Вытирать полотенцем йорка нельзя. Его просто укутывают и ждут, пока вода впитается в ткань.
Для проведения стрижки йорка на дому рекомендуют переодеться в одежду из хлопка или льна. Синтетика электризуется, что осложняет манипуляцию.
Правильно подстричь йорка самому достаточно сложно. Чтобы получилась красивая и аккуратная «прическа», придется не один раз потренироваться. На первые разы лучше ограничиться выстриганием ушей, зон между пальчиками и паха.
В конце повторно купают песика или обдувают его феном, чтобы состриженные шерстинки не кололись.
Желательно посмотреть, как делает процедуру профессионал. Не лишним будет ознакомиться с тематическими видео. Если позволяют финансы, можно посетить мастер-классы.
Йоркширские терьеры «зарастают» быстро. К гигиеническому грумингу придется прибегать каждые пару недель, а к классическому – раз в несколько месяцев. Поэтому уход в домашних условиях обойдется дешевле салонного.
Однако вначале придется существенно потратиться на необходимые инструменты. Будут нужны:
Без некоторых средств можно обойтись. Так, поверхность для груминга заменятся обычным устойчивым столом. Если животное не вертится и не вырывается, его не фиксируют. А большинство машинок оборудованы встроенным триммером.
Сделать модельную «прическу» достаточно сложно, обычно ее оставляют для профессионалов. А самостоятельно хозяева проводят две ее разновидности: домашнюю и стандартную.
Первая включает такие этапы:
Стандартный груминг – расширенный вариант обычного. Его делают следующим образом:
Важно, чтобы песик вел себя спокойно. Если он будет дергаться, его можно поцарапать или порезать. Чтобы этого не произошло, к грумингу приучают с щенячества.
Первый груминг в новом доме щенятам делают в 4-ре месяца. Так как малышей забирают в 2 – 3 месяца, у хозяев есть несколько недель, чтобы установить доверительные отношения.
Приучать к гигиене начинают с «игр» в ветеринара. Постоянно осматривают уши, зубы, область под хвостом. Когда любимец привыкнет к этому, его начинают вычесывать. Манипуляции должны занимать несколько минут. Постепенно время увеличивают. Добавляют другие элементы – обстригание когтей, выщипывание волосков.
Затем малыша знакомят с ножницами. Сначала только подравнивают шубку вокруг гениталий, между пальцами, на мордочке. Когда он равнодушно переносит «издевательства», его знакомят с триммером и машинкой.
Так как эти инструменты шумные, щенок может испугаться. Чтобы он пер
…- Йорка нельзя стричь дома, обязательно нужен хороший специалист. Вот, запишите телефончик…
Такая постановка вопроса кажется, по меньшей мере, странной. Хорошие специалисты-грумеры не рождаются с ножницами в одной руке и когтерезом в другой. И у них в работе когда-то была самая первая стрижка, о результатах которой можно только гадать. Специалистами они стали благодаря учебе и опыту. А отсюда вывод: если вы желаете стричь своего питомца самостоятельно, вы сможете этому научиться.
В интернете достаточно специальной информации, существуют видеокурсы. Для надежности можно взять несколько уроков у грумера. Все остальное зависит от вас. Первые стрижки лучше проводить с помощником.
Для йоркширских терьеров существует две категории стрижек: стандартная и модельная. Гигиеническая стрижка относится к стандартным, но часто выделяется в отдельную категорию.
На время стрижки наденьте на себя хлопчатобумажную футболку или халат. Если вы будете работать в синтетической одежде, электризации шерсти не избежать. Перед стрижкой вымойте собаку, чтобы машинка не засорялась, а после стрижки – чтобы смыть состриженную шерсть. Стричь надо по ходу роста шерсти.
Эта стрижка является обязательной для собак, которые выставляются на ринге, поэтому она имеет строго определенные каноны. В дополнение к домашней гигиенической стрижке выполняется окантовка филировочными ножницами. Если у вас выставочная собака, будет правильным в промежутках между выставками стричь ее самостоятельно, а предвыставочную подготовку доверить грумеру.
Если собака не участвует в выставках, выбор прически практически неограничен. Среди разнообразия модельных стрижек, от ставших уже классическими до вполне экстремальных, вы обязательно найдете ту, которая подчеркнет достоинства вашего питомца наилучшим образом. Тем более, что шерсть у йорков растет всю жизнь.
Стрижки «штанишки» и «клеш» выполняются следующим образом: все тело и часть хвоста йорка выстригается машинкой, голова стрижется шапочкой, морда — коротко. Кончик хвоста оформляется кисточкой или метелкой. Если шерсть на лапах подровнять по всей длине, получатся штанишки. Для оформления стрижки «клеш» нужно на лапах дополнительно выстричь верхние две трети.
Это самая простая стрижка. Она должна проводится регулярно, по мере отрастания шерсти. В среднем, промежуток между ними равен двум неделям.
Во время гигиенической стрижки выстригается шерсть в паху, на верхней трети ушей, вокруг глаз, на лапках между пальцами, в подмышках, на хвосте в месте прилегания к анальному отверстию и вокруг него. Из слухового прохода шерсть выщипывается или удаляется триммером. Когти подстригаются или подпиливаются.Для достижения внешности «под щенка» вся шерсть, включая голову, укорачивается до двух – трех сантиметров.
Имитация другой породы
Особо успешно удается имитировать китайскую хохлатую собаку (на фото) или пуделя.
Для классической укороченной стрижки стандартную выставочную стрижку укорачивают на желаемую длину и аккуратно окантовывают. Длина шерсти на морде может быть разной
Юбка — классический вариант для йорков-девочек, в противовес мальчиковым штанишкам и клешам. Спина и бока коротко выстригаются, на животе и хвосте оставляют шерсть желаемой длины, от стандарта до «мини». Голову можно подстричь коротко или оставить длинную челку:
Короткая летняя стрижка напоминает штанишки. Единственная разница – шерсть на лапах также стрижется до желаемой длины.
Французская коса
Тело и лапы собаки подстригается одинаково коротко, кроме спины, на которой оставляется лента шерсти от загривка до хвоста. Эту ленту можно заплести в несколько простых косичек или сплести французскую косу. Причем она может плестись как в направлении от шеи к хвосту, так и от хвоста к шее:
Основная сложность, которая ожидает вас при самостоятельной работе — оформление мордочки. Необходимо действовать крайне аккуратно и добиваться округленного силуэта с шерстью нужной длины и абсолютной симметрии. Однако через некоторое время сделать мордочку своего питомца не составит для вас особого труда.
