почему бы не поделиться!

(Помня о происхождении, мы обычно также включаем происхождение имен в наши списки.Но поскольку каждое из этих имен вдохновлено французами, нам не нужно было добавлять их сюда!)

122 самых милых французских имен для мальчиков со значениями

Итак, вот они! Самые милые французские имена для мальчиков! Само название выделено жирным шрифтом, и значение следует.

А

  • Алджернон | Усатый мужчина
  • Арамис | Французское литературное имя
  • Армель | Медвежий принц
  • Отри | Благородная сила

B

  • Батист | Баптист
  • Барбо | Рыбак
  • Бейлесс | Судебный пристав
  • Бо | Красивый
  • Бошан | Красивое поле
  • Борегар | Красивый взгляд
  • Блейзо | Шепелявить, заикаться
  • Бувье | Пастух
  • Бретон | Из Бретани
  • Берк | Из крепости

С

  • Кабель | Канат
  • Кэбот | Чтобы плыть
  • Чендлер | Свечник
  • Чейни | Дуб (это великое имя также фигурирует в нашем списке земных имен для мальчиков в природе)
  • Чаплин | Священнослужитель
  • Клэйборн | Бордюр с клевером
  • Корентин | Буря, ураган
  • Коти | Французская фамилия
  • Круа | Крест
  • Кертис | Вежливый, вежливый

D

  • Дабни | Из Добиньи
  • Даррелл | Дорогой, возлюбленный
  • Домье | Имя французского художника
  • Dax | Французское топоним
  • Декарт | Житель окраины города; Французская фамилия
  • Делано | Из леса ореховых деревьев; Французская фамилия
  • Делмор | моря
  • Делрой | Слуга короля
  • Денвер | Зеленая долина или из Анверса; Французское название места и фамилия
  • Деверо | Берег реки
  • Диггори | Потерял
  • Дугрей | Французская фамилия
  • Друри | Дорогая, милая
  • Дюма | На маленькой ферме
  • Дюваль | Долины

E

  • Эрасме | Любимый, желанный
  • Этьен | Гирлянда, корона

F

  • Фавр | Металлист
  • Флорин/Флоран/Флорантин | Цветение
  • Лес | Лесник или лес
  • Форт | Сильный

G

  • Габен | Габия
  • Фронтон | Треугольный элемент в архитектуре
  • Gage | Клятва, залог
  • Гранат | гранат; имя драгоценности
  • Гарсон | Для защиты
  • Гастон | Иностранец, гость
  • Жерве | Владеет копьем

H,I

Дж, К

  • Жак | Supplanter
  • Jeter | Фамилия

Л

  • Лакросс | Крест
  • Лафайет | Вера
  • Ланселот | Слуга
  • Ландри | Линейка
  • Lanier | Шерстяной рабочий
  • Ларами | Навес из лиственных ветвей
  • Леброн | Шатенка
  • Лерой | Король
  • Лоуэлл | Молодой волк
  • Лион | Лев

М

СВЯЗАННЫЕ: Необычные имена для мальчиков на 2020 год (со значениями!)

  • Маэль | Вождь или принц
  • Почтовик | Эмалировщик
  • Maison | Имя французского слова
  • Марс | Римский бог войны
  • Маршалл | Тот, кто ухаживает за лошадьми
  • Мерсер | Французское название профессии
  • Монтегю | Пойнти-Хилл

N

  • Назер | Французское топоним
  • Ноэль | Рождество
  • Новый | Новый

O

Р

  • Пакоме | Сильная природа, пустышка
  • Страница | Страница дежурного
  • Парк | Парк
  • Париж | Французское топоним
  • Приход | Церковный округ
  • Паскаль | Пасха
  • Персиваль | Тот, кто пронзает долину
  • Перси | Французская фамилия
  • Филипп | Любитель лошадей
  • Пикард | Из Пикардии
  • Платт | Плоская земля
  • Превитт | Храбрый малыш
  • Пруст | Французское литературное название

Q

  • Куэйн | Умный, быстрый
  • Quennel | Жительница дуба
  • Куинси | Наследие пятого сына

R

  • Рейнджер | Хранитель леса
  • Регис | Кингли
  • Реми | Гребец
  • Рене | Реборн
  • Ренон | Сделать знаменитым
  • Рой | Кинг
  • Рассел | Рыжий, рыжий

