+8 (916) 786-78-28 с 10.00 до 22.00 ежедневно
+8 (916) 786-78-28 с 10.00 до 22.00 ежедневно
И продолжает: «Мы опираемся на мнение известных экспертов кинологов и охотоведов, которые говорят о том, что подготовка собак в искусственных условиях, наоборот, ведёт к потере племенных качеств и подарок в виде собаки с десятком таких дипломов на руках в Сибири никому не нужен — они не пригодны на охотах».
Притравочные станции сейчас регулируются правилами, написанными тремя общественными организациями: Российской кинологической федерацией, Росохотрыболовсоюзом и Российской федерацией охотничьего собаководства.
«В этих правилах уже заложены нарушения и необузданная жестокость. Например, есть раздел «Мертвая хватка». Также одно правило гласит: если животное убито, хозяин собаки обязан возместить стоимость. У кабанов-секачей спиливаются клыки, а это весьма болезненная процедура, после которой есть два варианта развития событий: либо животное превращается в «растение», либо становится дико агрессивным», — объясняет президент «Виты».
По ее словам, в правилах прописано условие: если животное изувечено, но на базе ему нет замены, через полчаса и на раненого зверя можно вновь натравить собаку. «Это настоящий конвейер смерти, где лисы и кабаны — как тренировочные куклы из папье-маше», — считает она.
Принцип притравочных станций прост: натаскивают на зверя в зависимости от породы собаки. Это может быть крупное животное — кабан или медведь, поменьше — лиса либо барсук, заяц и так далее. Как эти животные появляются на станциях, доподлинно никому не известно. Лишь небольшая доля — списанные из цирка и выращенные в неволе.
Животные находятся на привязи либо содержатся в специальных деревянных боксах — П-образных или в форме «восьмерки» (они имитируют норы).
Станции создаются охотниками, чтобы прививать собакам рабочие качества, пробуждать инстинкты, которые заложены на генном уровне, либо отбирать лучших псов. Там же решаются задачи по улучшению генофонда определенной породы.
После обучения на станциях выдают дипломы, учитывающие разные показатели, — в том числе уровень обозленности собаки, степень агрессии: просто полаяла или был силовой контакт?
В сети набирает обороты спор зоозащитников и охотников вокруг новой петиции с требованием закрыть притравочные станции, где собак натаскивают на диких животных. По количеству подписавшихся (750 тысяч человек) предыдущую петицию за всю историю change.org обошло только требование о расформировании сборной страны по футболу. Однако никакой реакции властей не последовало. За это время появились новые истории о растерзанных на потеху публике животных и медвежонке, ожидавшем своих мучений в гараже. На рассмотрение Госдумы в июле поступил законопроект, призванный достигнуть компромисса, но ни одна сторона конфликта на уступки идти не собирается. «Лента.ру» попыталась разобраться в ситуации и пообщалась с теми, кто за и против притравы собак на беззащитных зверей.
По словам источника «Ленты.ру» из зоозащитников, на днях им поступила информация, что в окрестностях столицы произошло кровавое шоу: псы буквально разорвали скованного цепью медведя, после чего один из работников притравочной станции добил косолапого и тут же освежевал. Естественно, все происходило на глазах у зрителей — собачников, их друзей и родственников. На потеху.
Сейчас эта информация проверяется. В распоряжении у «зеленых» есть фотографии, которые пока не выкладывали в сеть, чтобы не раскрыть личность человека, сообщившего о произошедшем.
«В таких случаях мясо обычно тут же отправляется на кухню, и через пару часов компания «псевдоохотников» весело отмечает успешное выступление своих псов за столом, — рассказывает активный борец с притравами по имени Ильдар. — Чтобы информация о живодерстве попала в СМИ и правоохранительные органы, нужно, чтобы кто-то из собачников или сотрудников станции ее выдал. Такое происходит крайне редко, обычно мы сами кого-то пытаемся внедрить».