После этого ножницами с тупыми кончиками проводится окантовка уха так, чтобы получить четкий угол. Оставшаяся шерсть расчесывается на обе стороны уха.
Шерсть с верхней трети уха состригается ножницами или машинкой с обеих сторон по ходу роста волос. С внутренней стороны уха шерсти состригается по прямой, а с внешней – в виде ромба.
Удаляются волосы из слухового прохода. У щенков уши стригут наполовину и больше. Это облегчает правильную постановку ушей. Работать лучше по влажной шерсти.
Мы уверены что теперь, если понадобится сделать необыкновенную, креативную стрижку, вы справитесь с этой задачей. Некоторые из таких авангардных причесок были придуманы как раз владельцами собак и позже получили широкую известность.
Для новых идей на тему стрижки можно посмотреть красивые фото мини йорков.
Среди множества достоинств, которыми обладает йоркширский терьер, шерсть – главное украшение и отличительный признак породы. Вернее, даже не шерсть, а волосы – длинные, шелковистые, мягкой волной сопровождающие каждое движение собачки. Так выглядит стандартная стрижка, но кроме нее, существует и масса других. Йоркширский терьер – истинная находка для ценителей креатива. В зависимости от того, как подстричь йорка, он будет выглядеть либо гламурным созданием, либо бойким и хулиганистым псом. И при этом останется самим собой – веселым, любопытным и преданным хозяину.
Стрижка – неотъемлемая часть жизни йоркширского терьера, и приучать щенка к этой процедуре нужно с первых месяцев. Щенячья шерсть йорка отличается по окрасу и структуре от взрослого «наряда» – она более темная и имеет подшерсток, который надо вычесывать. Как раз с расчесывания и начинается приобщение собаки (и хозяев) к премудростям груминга.
Расчесывают щенка, поставив на стол. Расческа должна иметь закругленные зубья. Если шерсть местами скаталась, ее посыпают толченым мелом и аккуратно распутывают. Рядом полезно положить те инструменты, которыми придется пользоваться в будущем, – машинку, когтерез, чтобы собачка привыкала к их виду.
Больше всего проблем обычно возникает с машинками – животные инстинктивно боятся гудящих металлических «чудовищ». Главное – действовать поэтапно, не торопя события. Надо, отвлекая питомца лакомством и разговорами, на несколько минут включать триммер, но пока не пользоваться им. Когда щенок поймет, что жужжащий предмет неопасен, можно слегка поводить включенной (с зачехленным ножом) машинкой по спине и шее животного. В итоге песик будет воспринимать вибрацию от инструмента как приятный массаж.
Для здоровья собаки необходима гигиеническая стрижка. К ней советуют приступать с 4-5-месячного возраста. Коротко выстригаются участки под хвостом, вокруг половых органов и основание хвоста снизу, на 2-3 см от корня. Также максимально укорачивают шерсть в подмышечных впадинах и между подушечками пальцев, т. е. там, где она загрязняется и скатывается больше всего.
Стрижка когтей – тоже обязательная гигиеническая процедура. При этом соблюдается правило: когти лучше укорачивать чаще, но понемногу, потому что есть риск повредить кровеносный канал. Это причинит собаке боль, в дальнейшем она будет бояться когтереза. Коготь убирается под тем углом, под которым происходит естественное стачивание, т. е. параллельно почве. Прибылые и «пятые» когти тоже укорачивают. Процедуру лучше проводить сразу после купания – распаренный коготь гораздо податливей.
Из ушных раковин шерсть выщипывается вручную либо щипчиками для бровей. Перед этим слуховой проход смазывают специальным кремом, массируют – и тогда собака абсолютно не испытает неприятных ощущений от процедуры. Волоски под глазами стричь не надо – их ежедневно увлажняют и приглаживают, чтобы привыкали лежать правильно.
Дальнейшее обращение с шерстью зависит от того, планируется ли для питомца выставочная карьера или он будет просто домашним любимцем.
к содержанию ↑Обязательное условие для участия в выставках. На первый взгляд, не представляет особой сложности – стоит лишь аккуратно подровнять шерсть «в пол». Но в действительности стандартный груминг йоркшира имеет массу тонкостей, и один неловкий щелчок ножницами может серьезно навредить «карьере» четвероногой «звезды». Поэтому подготовку шерсти выставочного животного настоятельно рекомендуется поручать специалисту.
Если собачка не участвует в выставках, но хозяевам нравится классический образ йорка – можно попытаться создать его самостоятельно. Не беда, если такой шедевр, как на фото внизу, не выйдет с первого раза: ведь через 2-3 месяца попытку можно повторить…
Стандартная стрижка йорка происходит всегда в одной и той же последовательности:
Длинная шерсть йорка требует тщательного ухода с применением косметических средств. В рацион питомца должны обязательно входить витамины, предназначенные для длинношерстных пород. В домашних условиях пряди накручивают на мягкие бигуди, чтобы не загрязнялись и не мешали шустрой собачке.
к содержанию ↑Когда все возможные медали и титулы уже завоеваны и нет нужды поддерживать канонический облик, песика можно остричь коротко. Это придаст питомцу новое очарование и сильно облегчит жизнь и ему, и хозяевам. Стрижек для йорков множество, они подвержены модным тенденциям, как и человеческие прически. На иллюстрациях внизу – лишь малая их часть.
Как правило, корпус и шея стригутся максимально коротко, но можно оставить шерсть вдоль позвоночника и сплести ее во французскую косичку («дракончик»). Остриженный лоб и забавные «клеши» подчеркнут, что это – собачка-мальчик. Йоркшира-девочку можно украсить «юбкой», хвостиками и топ-кнотом со стразами. Популярны имитации других пород, особо хорошо удается «китайская хохлатая» и «шнауцер».
На видео – пример стрижки, которая подходит всем. Замечательно, что четвероногий «клиент» явно испытывает удовольствие от процесса. Собаки – смышленые животные. Они хорошо понимают, что после стрижки будет гораздо легче двигаться.
к содержанию ↑Хозяевам, которые хотят стричь своих любимцев самостоятельно, можно порекомендовать специальную малошумную машинку. Но если собачка очень боится триммера (ранее получала порезы), то можно и вовсе обойтись без электроприбора.