S

  • Сэлинджер | Фамилия
  • Щавель | Красновато-коричневый; ботаническое название
  • Спенсер | Хранитель провидений
  • Сквайр | Эсквайр

Т, У

  • Коготь | Большой коготь хищной птицы; Имя французского слова
  • Терранс | Гладкий; Римское имя клана
  • Тайер | Французская вариация Тейлора
  • Торо | Французская фамилия и литературное имя
  • Тулуза | Французское название места и фамилия
  • Туссен | Всех святых
  • Трэвис | Привратник

V

  • Валлис | Из Уэльса
  • Вардон | Зеленый холм
  • Вере | Ольха Английский от
  • Вермонт | Зеленая гора
  • Веррилл | Честный
  • Вильерс | Горожанин
  • Витус | Жизнь
  • Врай | Истинный; Название французского слова

W,X

И, З

  • Янник | Бог милостив
  • Ив | Тисовое дерево

Сладкие французские прозвища для мальчиков

Если у вас есть маленький человечек с идеальным французским именем, то кажется естественным добавить несколько прозвищ или ласковых слов, чтобы пополнить свой словарный запас. Некоторые из наших фаворитов включают:

  • Же т’эме | Я люблю тебя
  • Mon fils | Мой мальчик
  • Mon petit chéri | Милый мой
  • Милый мой | Красавица моя
  • Mon petit coeur | Мое маленькое сердце

Чтобы узнать больше, ознакомьтесь с этим замечательным постом с мини-уроком французского о любовных именах!

СВЯЗАННЫЕ: 19 Extra Special Детские имена для високосного года на 2020 год

Насколько хороши эти милые французские имена для мальчиков? Нам, безусловно, понравилось исследовать и составлять этот окончательный список французских имен для мальчиков, и мы надеемся, что вам тоже понравилось их открывать!

Нажмите на изображение, которое вы хотите добавить в Pinterest, чтобы сохранить его в свой список имен для детей, и обязательно ознакомьтесь с другими замечательными именами для детей, чтобы получить больше вдохновения!

Еще больше имен для мальчиков

У нас есть еще больше дорогих детских имен! Если вам понравился этот список, вам понравится этот невероятный список имен красивых мальчиков со значениями!

Пока не уверены, будет ли это мальчик или девочка, или думаете о чем-то более гендерно-нейтральном? У нас есть отличный список андрогинных имен, которые идеально подходят для любого новорожденного!

Поделитесь этим с другом!

французских имен для мальчиков, начинающихся с буквы А — французские имена для мальчиков