Полиция беспределом на притравочных (правильнее говорить испытательно-тренировочных) станциях (ИТС) не занимается. Крайне редко реагирует на издевательства над дикими животными, которых содержат в городских условиях. У правоохранителей, по словам правозащитников, нет четкого понимания, что можно, а чего нельзя делать с диким зверьем.
Так, 30 июня в отдел МВД Бирюлево Восточное сообщили о том, что в одном из гаражей на территории района живет медвежонок. На место приехала следственная группа. Информация подтвердилась. Условия проживания мишки оказались не лучшими. Вынести его разрешили Ильдару, которому пришлось для этого надеть бронежилет. Животное доставили в приют, а в отношении хозяина гаража начали проверку.
Фото: Лев Федосеев / ТАСС
По словам зоозащитников, медвежонок «шел по этапу», то есть ожидал переправки на притравочную станцию, где его постигла бы та же печальная участь.
Наибольшую известность получила история замученной на ИТС «Фрязино» медведицы Маши, попавшей туда из цирка. К кампании против этой станции подключался депутат Госдумы Олег Михеев, направивший запрос в Генпрокуратуру.
«Когда приезжали с Первым каналом, они подготовились. Медведицу в спячку отправили. А люди, приехавшие туда с собаками, удивлялись — мол, столько лет прожила без спячек, а тут…» — вспоминает президент центра защиты диких животных «Вита» Ирина Новожилова.
Она также привела пример с краснокнижным тяньшанским медведем Мотей в Перми. «Он из зоопарка был продан дяде какому-то, который сделал его объектом притравки, — рассказывает Новожилова. — При этом постоянно уезжал, бросая животное на произвол судьбы. Медведь настолько изголодался и похудел, что пролез через прутья решетки. Тогда его и обнаружили зоозащитники. Вызвали профильные структуры, и те сказали, что будут делать регулярные проверки, обязывая хозяина минимальные нормы соблюдать. На очередной проверке в клетке вместо Моти сидел другой, уже бурый медведь, тоже весь изодранный, с поврежденными половыми органами и изувеченной мордой».
Выяснилось, что Мотю насмерть загрызли псы на тренировке.
Медведи — далеко не единственные, кого терзают на притравах. Изрядно достается кабанам, лисицам, барсукам. Просто судьбу столь крупных зверей отследить легче — они куда заметнее. Этот символ России страдает дольше своих меньших лесных братьев благодаря особой выносливости и толстой шкуре.
«На одной притравочной станции в дни зимних каникул мы видели, что клетки с медведями замело. Сами клетки маленькие, горизонтальные — ни встать, ни пошевелиться. Рядом клетки с примерзшими к каким-то тряпкам и шинам лисами, которым покидали половинки тел их же сородичей. Есть фотографии. На той же станции прилюдно убили секача, расчленили, по пакетам разложили», — говорит Новожилова.
Главная проблема, по словам депутата Михеева, в том, что зверства на ИТС — это уже не исключение, а все более популярное увлечение, и именно для того, чтобы понаблюдать за муками дикого животного, на притравочные станции съезжаются люди.
Депутат Госдумы Сергей Доронин дважды предлагал внести изменения в статью 245 УК РФ «Жестокое обращение с животными», которые позволили бы привлекать к ответственности хозяев этих фабрик зверств. Законопроект отклоняли, потому как он нарушает права охотников.
В стране действует около 200 испытательно-тренировочных станций. Правила притравки и натаски утвердил «Росохотрыболовсоюз» и Федерация охотничьего собаководства.
«Притравочные станции создавались для того, чтобы обучать собак вне зависимости от сезонов охоты. Необученная собака на настоящей охоте может не только испортить охоту, но и быть сильно травмирована, и даже погибнуть», — рассказала «Ленте.ру» Елена Горбунова, председатель Межрегиональной общественной организации охотников и рыболовов «Женский охотничий клуб и его друзья». По ее словам выходит, что притравочные станции работают ради блага самих же диких зверей, а содержащимся в неволе не причиняют тех страданий, о которых твердят зоозащитники.