Перед тем как подстричь йорка ножницами самостоятельно в первый раз, нужно позаботиться о приобретении специального инструмента:
Ножницы нужны особые, безопасные. У них закругленное лезвие и комплект насадок в виде гребней. Такими ножницами можно работать, не боясь поранить песика, даже самого вертлявого. Результат получается неплохой:
Для начала собаку, перед основной стрижкой, надо подготовить.
Поддержание хорошей стрижки у йорков – это важная часть поддержания их общего здоровья. Когда вы выделяете время для того, чтобы подстричь вашего йоркширского терьера, вы с большей вероятностью сможете предотвратить проблемы перед тем, как они начнутся, и обнаружить их (например кожные заболевания или шишки) перед тем, как они выйдут из-под контроля. И не забывайте, что время, которое вы тратите на стрижку – это качественное время, которое вы проводите вместе со своей собакой.
Существует множество аспектов этого масштабного процесса. Продукты, которые вы применяете, инструменты, которые вы выбираете, и, конечно, сам процесс подстригания и все остальное требуют особого внимания. Изучение того, как сделать стрижку шерсти собаки – это очень сложное и комплексное задание, и на начальной фазе обязательно иметь поддержку эксперта в этой области. Ветеринарным экспертам, особенно тем, которые занимаются этой породой, следует отдавать предпочтение. Они могут не только показать лучшие способы очищения вашего пса правильным, здоровым образом, но и предложить вам гигиенические способы состригания его волос и придания им более привлекательного вида.
Шерсть у этих псов очень похожа на человеческие волосы, и она нуждается в таком же уходе. Единственные обязательные действия, которые вы должны совершать для ухода за их шубкой – это мытье, расчесывание и периодическая стрижка. Конечно, многие владельцы этой породы не останавливаются на этом: они также делают им хвостики и обвязывают их ленточками.
Некоторые задания по стрижке, которые вы должны быть способны сделать самостоятельно, включают:
Хотя существует огромное количество советов по обрезке шерсти вашего йорка, но требуется уделять больше внимания его мордочке, потому что это самая важная часть всей процедуры. Эта порода имеет длинные волосы, и если их не подрезать правильно, то они в состоянии вызвать проблемы, препятствующие наслаждению ясным зрением. Обычно полосы волос, покрывающие расстояние ото лба до глаз, могут блокировать зрение. Это опять-таки опасная ситуация и, чтобы не столкнуться с этим, от хозяина йоркширского терьера требуется обращать пристальное внимание на вышесказанное.
В дополнение к подстриганию шубки вашего йоркширского терьера также есть другие зоны – такие как глаза, уши, когти и зубы – на которые вам надо обратить внимание.
Необрезанные когти могут стать причиной многих проблем для вашей собаки. Легкий способ предотвратить возникновение проблем – это регулярная подрезка когтей. Ключ к срезанию когтей заключается в том, чтобы не врезаться в живую часть, что достаточно сложно, так как когти у этой породы черные, и поэтому вы не можете увидеть ее. Потому, когда вы состригаете их, вы режете вслепую. Если это задание слишком стрессовое для вас, оставьте эту работу вашему ветеринару или парикмахеру.
Если вы стрижете когти часто, живая часть оттягивается с пути назад. В случае если вы задели ее, используйте кровоостанавливающий карандаш, чтобы помочь остановить кровотечение.
Лучшее время для того, чтобы проводить эту процедуру для вашего пса – прямо после душа, когда когти более мягкие и их легче подстричь.
Во время каждого сеанса стрижки делайте быструю проверку ушей. Вы ищете грязь или серу, любые признаки инфекции или проблемы и волосы, блокирующие ушной канал. Чтобы почистить уши вашего питомца, вам понадобится ватный шарик или ватная палочка, раствор для чистки ушей (вы можете найти его в зоомагазинах или вашей ветеринарной клинике) и ножницы или пинцет. Просто удалите любую лишнюю шерсть. Смажьте чистящим раствором вату и аккуратно вычистите внутреннюю часть уха.
Не суйте ватную палочку вниз по ушному каналу, потому что вы можете проколоть так барабанную перепонку. Если вы заметили признаки инфекции – покраснение, набухание, чувствительность к прикосновению или неприятный запах – ведите вашего йорка к ветеринару немедленно.
Вы чистите зубы вашего йоркширского терьера по той же причине, что и чистите свои собственные: чтобы предотвратить возникновение заболеваний десен и инфекции, избавиться от зубного налета, избежать неприятного запаха изо рта и сделать улыбку более яркой. Конечно, собаки не улыбаются так же, как и люди, но вы можете поручиться, что здоровый рот делает пса более счастливым.
Питомцы могут очень страдать от заболевания десен, которое, если его не лечить, в состоянии стать весьма болезненным и привести к потере зубов.
: | : Начальный элементарный? «: Начальный Начальный . Начинающий . ,,,. Начальный «,. ,. 10 Начинающий ,. 10 Начальная . ,. 19-20« Начальный Начальный средний . . .
: Элементарный уровень ниже среднего? Начальный ,,. Начальный средний ,. . Элементарный , Ниже среднего . Начальный средний ,. ,. . 10 Начальная ,. 10 Ниже среднего . ! 19-20« Средний Средний . . .
: Ниже среднего уровня? Начальный средний « Начальный ,. ,,. . Промежуточный ,,:. ,,. , г. 10 Ниже среднего . . 10 Промежуточное 900 14. ,. 19-20« Промежуточный Высший средний . . . |
Почему так важно учить английские идиомы?
Ну, допустим, вы в американском баре.
Это громко, но вы можете слышать, что говорят люди.
Кто-то говорит о книгах…
… другой говорит о том, что кому-то руку выкручивают…
… и похоже, что кого-то ударили ножом в спину.
Что, черт возьми, происходит?
Вы чешете затылок, а удивляетесь, почему вы не понимаете этих английских выражений, хотя и можете переводить слова .
Итак, вы только что познакомились с английскими идиомами.
Если вы не понимаете общепринятые идиомы английского языка, вам будет сложно по-настоящему общаться, как носитель языка.
В этом посте, , мы научим вас почти 100 английским идиомам и фразам , которые вам понадобятся, чтобы разобраться в болтовне в этом американском баре — и в любом другом месте!
Но сначала, что вообще такое идиомы ?
Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
Идиома — это фраза, значение которой не очевидно из отдельных слов.