  • Имя — АБЕЛАРД

    Значение — БЛАГОРОДНАЯ СИЛА

  • Название — ABSOLON

    Значение — ОТЕЦ МИРА

  • Название — ACE

    Значение — БЛАГОРОД ПРИ РОЖДЕНИИ

  • Название — ACELET

    Значение — БЛАГОРОД ПРИ РОЖДЕНИИ

  • Название — ACELIN

    Значение — МАЛЕНЬКИЙ БЛАГОРОД

  • Название — ADALARD

    Значение — NOBLE STRENGTH

  • Название — ADELARD

    Значение — БЛАГОРОДНАЯ СИЛА

  • Имя — ADNET

    Значение — ЗЕМЛЯ

  • Название — ADNOT

    Значение — ЗЕМЛЯ

  • Имя — АДОЛЬФ

    Значение — БЛАГОРОДНЫЙ ВОЛК

  • Название — ADRIEN

    Значение — ВАРИАНТ ADRIAN

  • Название — ADRIEN

    Значение — FROM HADRIA

  • Название — ПРИШЕСТВИЕ

    Значение — РОЖДЕНИЕ ВО ВРЕМЯ ПРИШЕСТВИЯ

  • Название — СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ

    Значение — ИЗ ПОЛЯ

  • Название — AILLARD

    Значение — БЛАГОРОДНАЯ СИЛА

  • Название — AIME

    Значение — ОЧЕНЬ ЛЮБИМ

  • Имя — АЙМЕРИ

    Значение — ДОМОПРАВИТЕЛЬ

  • Название — AIMERIC

    Значение — ДОМОПРАВИТЕЛЬ

  • Название — ALAIN

    Значение — LITTLE ROCK

  • Имя — ALAIN

    Значение — КРАСИВЫЙ

  • Название — ALAIRE

    Значение — JOYFUL

  • Название — ALARD

    Значение — БЛАГОРОДНАЯ СИЛА

  • Наименование — ALBAIN

    Значение — БЕЛЫЙ

  • Наименование — ALBARIC

    Значение — BLOND RULER

  • Название — ALBERI

    Значение — ELF RULER

  • Имя — АЛЬБЕРТ

    Значение — ЯРКОЕ БЛАГОРОДСТВО

  • Название — ALDRICH

    Значение — СТАРЫЙ

  • Название — ALDRICK

    Значение — СТАРЫЙ

  • Название — ALERON

    Значение — БРОНЯ РЫЦАРЯ

  • Название — ALERON

    Значение — РЫЦАРЬ

  • Имя — АЛЕКСАНДР

    Значение — ЗАЩИТНИК ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

  • Название — АЛЬФОНС

    Значение — БЛАГОРОДНЫЙ И ГОТОВЫЙ

  • Название — ALGERNON

    Значение — УСАТЫЙ

  • Название — ALGERNON

    Значение — БОРОДА

  • Наименование — ALGRENON

    Значение — БОРОДАТЫЙ

  • Название — ALLARD

    Значение — NOBLE STRENGTH

  • Название — АЛОИН

    Значение — БЛАГОРОДНЫЙ ДРУГ

  • Название — ALOYS

    Значение — FAMOUS WARRIOR

  • Название — ALPHONSE

    Значение — БЛАГОРОДНЫЙ И ГОТОВЫЙ

  • Название — ALUIN

    Значение — NOBLE FRIEND

  • Название — ALVERE

    Значение — ELF COUNSEL

  • Название — ALVIN

    Значение — ELF FRIEND

  • Название — ЛЮБИМЫЙ

    Значение — ЛЮБИМЫЙ

  • Название — AMADIEU

    Значение — ЛЮБИТЬ БОГА

  • Название — AMADOUR

    Значение — LOVER

  • Наименование — AMAUD

    Значение — EAGLE RULER

  • Наименование — AMAUGER

    Значение — WORK-SPEAR

  • Название — AMAURI

    Значение — WORK-POWER

  • Наименование — AMAURY

    Значение — WORK-POWER

  • Имя — AMAURY

    Значение — ИМЯ ГРАФСА

  • Название — АМБРУЗ

    Значение — БЕССМЕРТНЫЙ

  • Название — АМБРУЗ

    Значение — БОЖЕСТВЕННЫЙ

  • Имя — AME

    Значение — ЛЮБИМАЯ

  • Название — AMEDEE

    Значение — ЛЮБИТЬ БОГА

  • Имя — AMES

    Значение — ДРУГ

  • Название — AMO

    Значение — ОРЕЛЕНОК

  • Наименование — AMOU

    Значение — EAGLE WOLF

  • Название — AMOUX

    Значение — EAGLE WOLF

  • Имя — АНАСТАС

    Значение — ВОСКРЕСЕНИЕ

  • Название — АНАТОЛЬ

    Значение — ВОСТОК

  • Имя — АНЦЕЛЬ

    Значение — ШЛЕМ БОЖЕСТВЕННЫЙ

  • Название — ANCELL

    Значение — ШЛЕМ DIVINE

  • Название — АНЦИЛ

    Значение — ЗАЩИТА БОЖЬЯ