«На многих станциях норных собак притравливают бесконтактным способом. Это замечательно. Но на охоте контакт все же происходит — и дальше что? — объясняет Горбунова. — На тренировке все просто. Контакт происходит под контролем человека, чтобы не дать животным травмировать друг друга даже при контакте. В случае необходимости сразу же оказывается профессиональная помощь, в том числе и медицинская. В первую очередь, дикому животному».
Необученный пес, по словам охотницы, в лесу может ранить животное, а затем упустить его, и тогда зверь обречен на мучения и медленную смерть. «Что, конечно же, недопустимо!» — подчеркивает Елена.
Горбунова напомнила, что использовать диких животных для натаски охотничьих собак люди начали с давних времен, с того момента, как появилась охота с собакой: «Охотники приносили подранков, молодняк и по ним притравливали. Это часть нашей истории охоты».
Пикет против новой редакции закона «Об охоте»
Фото: Андрей Стенин / «Коммерсантъ»
Продолжительность обучения собаки очень индивидуальна: кому-то хватает одного занятия, а каким-то псам требуется заниматься целый год.
«Животные на притравочных станциях содержатся в тех же условиях, что и на зверофермах, а иногда и лучше, — продолжает рассказ об ИТС Горбунова. — За их здоровьем следят, вовремя делают прививки, лечат при необходимости, обильно кормят».
Руководительница «Женского охотничьего клуба» категорически не согласна с утверждением «зеленых», что ИТС действуют бесконтрольно. «Все эти станции регулярно проверяет ветнадзор, СЭС, Природнадзор, — перечисляет Горбунова. — Проверяют все, кто только может. Просто так притравку не организуешь, эта область законом у нас достаточно хорошо отрегулирована. Владельцы притравочных станций — как правило они принадлежат обществам охотников — заинтересованы в клиентах, и если там будет бардак, грязь, то люди туда просто не поедут. Сарафанное радио — очень эффективная штука».
В основном на притравочные станции, по словам Елены, со своими четвероногими друзьями ездят женщины. На охоту ходят их мужья, а заниматься с питомцами им просто некогда. Вот и приходится слабому полу брать обучение собак в свои руки. На сегодняшний день любители охотиться с собаками составляют примерно 40 процентов от общей массы российских охотников. «Оставшиеся — процентов 30 — это чисто стрелки. Остальные делятся на тех, кто работает с ловчими птицами, любителей потропить и капканщиков», — поясняет Елена.
Противостояние зоозащитников с охотниками, полагает она, имеет глубокие корни. Желающих попиариться или покопаться в грязном белье всегда хватало. Однако на практике наиболее эффективными защитниками прав животных всегда были сами охотники. Именно они разработали свод правил, направленных на борьбу с браконьерством и варварскими способами отлова животных. А еще комплекс биотехнических мероприятий, направленных на улучшение жизнеобитания диких животных.
«Притравочные станции — тоже способ сохранения диких животных целыми и невредимыми. Из двух зол всегда выбирают меньшее. Иначе говоря, мы жертвуем десятком зверей, чтобы сохранить популяции в двести-триста тысяч голов, — говорит Горбунова. — Запрещая такие станции, мы вытолкнем людей в охотничьи угодья. Притравка собак непосредственно в угодьях увеличит антропогенную нагрузку на леса, поля… При этом большинство не поедет в специально отведенные территории, а предпочтет сделать это рядом с домом».
По словам охотницы, для Подмосковья, а также для территорий, близких к крупным населенным пунктам, это станет настоящей катастрофой.
Елена Горбунова резко негативно относится к случаям откровенного садизма в отношении к животным. «Мы бы сами расстреливали таких паразитов. Это неприемлемо, невозможно, — отмечает она. — Не надо путать притравочную станцию с негодяем, который издевается над животным, держит зверей в гараже для собственной потехи. Любой здравомыслящий охотник будет бороться с такими проявлениями. Интернет пестрит такими случаями. Я много раз сама подранков выхаживала, которых находила в лесу вне сезона охоты».
Забота о дикой фауне прописана в уставе любого охотничьего коллектива, и они очень не любят стороннего вмешательства. «А вот люди, не вникнувшие глубоко в проблему, могут сделать только хуже. «Зеленые» как раз и идут туда, где все хорошо организовано, соответствует закону, и под каким-либо предлогом пытаются помешать», — сетует Горбунова.