Они развивались с течением времени и поэтому могут показаться вам случайными. Идиомы часто опираются на аналогии и метафоры.
Поскольку они так часто используются в повседневном английском, если вы их не знаете, понять контекст практически невозможно.
Изучение распространенных идиом английского языка поможет вам приспособиться к большинству ситуаций, будь то баскетбольный матч, кружка пива, учеба или выход на горячее свидание.
Ключ к пониманию английских идиом — никогда не смотреть на них и не читать в буквальном смысле. — слова просто не имеют смысла вместе. Вместо этого вам нужно изучить их в контексте, чтобы понять их истинное значение.
FluentU — забавный, но эффективный инструмент для изучения английских идиом и фраз таким способом. FluentU предлагает подлинных англоязычных видеороликов , таких как трейлеры к фильмам, клипы на YouTube, вдохновляющие выступления и многое другое, которые были преобразованы в опыт изучения языка.
Это означает, что вы можете усваивать идиомы и другой естественный, реальный язык, , не беспокоясь о том, что вы упускаете что-то .
Если вы хотите его посмотреть, возможно, он найдется на FluentU.
FluentU упрощает просмотр видео на английском языке. Как? Есть интерактивных подписей . Другими словами, вы можете нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение и полезные примеры.
FluentU позволяет изучать интересный контент со всемирно известными знаменитостями.
Например, если вы нажмете на слово «принес», вы увидите следующее:
FluentU позволяет нажать, чтобы найти любое слово.
С FluentU вы можете выучить словарный запас любого видео. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы просмотреть другие примеры слова, которое вы изучаете.
FluentU поможет вам быстро учиться с помощью полезных вопросов и множества примеров. Учить больше.
Видео сгруппированы по жанрам и уровням, поэтому очень легко найти те, которые подходят именно вам. Лучше всего то, что вы можете применить эту иммерсивную практику английского в любом месте с помощью приложений FluentU для iOS или Android.
Еще один способ смотреть видео FluentU — перейти на их специальный канал на YouTube.
Канал наполнен развлекательными материалами для изучения языков по таким темам, как идиоматические фразы и выражения для улучшения ваших разговорных навыков. Есть даже видео о странных высказываниях на английском, чтобы помочь вам слиться с местными жителями!
Чтобы увидеть больше видео об английском языке и о том, как его выучить, не забудьте подписаться на канал FluentU на YouTube.
Как мы указали выше, слова в идиомах часто кажутся совершенно случайными или странными при буквальном переводе. Это означает, что сложно установить связь между этими английскими выражениями и их значениями, что делает их очень сложными для запоминания.
Итак, в этой статье, , мы организовали идиомы в общие темы . Это называется «группирование» или «разбиение на части», эффективный метод запоминания, который использует ассоциации между словами, чтобы закрепить их в вашем уме.
Мы начнем с английских идиом, в которых есть общие глаголы, а затем общие предлоги, которые вы, возможно, уже знаете.
Затем мы перейдем к обычным идиомам и фразам, обозначающим деньги, части тела, еду и природу.
Буквально ударить книги означает физически ударить, ударить кулаком или шлепнуть вашу книгу для чтения. Однако это выражение широко используется среди студентов, особенно среди студентов американских колледжей, которым предстоит много учиться.Это просто означает «учиться», и это способ сказать друзьям, что собираешься учиться.
Это может быть выпускной экзамен, промежуточный тест или даже экзамен по английскому языку.
«Извините, но я не могу смотреть игру с вами сегодня вечером, я должен попасть в книги . На следующей неделе мне предстоит серьезный экзамен! »
Как и первая идиома, буквальное значение этого слова — физическое удары или избиение мешка (большой мешок, обычно используемый для переноски вещей насыпью, таких как мука, рис или даже земля).Но на самом деле попасть в мешок означает лечь спать, и вы использовали бы это, чтобы сказать своим друзьям или семье, что вы действительно устали и собираетесь спать.
Вместо того, чтобы говорить, что ударил в мешок , вы также можете сказать, что ударил сено.
«Пришло время для меня упасть, я так устал».
— повернуть чью-то руку буквально означает взять человека за руку и повернуть ее, что может быть очень болезненно, если понимать это слово в слово. Если ваша рука была перекручена на , это означает, что кто-то проделал огромную работу, убедив вас сделать то, чего вы, возможно, не хотели делать.
И если вам удастся повернуть кому-то руку , это означает, что вы умеете убеждать их, и они наконец согласились что-то сделать после того, как вы их умоляли.
«Джейк, тебе действительно стоит прийти сегодня на вечеринку!»
«Вы знаете, я не могу, я должен бежать по книгам (учеба).”
«Давай, тебе пора! Будет очень весело, и там будет много девушек. Пожалуйста, приходите?»
«Красивые девушки? Ну ладно, ты руку крутил , приду! »
Если мы понимаем эту идиому буквально, мы можем столкнуться с большим количеством проблем с полицией, поскольку это означало бы взять нож или другой острый предмет и воткнуть его в спину человека.
Однако, как идиома, ударить кого-то в спину означает причинить боль кому-то, кто был близок к нам и доверял нам, тайно предав их и подорвав их доверие. Мы называем человека, который это делает, ножом для спины .
«Вы слышали, что Сара ударила Кейт в спину на прошлой неделе?»
«Нет! Я думала, они были лучшими друзьями, что она сделала? »
«Она сказала их боссу, что Кейт не заинтересована в повышении по службе, и Сара получила его.”
«Ух ты, это абсолютное предательство! Неудивительно, что они больше не друзья «.
Буквально это означает, что вы больше не можете касаться или чувствовать пальцами или руками. Но потеря связи с фактически означает, что вы теряете способность или талант, которые у вас когда-то были при работе с вещами, людьми или ситуациями.
Мы используем это, когда вы обычно хорошо владеете определенным навыком или талантом, но затем что-то начинает идти не так.
«Я не понимаю, почему ни одна из девушек здесь не хочет со мной разговаривать».
«Похоже, ты потерял связь с девушками ».
«О нет, они меня любили, что случилось?»
Сиди спокойно — отличный пример того, почему нельзя дословно перевести идиомы на английский язык. Это буквально означало бы, что вы садитесь, крепко сжимая свое тело — что, если бы вы это сделали, было бы очень неудобно, не говоря уже о том, что вы бы выглядели действительно странно.
Но если человек говорит вам сиди спокойно , они хотят, чтобы вы терпеливо ждали и не предпринимали никаких действий, пока не услышите обратное.