  • Название — ANDRE

    Значение — MANLY

  • Название — ANDRE

    Значение — MAN

  • Название — ANDRIEN

    Значение — MAN

  • Название — ANDRION

    Значение — ОТ HADRIA

  • Название — ANGE

    Значение — ANGEL

  • Название — АНСЕЛЬ

    Значение — ЗАЩИТА БОЖЬЯ

  • Имя — АНСЕЛЬ

    Значение — СЛЕДУЕТ ЗА БЛАГОРОДСТВОМ

  • Название — ANSEL

    Значение — ШЛЕМ БОЖЕСТВЕННЫЙ

  • Название — ANSELL

    Значение — ЗАЩИТА БОГА

  • Название — ANSELL

    Значение — ШЛЕМ DIVINE

  • Название — ANSELME

    Значение — БОЖЕСТВЕННАЯ ЗАЩИТА

  • Название — ANSELME

    Значение — БОЖЕСТВЕННЫЙ ШЛЕМ

  • Название — АНТУАН

    Значение — БЕСЦЕННЫЙ

  • Имя — АНТУАН

    Значение — БЕСЦЕННЫЙ

  • Название — АНТУАН

    Значение — ВЫСОКИЙ ПОВЕЛ

  • Имя — АНТОНИН

    Значение — БЕСЦЕННЫЙ

  • Название — AOUSTEN

    Значение — Почтенный

  • Название — APOLLINAIRE

    Значение — APOLLON

  • Название — АРАМИС

    Значение — ВЫДУМАННЫЙ МЕЧНИК

  • Наименование — ARBER

    Значение — ПРОДАВЕЦ ТРАВ

  • Имя — АРШАИМБО

    Значение — ЖИРНЫЙ

  • Название — ARCHAMBAULT

    Значение — ЖИРНЫЙ

  • Название — ARCHARD

    Значение — МОЩНЫЙ

  • Название — ARCHENHAUD

    Значение — ЖИРНЫЙ

  • Название — ЛУЧНИК

    Значение — Стрелок

  • Название — ARCHIMBAUD

    Значение — GENUINE COURAGE

  • Название — ARISTIDE

    Значение — ЛУЧШЕЕ ТЕЛО

  • Название — ARLUIN

    Значение — NOBLE FRIEND

  • Имя — АРМАН

    Значение — ЖИРНЫЙ

  • Название — ARMAND

    Значение — АРМИИ

  • Название — ARMAND

    Значение — BOLD

  • Имя — АРМАНД

    Значение — ОТ ИМЕНИ АРМАН

  • Название — ARMEL

    Значение — BEAR CHIEF

  • Название — АРНО

    Значение — ПРАВИТЕЛЬ ОРЛОВ

  • Название — АРНО

    Значение — МОЩНЫЙ ОРЕЛ

  • Название — ARNAUD

    Значение — EAGLE POWER

  • Название — ARON

    Значение — LOFTY

  • Название — ARTUS

    Значение — NOBLE

  • Название — ASANTE

    Значение — ХОРОШЕЕ ЗДОРОВЬЕ

  • Название — ASCE

    Значение — БЛАГОРОД ПРИ РОЖДЕНИИ

  • Название — ASTOR

    Значение — GOSHAWK

  • Название — ATHANASE

    Значение — БЕССМЕРТНЫЙ

  • Наименование — AUBEN

    Значение — ОТ ALBA

  • Название — AUBERON

    Значение — ELF RULER

  • Название — AUBERT

    Значение — ЯРКОЕ БЛАГОРОДСТВО

  • Название — AUBIN

    Значение — КАК АЛЬБУС

  • Название — AUBIN

    Значение — FAIR

  • Имя — ОБРИ

    Значение — БЛОНДИНСКАЯ ЛИНЕЙКА

  • Имя — ОБРИ

    Значение — МЕДВЕДЬ

  • Название — AUDRIC

    Значение — СТАРАЯ ЛИНЕЙКА

  • Название — AUDRIC

    Значение — СТАРОЕ И МУДРОЕ ПРАВИЛО

  • Имя — AUDRIC

    Значение — СТАРЫЙ

  • Имя — АВГУСТ

    Значение — ПОЧТЕННЫЙ

  • Имя — АВГУСТИН

    Значение — ПОЧТЕННЫЙ

  • Имя — АВГУСТИН

    Значение — ПОЧИТАЕМЫЙ

  • Название — AUHERT

    Значение — NOBLE

  • Название — AURELE

    Значение — ЗОЛОТОЙ

  • Название — AURELIEN

    Значение — GOLDEN

  • Имя — ОРВИЛЬ

    Значение — ИЗ ЗОЛОТОГО ГОРОДА

  • Название — AUSTEN

    Значение — ВАРИАНТ АВГУСТИНА

  • Название — AUSTIN

    Значение — ВАРИАНТ AUGUSTINE

  • Имя — AUSTYN

    Значение — ВАРИАНТ AUGUSTINE

  • Название — AVENT

    Значение — РОЖДЕНИЕ ВО ВРЕМЯ ПРИШЕСТВИЯ

  • Имя — AVERY

    Значение — ELF COUNSEL

  • Название — AYMERIC

    Значение — ДОМОПРАВИТЕЛЬ

  • .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.