В полемику с автором новой петиции за запрет притравочных станций на портале «Российской общественной инициативы» вступил Александр Люткин, опубликовавший соответствующий материал на портале «Охотники.ру».
Он указывает, что в правилах проведения испытаний и состязаний указаны требования к весу зверя и его безопасности для собак. Так, вес подсадного медведя должен быть не менее 80 килограммов, а вольерного кабана — не менее 100 килограммов.
«Подсадной медведь весом 80 кг, возраст около 3 лет, сможет уже за себя постоять перед собакой весом 12-18 кг, а стокилограммовому и более кабану такая собака покажется блохой; возможно, особо злобная лайка будет делать хватки по «месту» зверя, однако этим не причинит ему вреда и увечья», — пишет он. По мнению Люткина, спиливание клыков у секачей никакого вреда животному не приносит, как и кастрация домашних поросят.
Автор напомнил о запрете натаскивания собак в лесах вне сезона охоты: «Для этого должны быть выделены специальные участки. А кто их выделит, если почти все угодья принадлежат частным охотпользователям? Частник не позволит распугивать своих зверей и птиц».
Проблема, по его словам, еще и в том, что, не получив соответствующего диплома и практического опыта на притраве, охотничий пес не будет допущен к вязке. «Без этого не может существовать племенная работа с породами охотничьих собак. А если она не будет существовать, то возможна утрата охотничьего собаководства», — предупреждает Люткин.
Фото: Лев Федосеев / ТАСС
Найти золотую середину в решении проблемы притравочных станций невозможно — из-за противоположных морально-этических воззрений охотников и «зеленых», а также сочувствующих тем и другим.
Возможно, сами собаки, для развития рабочих качеств которых требуются жертвы из «цирковых пенсионеров», помогут внести ясность в ситуацию?
«Натаскать охотничью собаку можно спокойно без притравочных станций. Человек должен делать это по специальному разрешению, в сезон, на охотничьих угодьях», — признается сторонница ИТС охотница Елена Горбунова.
Она же рассказала о некоторых особенностях, которые не позволяют считать притравочные станции полноценными полигонами для тренировки.
«Нередко животное, которое живет на притравочной станции, уже знает, что надо делать. Как повернуться так, чтобы собака принесла ей меньший вред, — говорит Горбунова. — Та же лиса подставляет шкирку, а пес ее прихватывает. В результате все довольны: никакой крови и травм. А в лесу животное будет биться куда яростнее».
Зоозащитница Ирина Новожилова не понимает, в чем толк от занятий с вольерными животными, если у них уже изменены стереотипы поведения. «Что собака получает от таких занятий? Животное, на которое ее натравливают, находится в маленьком загоне или на цепи. Не имеет возможности защищаться. В реальной обстановке пес потом просто травму получит или погибнет», — рассуждает она.
Оказалось, что тревогу по поводу притравочных станций уже не первый год бьют и кинологи. Такая тенденция, на их взгляд, ставит под угрозу будущее национального достояния — охотничьей лайки, и обусловлена она ленью собаководов.
Организатор первых ИТС и один из разработчиков правил притравы псов, московский эксперт-кинолог Вячеслав Заседателев обеспокоен тем, какое развитие получило его детище.
По его словам, загонные испытания полезны, но полученные там дипломы справедливо прозвали «игрушечными».
«Постепенно вольерные испытания становились все более популярными, испытательных станций становилось все больше, и, к большому сожалению, «игрушечные» дипломы превратились в настоящие, равные по статусу дипломам по вольному кабану, чего не должно быть», — пишет он.
Было и коллективное обращение во Всероссийский кинологический совет при Ассоциации «Росохотрыболовсоюз» группы из 12 экспертов-кинологов по лайкам с просьбой исключить испытания по вольерному кабану и по фазану из списка тех, что дают право на присвоение собаке классов «Элита» и «Первый».