«Миссис. Картер, ты не представляешь, когда будут объявлены результаты экзамена?
«Кто знает Джонни, иногда они выходят быстро, но это может занять некоторое время. Вам просто нужно будет сидеть и ждать ».
Кстати, если вам нравятся эти идиомы, то вам понравится Creativa .
Creativa предоставляет высококачественные высококачественные видеоролики для изучения английского языка и навыков делового общения. Creativa предлагает развлекательные видео, полезные, но неожиданные советы, а также не ограничивается только английским языком, чтобы научить вас языку тела и интонации. Creativa — это новый продукт от команды FluentU.
Вот пример видео из курса Creativa «Освоение бизнес-видеозвонков на английском языке», в котором есть советы по эффективному самовыражению:
Эта фраза на самом деле не имеет смысла, если понимать ее буквально. Однако, образно говоря, это означает делать вклад (давать) чему-то или кому-то или присоединяться к ним.
Итак, если ваш отец говорит семье, что он хочет, чтобы все разбили в эти выходные и помогли расчистить задний двор, это означает, что он хочет, чтобы все присоединились к усилиям по очистке двора и ускорению работы.
«Что ты собираешься купить Салли на день рождения?»
«Не знаю.Денег у меня мало.
«Может быть, мы все сможем выложить за и купить ей что-нибудь отличное».
Приведенный выше разговор предполагает, что каждый из друзей Салли должен внести немного денег, чтобы они могли позволить себе вместе купить ей более крупный и лучший подарок.
Звучит странно? Что ж, да, это так. Как можно буквально остыть индейкой? Человек не может превратиться в птицу, которую мы все любим есть на таких праздниках, как Рождество и День Благодарения.
К перейти на холодную индейку означает внезапно бросить или прекратить вызывающее привыкание или опасное поведение, такое как курение или употребление алкоголя.
Считается, что эта идиома возникла в начале 20 века и предполагает, что человек, который внезапно бросает что-то вызывающее привыкание, например, наркотики или алкоголь, страдает от побочных эффектов, из-за которых он выглядит и ощущается как холодная сырая индейка. Это включает бледную (очень белую) кожу и мурашки по коже (маленькие шишки на коже, когда нам холодно или больно).
«Могу я принести твоей маме бокал вина?»
«Нет, она бросила пить».
«Действительно, а почему?»
«Не знаю. Несколько месяцев назад она только что объявила однажды, что бросает пить «.
«Она только что бросила холодная индейка ?»
«Да вот так!»
В буквальном смысле лицом к музыке означает поворот вашего тела в направлении музыки и остановку перед ней.Но если ваш друг или ваши родители скажут вам смотреть в лицо музыке, имеет гораздо более суровое значение.
Это означает «смотреть в глаза реальности» или иметь дело с реальностью ситуации и принимать все последствия, хорошие или плохие (но в основном плохие). Возможно, вы чего-то избегали, потому что неуверенны или боятся результата. Может быть, вы солгали своему учителю, и она открыла правду, и теперь вы должны столкнуться с музыкой и принять наказание.
«Я не могу понять, почему я провалил математику».
«Вы знаете, что не учились усердно, так что вам придется столкнуться с музыкой и снова пойти в класс в следующем семестре, если вы действительно хотите получить высшее образование, когда вы это сделаете».
Если мы посмотрим на буквальное значение позвонить в звонок, это просто так: вы могли бы позвонить в школьный звонок, чтобы сообщить ученикам, что пора идти в класс, или позвонить в чей-нибудь дверной звонок.
Но идиома означает, что кто-то упомянул что-то, что кажется вам знакомым, возможно, вы уже слышали это раньше. Другими словами, когда кто-то говорит что-то, что, по вашему мнению, вы слышали в прошлом, начинают звонить тревожные звонки, и вы пытаетесь вспомнить, как и почему это имя или место звучит знакомо.
«Вы ведь познакомились с моей подругой Эми Адамс, верно?»
«Хммм, я не уверен, но имя звонит в колокол . Это она была в Париже в прошлом году?
В действительности человек не может выпускать пар (горячий воздух, поднимающийся из кипящей воды) — может только электрическое оборудование, такое как электрический кувшин (прибор для кипячения воды для кофе). Так что же значит, когда человек выпускает пар ?
Если вы злитесь, испытываете стресс или испытываете какие-то сильные чувства и хотите избавиться от них, чтобы снова почувствовать себя лучше, выпустите пар , выполнив что-то вроде упражнений, чтобы избавиться от стресса .
«Почему Ник так рассердился и куда он пошел?»
«Он поссорился со своим братом, поэтому он пробежался, чтобы выпустить пар ».
Когда кто-то говорит вам , переходите к делу , это означает, что вы слишком долго говорили и еще не дошли до сути. Когда человек использует эту идиому, он говорит вам поторопиться и перейти к важному, не вдаваясь в подробности.Будьте осторожны при использовании этой идиомы, потому что, если она используется в разговоре с кем-то вроде профессора колледжа или вашего начальника, это будет грубо и неуважительно.
Если вы говорите с группой людей, например, с вашими сотрудниками, и говорите Я перейду к делу , это означает, что есть несколько вещей, которые нужно сказать, но очень мало времени , поэтому вы перейдете к важным частям, чтобы все поняли.
«Привет, ребята, у нас здесь мало времени, поэтому я перейду к , переходя к .В последнее время у нас в офисе возникли серьезные проблемы «.
Предлоги — это слова, указывающие, где одно по отношению к другому. К ним относятся слова на , на и на , как вы увидите в идиомах ниже.
Когда мы буквально думаем о чем-то, что находится в воздухе , , у нас возникает идея, что что-то плавает или летит в небе, например, самолет или воздушный шар. Но на самом деле, если кто-то говорит вам, что вещи находятся в воздухе , это означает, что эти вещи являются неопределенными или неуверенными. Определенных планов пока нет.
«Джен, ты уже назначила дату свадьбы?»
«Не совсем так, вещи уже в воздухе , и мы не уверены, смогут ли наши семьи выжить в тот день, когда мы хотели. Надеюсь, мы скоро узнаем и сообщим вам как можно скорее ».
Если вы посмотрите на эту фразу буквально, она означает стоять или сидеть на шаре — но кто бы это сделал?
Если вы на высоте , это означает, что вы очень быстро понимаете определенные вещи, очень готовы к чему-то или быстро (и правильно) реагируете на ситуацию.