«Изначально задуманные как один из тестов для племенного отбора, сейчас эти виды испытаний стали преобладающими в большинстве регионов и по своей сути превратились в развлекательные или спортивные мероприятия, — отмечено в обращении. — Такое положение дел не может не вызывать опасений за будущее наших пород лаек, ведь испытания по подсадным видам не позволяют в полной мере осуществить оценку ряда ценных рабочих качеств собаки, что приводит к их постепенной деградации».
По данным ряда экспертов, «вольерные» дипломы имеют более 60 процентов лаек. А настоящие полевые — лишь около 20 процентов. Псы, привыкшие рвать раненых кабанов со спиленными клыками, отвыкают от звука выстрела.
Однако популярность притравочных станций — вина не только ленивых и жадных до крови собаководов.
Один из ведущих экспертов в данной области Виктор Рубин полагает, что проблему усугубили перемены в охотничьем законодательстве от 2009 года, когда все было поставлено на коммерческую основу.
Фото: Василий Федосенко / Reuters
Остались еще территории общего пользования, но их лишь около 20 процентов. «К сожалению, в них фактически нет объектов для охоты, там можно погулять с собаками и в итоге ничего не найти. Трудно приходится владельцу лайки в центральной части России», — пишет Рубин.
Как бы там ни было, занятия на ИТС — это не выход из ситуации, а тупиковый путь. «Могу с уверенностью сказать, что с такими собаками зверя добыть очень сложно, ежели только по случайности», — констатирует эксперт.
В Якутии собак, обученных на подсадном медведе, на охоту не берут. «Вдруг они там пропадут, а значит — пропадет и слава хозяина, его авторитет заводчика», — сетует Рубин.
Среди недостатков чемпионов притравочных станций — чрезмерная злоба к зверю, «чтобы публика ликовала, когда собака бросается на кабана». А вот умение найти животное в лесу и вязкость, то есть неотступное его преследование, там определить практически невозможно.
«Часть охотничьих собак после двух-трех лет отказываются работать по подсадным зверям, так как, обладая незаурядной сообразительностью, они в подсадных зверях видят скорее домашних животных, которых трогать нельзя», — отмечает эксперт.
Моральную сторону проблемы Виктор Рубин тоже не обходит стороной.
«Содержать сознательно зверей в неволе и постоянно травить их собаками — это преступление перед животным миром! — пишет он. — Добыть вольного зверя на охоте и наблюдать за издевательством над диким зверем во время его травли — два абсолютно разных понятия для охотника. Но многие «новые лайчатники», считающие свою собаку членом семьи, а себя — воспитанными и цивилизованными людьми, смотрят, как подсадного, обреченного зверя травят собаками, и получают от этого удовольствие. И это аморально!»
Депутат Олег Михеев считает, что процесс обучения псов следует гуманизировать. В Англии, Португалии, Ирландии, Италии, Франции и в живущей по европейским стандартам Австралии, по его словам, собаку знакомят с объектом охоты через стекло или решетку.
«Дикому животному при этом ничто не угрожает, а собаке достаточно его видеть и чувствовать запах. Полагаю, что внедрение таких методов возможно и в России», — уверен депутат. В июле содержащий соответствующее требование законопроект поступил на рассмотрение в парламент. Однако ни зоозащитницу Ирину Новожилову, ни охотницу Елену Горбунову такой компромисс не устраивает.
Притравочные станции — это места, где охотничьих собак натаскивают на зверя. Зверем при этом может являться как маленький лисенок или барсук, так и взрослый медведь. Суть в следующем: в специально построенную деревянную нору пускают животное и натравливают собак. Собаки рвут зверя (так положено), потом зверя отнимают, зашивают ему раны, подлечивают и снова пускают в «работу». И так — до момента, когда не смогут откачать. Крупных животных вроде медведя, привязывают на цепь и травят собаками. А чтобы медведь не поранил ценную собачку, ему удаляют клыки, а иногда и когти.
В притравочных станциях для натаски собак используют енота, бобра, лося,енотовидную собаку, барсука, лису, кабана, медведя, волка, кролика, утку,перепела, белку, зайца, кошку, крысу и других животных.Притравочные станции — один из ярких примеров жестокого (узаконенного) отношения к животным в России. Вот свидетельства очевидцев, описывающих жуткое положение животных, отданных на растерзание собакам в притравочных станциях.«Слабый заяц или лисица погибают скоро, почти без борьбы… Волка выпускают соструненного, т.е. с деревяшкой, вложенной между челюстями, чтобы он не мог кусаться. Но и в таком виде волк не скоро позволяет себя растерзать. Окровавленный, с перекушенным горлом и ободранными боками, он отчаянно мчится по кругу … Собаки впиваются ему в горло, треплют, терзают, рвут на куски, залят на землю и окончательно загрызают. Лужи крови на земле служат свидетельством торжества победителей», -описывает притравочные станции охотников свидетель.
«Вчера совершенно случайно наткнулась на программу «В центре внимания» на ТВЦ. Был рассказан и показано видео о таком чудовищном явлении, как притравочные станции. Что это такое — для натаскивания охотничьих собак на зверя их тренируют на живых тренажёрах в виде лис, медведей и др. дикого зверья. Показали видео как свора оголтелых собак рвут мишку. И так бедное животное существует изо дня в день. Кормят животных на таких станциях плохо. Показанный медвежонок истощён, дистрофик, при нормальном весе 150 кг для его возраста, он весил 50. Содержался на цепи в собачьей клетушке»
К сожалению,пока власти не прислушиваются к нашим требованиям запретить это варварство.В канун Всемирного Дня защиты животных, 2 октября 2013 года делегат от общественности России известный телеведущий Михаил Ширвиндт передал в Государственную Думу (Моховая,7, Отдел приёма обращений от граждан) петицию с подписями более 112 000 граждан за запрет притравочных станций на территории РФ.
Виктор Резунков: В России, в отличие от большинства стран мира, существующие правила охоты допускают явление, немыслимое по своей жестокости – притравку. В выходные, а то и в будни на сотнях, а, может, и тысячах притравочных станций, разбросанных по всей стране, в специальных загонах травят собаками медведей и кабанов, барсуков и енотовидных собак, волков и лис. Так называемые «подсадные» животные ни убежать, ни обороняться не могут – у многих удалены клыки и когти, чтобы они не поранили дорогостоящих собак. У некоторых перебиты или перекушены лапы, волкам между зубов вставляют деревяшку – «сострунивают», чтобы они не могли кусаться, медведей сажают на трос с блоком, так что они могут перемещаться лишь по весьма ограниченной территории. Бывает, используют неспособных дать отпор детенышей – лисят или зайчат. Барсуков, енотов и лис пускают в специально построенную искусственную деревянную нору и натравливают на них собак, которые, нагнав, рвут их зубами. Животные страдают, испытывают боль и стресс, находятся в постоянном страхе.
«Подсадные» животные ни убежать, ни обороняться не могут – у многих удалены клыки и когти, чтобы они не поранили дорогостоящих собак, у некоторых перебиты или перекушены лапы
Рассказывает президент Региональной благотворительной экологической организации «Балтийская забота о животных» Елена Боброва:
Елена Боброва: Притравки – это вид бизнеса, страшный, жуткий. В России созданы так называемые «испытательно-притравочные комплексы» или «станции». Они находятся по всей стране. Там вы можете в любой день притравить за деньги свою собаку на определенный вид животного. Там используются еноты, барсуки, лисы, медведи, волчата. На одной московской станции использовался даже лев, потом он погиб. Кроме того, проводятся испытания собак с целью определить, насколько они агрессивны, злобны, могут ли они рвать живое животное. Эти испытания проходят в основном в охотхозяйствах. Организуют их две общественные организации: Российская кинологическая федерация и Ассоциация общественных организаций «Союз охотников и рыболовов».