Например, если вы планируете свадьбу, до которой еще один год, и вы почти закончили с все планирование, вы определенно на шаре , потому что не многие люди так готовы !
«Вау, вы уже выполнили задания? Срок сдачи — на следующей неделе, у вас действительно , . Хотел бы я быть более организованным ».
Если задуматься, можно буквально преодолеть что-то , например, перелезть через забор, но в английском языке эта фраза обычно используется не так.
Представьте, что у вас действительно трудное время, например, разрыв с девушкой или парнем — это тяжело. Но со временем, когда проходит время, и вы больше не думаете о своем бывшем, это означает, что вы преодолели его / ее , вы больше не беспокоитесь об этом, и это больше не влияет на вас негативно. Также возможно излечиться от болезни , что будет означать, что вы полностью выздоровели.
«Как Паула? Она уже пережила смерти своей собаки? »
«Думаю, да.Она уже говорит о покупке нового «.
Разве не было бы замечательно, если бы мы действительно могли выглядеть как миллион долларов ? Мы были бы богатыми, но это не так. Если кто-то скажет вам, что вы выглядите как на миллион долларов, вы должны воспринимать это как огромный комплимент, потому что это означает, что вы выглядите совершенно потрясающе и действительно привлекательно.
Иногда мы используем эту идиому для парней, но чаще она используется для комплиментов женщинам. И хотя некоторые из ваших подруг могут выглядеть красиво каждый день, вам следует приберечь эту на тот случай, когда они действительно приложат усилия и это особый случай, например, выпускной бал или свадьба.
«Ух ты, Мэри, ты выглядишь как / долларов сегодня вечером. Мне нравится твое платье! »
Человек из богатой и успешной семьи.
«Иоанн родился с серебряной ложкой во рту . Его родители купили ему все, что он хотел, и отправили в лучшие частные школы ».
Из бедности стать богатым.
«Актер Джим Керри прошел путь от грязи до богатства. Одно время он жил в фургоне, но продолжал много работать и в итоге стал одним из самых высокооплачиваемых комиков в мире.”
Чтобы заплатить за что-то много денег. Вы также можете сказать, что что-то «стоит руки и ноги».
«Цена на шоколад выросла вдвое. Я почти заплатил за руку и ногу за небольшой моноблок ».
«Шоколад сейчас стоит за руку и ногу».
Быть вором.
«Менеджер уволил кассира, потому что у него липкие пальцы .Он украл более 200 долларов за месяц ».
Соревноваться с кем-то его уровня и заставить его действительно работать на свою победу.
«Джо действительно дал мне возможность выиграть в шахматном турнире. Он чуть не избил меня! »
Чтобы заплатить за что-либо или погасить долг.
« Пони, принеси и дай мне 5 долларов, которые ты мне должен».
«Я сказал своей соседке по комнате Джейн пони заплатить ее часть денег за аренду.”
Чтобы заплатить кому-то (аналог «пони вверх»).
Выражение ante up происходит от игры в покер, где игроки ставят свои деньги перед тем, как раздаются карты. Если это выражение кажется вам знакомым, то это потому, что ante на латыни также означает «до».
Со временем эта идиома стала обозначать любой вид платежа, который кто-то должен, — не только в покере.
«Вам лучше анте до и дать мне те 10 долларов, которые я одолжил вам на прошлой неделе.”
Его также можно использовать для обозначения других услуг, помимо денег, которые кто-то должен.
Джо: «Я устал делать работу по дому один. Вам нужно , чтобы сделать ставку или найти нового соседа по комнате ».
Томас: «Мне очень жаль. Я буду больше помогать по дому ».
В этом предложении Джо использует анте до , что означает, что Томасу нужно начать помогать по дому.
Похожая идиома: до повышения анте , что означает «повысить ставки / повысить ставку.«В покере, когда люди повышают ставку , они ставят больше денег, чем человек до них. Подобным образом это используется в повседневной беседе, когда кто-то повышает ставку или соглашается сделать больше.
«Сьюзан согласилась напечатать групповой отчет, но Билли повысил ставку , когда сказал, что напечатает, распечатает и доставит отчет профессору Стивенсу».
«Я хотел сделать ставку 10 долларов на футбольный матч, но Даниэль повысил ставку и повысил ставку до 50 долларов. ”
Ни для получения, ни для потери денег.
«Поездка на пляж обошлась мне в 100 долларов, но я почти сломал даже , выиграв 90 долларов в конкурсе».
Быть очень дорогим.
«Если взять отпуск на неделю, сломает банк . Я ни за что не мог себе это позволить ».
Тот, кто не хочет тратить деньги.Похоже на скупость.
«Карл такой скупердяй , что даже закусок на рождественскую вечеринку не купит».
Каждый платит за свою еду в ресторане.
«У нас было свидание вчера вечером, и мы пошли по голландцам . Я заплатил за кофе, а она за салат ».
Чтобы заплатить за что-нибудь (обычно дорогое).
«Мне жаль, что я не купил эту новую машину сейчас, когда я выкладываю 1000 долларов в месяц в виде платежей. ”
«В прошлом месяце ей пришлось выложить больших денег на штрафы за нарушение правил дорожного движения».
Чтобы легко зарабатывать деньги. Эта идиома происходит из истории о царе Мидасе, который превратил все, к чему прикасался, в золото.
«У Джейн действительно есть Midas touch . Каждый бизнес, который она начинает, становится очень успешным ».
Потерять больше денег, чем заработать.
«Я в красном в этом месяце после того, как заплатил штраф за превышение скорости. Мне нужно будет найти работу на выходных за дополнительные деньги «.
Противоположность красного — это на черном , что означает, что вы заработали больше денег, чем потратили.
«Проработав пару небольших работ в выходные, я заработал дополнительно 500 долларов и вернулся на в черном ».
Получать деньги незаконным путем / брать взятки.
«Начальник полиции был арестован после того, как в новостях сообщили, что он получал откатов от преступников, чтобы игнорировать определенные преступления».
«Гаишник получает откатов за то, что не выписывает билеты политикам».
Жить без больших денег.
«Семья живет впрямую с тех пор, как их отец потерял работу».
Иметь много денег.
«Билли оплатил обучение в юридической школе Гарварда наличными. Его семья загружена ».
Чтобы заработать деньги, необходимые для оплаты еды и счетов.