На притравочной станцииВ нашей стране, к сожалению, развито такое явление как
. Это жуткое место, где собаки «в целях обучения» рвут на части живых детенышей — медвежат, лисят… При этом животное не имеет права поранить собаку. Блогеры периодически вызволяют детенышей с таких станций, лечат и передают в заповедники. Но глобально вопрос остается нерешенным…
Эта история разворачивается на наших глазах прямо сейчас, и многие успели принять в ней участие. Но все же стоит рассказать ее целиком, чтобы разрозненные детали слились воедино.
18 ноября Александр Федоров из центра защиты дикой природы «Велес» написал в соцсетях призыв помочь медвежонку:»Я переговорил по телефону с зам губернатора Архангельской области, с главой Плесецкого района, с главой Шелекса и с хозяином притравочной станции на которой находится этот малыш медвежонок. Станция находится в Мирном, медвежонок изъят из природы на законном основании по лицензии и будет готовиться к притравке собак. Хозяин взял еще участок земли для расширения своей деятельности.»
Так многие из нас в первый раз узнали про притравочные станции. Про них почему-то вообще очень мало знают и говорят. Ключевая фраза в этом сообщении — «на законном основании». То есть, в полном соответствии с законодательством РФ медвежонок-девочка Сеня, оставшаяся сиротой, была отдана хозяину притравочной станции.
И все неплохо, пока не начинаешь разбираться, что такое эти притравочные станции
Для этого создаются притравочные станции. Туда привозят барсуков, лис, волков, медведей и других животных для обучения собак. Часто за отдельную плату можно заказать притравку с летальным исходом животного. Если нет, то животное подлечивают и вновь «пускают по кругу». Почему-то животных на таких станциях содержат и кормят крайне плохо, хотя тем, кого регулярно рвут собаки, и так непросто восстанавливаться. Как правило, звери на станциях не просто изранены, но еще и крайне истощены.
Если животное способно постоять за себя и покалечить нападающих собак (они же породистые и дорогие!) его обезвреживают: блокируют пасть, удаляют клыки, когти, стреноживают. Вот здесь прекрасный подробный обзор проблемы — к сожалению, только по Украине. Кроме подробного рассказа о станциях — там есть список книг и публикаций по теме.
Вот рассказ о притравке от очевидца: «Слабый заяц или лисица погибают скоро, почти без борьбы … Волка выпускают соструненного, т.е. с деревяшкой, вложенной между челюстями, чтобы он не мог кусаться. Но и в таком виде волк не скоро позволяет себя растерзать. Окровавленный, с перекушенным горлом и ободранными боками, он отчаянно мчится по кругу… Собаки впиваются ему в горло, треплют, терзают, рвут на куски, валят на землю и окончательно загрызают. Лужи крови на земле служат свидетельством торжества победителей«.
Так а что же медвежья девочка Сеня? Ее привезли на такую станцию — спасли сироту — и начали притравливать собак. Все по закону, не придерешься. olga_khmel написала в журнале, как центра защиты дикой природы «Велес» пытается медвежонка из этой «образовательной организации» вызволить:
«Несчастный медвежий ребенок сидит на цепи, и его рвут собаки. Одна лапа уже совсем плоха, и вообще судя по виду девочки, если ее быстро не забрать, она не жилец. С огромным трудом удалось договориться, что девочку отдадут за выкуп в 50 тыс руб (сначала директора Велеса посылали, потом назвали цену в 80 тыс, но затем снизили до 50 тыс). Как сумма соберется, добровольцы поедут машиной в Мирный (это Архангельская область) и медвежонка привезут. Пожалуйста, помогите. Ни один ребенок такой участи не заслуживает, ни кошачий, ни собачий, ни человечий, не медвежий.
Вот такая она — ребенок как ребенок, размером со среднюю собаку. Нет слов, как приятно сказать, что нужную сумму собрали за сутки, и скоро активисты выехали за медвежьим ребенком в Мирный. Мы, затаив дыхание, следили за сообщениями, утром первым делом лезли в блок Ольги проверять, есть новости о Сене. И вот — новость, 27 ноября медвежьего ребенка увезли со станции! Фотография, конечно, ужасного качества, но зато как прекрасно Сеня висит на руках у волонтера и топорщит пятки! Ребенок как ребенок.