«Я мало зарабатываю на работе кассиром, но я могу сводить концы с концами . У меня всегда хватает денег на аренду и продукты ».
Одна американская идиома саркастически означает, что что-то подделка.
Когда что-то подлинное , значит, оно настоящее. Но США никогда не выпускали трехдолларовые банкноты, а это значит, что нет такой вещи, как настоящие трехдолларовые банкноты.
Например, в парижском Лувре хранится настоящая Мона Лиза. Если в вашей школе есть картина с изображением Моны Лизы, висящей в художественной комнате, это неправда. Это копия. Это означает, что копия Моны Лизы в вашей школе такая же подлинная, как трехдолларовая банкнота .
«Этот человек пытался ответить.
Привет, и добро пожаловать в подкаст BigAppleSchool.Меня зовут Сэм.
А я Барбара.
И сегодня мы спрашиваем, в чем суть кулинарии и уборки. Итак, мы узнаем, нравится ли нам готовить и убирать. Какие известные повара из наших разных стран, домашнее задание нам может не понравиться.
А как насчет кулинарных программ, кулинарных книг — нам они нравятся? Что означает для нас фраза «Домашняя кухня мамы» или «Домашняя еда из штата»? Считаем ли мы, что сейчас хорошее время для семьи? У нас есть комплексные обеды в течение недели?
Готовить и убирать может исключительно жена? О, мы спросим, узнаем больше позже.Вы найдете окончательный ответ на этот вопрос.
А должен ли одинокий парень или незамужняя женщина уметь хорошо готовить? Разве это действительно важно, если они живут одни или с родителями и не умеют готовить? Разве это важно? И такие разные вещи. Хорошо. Все хорошо?
Ага.
Вы редкость и готовы пойти? Вы знаете это слово? Редко и…? Тебе нравится готовить?
Я не умею готовить. Так что у меня есть вещи, которые я делал, пока был … сейчас в России я наливаю оливковое масло в сковороду, нарезаю овощи и бросаю их.И это то, что я ела каждый день, так что это очень питательно.
А ваша дочь сказала бы, что вы тоже не умеете готовить?
Да, она умеет готовить. Потому что она вегетарианка, поэтому она очень разборчива и определенно умеет готовить.
А вы вегетарианец, не так ли?
Да, хотя… как меня зовут? Пескатарианец!
О боже мой, что это?
Я ем лосося.
Пескатарианец?
Пескатарианец.
Прав. Я не знала…
Это когда ты ешь рыбу.
Тот, кто ест рыбу, но не ест другое мясо?
Прав.
Прав. А вы бы ели молочные продукты?
Я не должен, но поскольку я здесь, я не могу найти много еды, поэтому я ел сыр и йогурт. И мне не нравится это делать, но я должен.
Это для вашего здоровья или для вашей совести?
Ага, из-за животных.
Достаточно честно.Хорошо. И, если честно, я могу сказать, что к готовке мне отчасти безразлично. Мне это не не нравится, я не … Я думаю, если я отвлекаюсь на другие вещи во время готовки, знаете, если у меня включен телевизор, или что-то, что я могу посмотреть, послушать или чем заняться, пока я готовлю.
До тех пор, пока приготовление пищи не отвлекает от выполнения других дел — я думаю, мне нравится, чтобы это было на заднем плане — я имею в виду приготовление пищи. Итак, у меня есть кое-что для приготовления пищи и … У нас есть галогенная печь, которая ..
Это как стеклянный шар, а лампочки — это галогенные лампы, и они нагревают духовку, вы кладете материал в этот контейнер, закрываете , и включите таймер, и он нагреет его галогенной лампой.Я думаю, что это действительно очень эффективно.
И он выключается, когда становится достаточно жарко, и включается, когда ему снова нужно нагреться, так что я думаю, что в этом отношении он довольно эффективен. А вот как — просто положи туда что-нибудь на 20-30-40 минут, и можешь не трогать.
И возвращайся, когда тебе нужно, ну, или на плите на хмеле, так что. Я не ненавижу это, но я бы не сказал, что мне это нравится. Если честно, я бы тоже не сказал, что люблю готовить. Вам нравится убирать?
Обожаю уборку.
Вау!
Это заставляет меня чувствовать себя так… Как будто я чего-то добился. Так что, если моя жизнь была перевернута с ног на голову и если я что-то убираю, я чувствую себя действительно хорошо. И часто, если у меня есть какая-то большая задача, когда я учился в колледже и мне нужно было писать статью, мне приходилось убираться в доме, а затем я мог сесть и написать свои статьи. Люблю убирать! Я хорош в этом! Каждая мелочь.
И это хорошее упражнение.
Я делаю то, что я называю современным танцем швабры — следует ли мне описать мой современный танец швабры?
Вперед.
Вы знаете, как нужно опускаться на четвереньки, если у вас нет швабры — если у вас есть швабра, вы просто стоите. Ну, у меня нет швабры, и я не встаю на четвереньки.
Мне нужно наклониться, и я делаю эти контр-круговые движения правой рукой, отталкиваясь в сторону, так что это очень быстро и эффективно. И это очень современно, как современный танец!
Очень хорошо! Могли бы вы сделать это как перформанс?
Мог бы! Хотя я показала это своей дочери, она не думала, что это было смешно, она не считала это творческим.Она вышла.
Она не была впечатлена.
№
Я не впечатлен, мама. До свидания. Вау, ладно. Я этого не ожидал, не ожидал. Так что уборка для меня… Я бы не сказала, что мне это не нравится, раньше я убирала небольшую квартиру без пылесоса. Мы называем это пылесосом, может быть, вы знаете его как пылесос. Вы называете это пылесосом?
Ну, пылесосом сделали.
Ага. Ну, иногда их делают пылесосом, ага.
Пылесосами мы их все называем или нет.
Хорошо. Так что, по крайней мере, в моем регионе, если не в Великобритании, мы склонны использовать пылесос, потому что я думаю, это была первая известная нам компания или, по крайней мере, она была популярна, которая производила пылесосы, поэтому мы просто называем их пылесосом и пылесосом, Я хочу пылесосить, я же пылесосил, знаете, и тому подобное.
Это было странно для австралийцев, когда я им об этом рассказал, но мы ничего об этом не думаем, но так что … Гувернинг в порядке, знаете, я не против пылесосить, думаю. Может быть немного жарко, потому что из него выходит горячий воздух, но я не против.
Опять же, мне это не нравится, но я доволен результатами, знаете ли, когда вы чистите — и вы смотрите на это. Думаю, это тоже достижение. Я прибрался в квартире, и мне стало намного лучше, понимаете.
А вы делаете узоры на коврике или ковре?
Нет. Ну, у меня сейчас нет ковра.
Вы просто пользуетесь пылесосом на полу?
Ага. Есть … Так что вы можете настроить его для … Можно установить для ковров или для твердых полов.Итак, на данный момент твердые полы. Никаких выкроек, нет. У моей мамы есть робот-пылесос. Вы слышали о них?
Ах да, кошки любят на них кататься.
У нас нет кошки, поэтому мы в безопасности. Моя собака этого боится. Собака моих родителей — они ее боятся. Но да, это рядом. Ему требуется немного больше времени, чтобы выполнить ту же работу, и он не так хорош, как обычный пылесос, но он спасает мою маму, которая иногда бывает не самой лучшей в своем здоровье.
Так что это сэкономит ей немного времени и прочего, так что это здорово.А потом они могут время от времени пылесосить, используя настоящий пылесос, если хотите, или настоящий пылесос. Хорошо. Итак, теперь мы знаем, где мы находимся. Какие самые известные повара в вашей стране?
Ну, я не знаю, потому что я никогда не смотрю настоящие шоу, но поскольку они очень театральные и драматичные, я видел отрывки, когда один кричал на кого-то другого, и много сковородок и сковородок. летающий. Но моя единственная связь с шеф-поваром — это… Вы ведь слышали о Джулии Чайлд?
Думаю, да, но вы должны мне напомнить.
Да, я думаю, она была британкой. Джулия Чайлд?
Это не значит, что я ее знаю.
Это стереотип, правда? Это знают все англичане. В любом случае, я думаю, что она прошла. Но ее племянница была моей ученицей, взрослой ученицей в моем классе для взрослых. Так что это моя единственная связь с поваром.
И я уверен, что вас заинтересует кто-нибудь еще, что эта племянница Джулии Чайлд была замужем за метеорологом на канале погоды. Так вот моя связь.
Ага, верно.Это интересно. Вы знаете имя этого человека?
Дэйв.
Очень общий. Итак, я знаю Джейми Оливера, он очень популярный парень. И Гордон Рамзи, который, вероятно, один из тех парней, которые кидаются и ругаются, и на самом деле довольно экстремальны. Но я подозреваю, что это больше для камер, чем для чего-либо еще.
Может быть, временами он злится, но это больше из-за камер. Джейми Оливер — интересный парень — он пропагандирует здоровое питание в школах и тому подобное, так что на самом деле он довольно хорошо влияет на еду и прочее.А вы когда-нибудь смотрели или смотрите кулинарные программы?
№
Или вы покупаете поваренные книги?
№
Совершенно не любит готовить.
Хорошо, я знаю, как готовить салаты, и это то, что я ем. Я делаю фруктовые салаты, зеленый салат, а потом вареные овощи, картофель, спагетти. А потом лосось. Моим любимым блюдом, которое я готовил все время, пока я был в штатах, был лосось, добавление клюквенного соуса, добавление салата из шпината. Я ел это каждый день.
Звучит хорошо. … Гордился бы. Вы едите вне дома?
Нет, я не ем вне дома.
Я тоже, я тоже. ты любишь суши?
№
Нет? Вау. Но ты любишь лосось, да?
Я люблю лосось, потому что он вареный, и это первоклассная рыба, что немаловажно. Суши я не уверена, они сырые, и мне это не нравится.
Я думаю, здесь на самом деле готовят лосось в суши. Да, но я не могу обещать.
Тогда я не думаю, что это суши.Если оно приготовлено, то это не может быть суши.
Ага, вроде безопасные суши. Я только слышал об этом, честно говоря, я мало что об этом знаю.
Хорошо, когда я был в Лос-Анджелесе, когда мне было 20, на бульваре Сансет был знаменитый суши-бар, и Дэвид Ли Рот заходил туда. И поэтому иногда мы заходили туда и надеялись увидеть Дэвида Ли Рота. И вы знаете, кто такой Дэвид Ли Рот, верно? Ван Хален! Солист Van Halen!
Правый, правый.
В 80-е гг. Так что это моя единственная связь с суши.
Сходила в суши к известному парню. Я иногда … то есть я не смотрю кулинарные программы, так что если я … Потому что я действительно не смотрю телевизор, это уже не так важно, как обычный телевизор, который производят в стране. Поэтому я обычно смотрю YouTube и иногда смотрю на YouTube парня по имени Барри Луи.
Это парень, который утверждает, что не является … И он не профессиональный повар, у него нет ресторана, он вообще-то не … Знаешь, у него нет кулинарного образования, но он сам … учил, и он учится у себя на собственной кухне.
И он показывает разные рецепты и способы их приготовления. На самом деле он довольно успешен. Он добился успеха со своим каналом на YouTube — он нравится многим людям, поэтому он Барри Луи, а его канал называется My Virgin Kitchen, потому что он говорит: «Я был совершенно новичком на кухне».
Но что ж, он уже давно этим занимается, так что не совсем ново. Но конечно. У него, вы знаете, очень домашняя атмосфера, и он не разговаривает с вами свысока, потому что некоторые из поваров могут, знаете, вот как вы режете лук, и похоже, что они делают какую-то бумагу … Что ты называешь этих японцев…?
Оригами?
Оригами с луком и ножом… И нет никаких шансов, что я сделаю это.Но когда я слежу за этим парнем, я говорю: «О, я могу реально это сделать», знаете, что он делает, я могу реально…
Это напоминает мне домашнюю ec, потому что еще в те времена, когда ты еще не родился вероятно, в 60-х и 70-х годах я ходил в школу в 70-х, мы были обязаны ходить, мы должны были изучать домашнее хозяйство и должны были учиться готовить и шить.
Шить умела. А на уроке кулинарии мы узнали, как нарезать банан по шлепку, овальной формы.
Я занимался домашним хозяйством.
О, они вас впустили?
У меня не было выбора.
Мастерская — это для мальчишек, слесарей.
Нет, ты прав, но когда я пришла в школу, они уже сказали, что это сексизм.
Верно!
Парням и девушкам приходилось заниматься столярным трудом и техникой, поэтому девушки научились строить из дерева, кружить доски и все такое. А потом мы все вместе занимались домашним хозяйством.