«Медвежонка Сеню забрали! Вот она (Сеня — это девочка-медвежонок) на руках у волонтера в Мирном. Ура-ура! Мордочка спокойная, чувствуется, что попала в добрые руки 🙂» Отсюда
Казалось бы, конец истории, ветеринары обсуждают, как лечить Сеню и когда можно положить ее в спячку. Но жизнь ее только начинается — теперь в ней совсем другие проблемы. Поэтому мы продолжали проверять новости каждое утро:
«Сеню довезли до ветеринаров. Они в ужасе — девочка истощена, весит в четыре раза меньше нормы, нездорова, и вообще непонятно, как ей удалось выжить. Но все будет хорошо, она сейчас в надежных руках.
Бедный медвежий ребенок » Отсюда
Вопрос о зимней спячке для Сени отпал сам собой. Оказывается, чтобы выдержать спячку, медвежонок ее возраста должен весить больше 25 кг. Это минимум. Сеня весит 10, и говорить о берлоге бессмысленно, Сеня в 4 раза меньше своих сверстников. Вот что говорят волонтеры:»Сейчас медвежонка разместили в доме, к нему приставлена «сиделка», он обследован ветеринарным врачом, и этот врач будет следить за ним каждый день.«
Вот такая полная надежды настоящая рождественская история. Одно мне не дает покоя. Сколько на территории России таких притравочных станций, где (в полном соответствии с законом) собаки в образовательных целях рвут сидящих на цепи голодных звериных детей, как будто нет никакого другого способа натаскать собаку?
Светлана faddeeva Фаддеева,
редактор социального направления LiveJournal
Притравки собак это замечательная возможность дать ващей таксе реализовать свой охотничий потенциал, набегаться вдоволь после душной квартиры и пообщаться с себеподобными. Чтобы у вас не возникал вопрос о том где можно доставить своему питомцу такую радость на нашем сайте организован раздел с самыми популярными притравочными станциями России.
Звери: кролики, лисицы, еноты, барсуки
Норы: П-образная, восьмерка, кроличья для мини, стекляная нора
Нормастер: Годованник Наталья и Леонид, 8-916-680-56-63
Работает: ежедневно 10.00 -17.00, выходной- вт, ср
Расположение: На машине: Ленинградское шоссе, 23 км от МКАД, до заправки, правый поворот на Пикино. Первый поворот налево, после озера напрво, мимо населенных пунктов: Поярково, Мышецкое, по правой стороне детский лагерь, по левой красивое «Круглое» озеро, правый поворот сразу после конца забора лагеря.
Звери: барсуки, еноты, лисицы, кролики
Норы: П-образная, восьмерка
Нормастер: Иванов Владимир Николаевич, 8-901-750-87-63
Работает: по выходным, по договоренности в будни
Расположение: На машине: Можайское шоссе, 63 км, после переезда перекрестка на Кубинку, едем 2-3 км по Можайке до поворота направо на платформу «Чапаевка».
Своим ходом: с Белорусского вокзала до платформы «Чапаевка». Первый вагон из Москвы, через всю деревню, последний дом.
Звери: Лисицы, еноты, барсук, вольерный кабан.
Норы: П-образная, восьмерка, вольер для кабана
Нормастер: Вахтинский Николай Алексеевич, 996-83-45
Работает: ежедневно 9.00-18.00, выходные-пн, вт
Расположение: На машине: Калужское шоссе, 40 км от МКАД, поселок Вороново. Левый поворот на совхоз «Вороново». Далее по прямой километра три-четыре. Дорога уприрается в шоссе — левый поворот. Далее по прямой километра два-три. Правый поворот — извилистая асфальтированная дорога до а/м стоянки. По дороге будут попадатся указатели «Коротыгино» и «Охотничье хозяйство».
Звери: еноты, лисицы, барсуки
Норы: П-образная, восьмерка
Нормастер: Татьяна, 543-53-88
Работает: ежедневно 10.00-17.00, выходные пн, вт
Расположение: На машине: Щелковское ш., 5 км от МКАД, до церкви по левой стороне, разворот на Москву, поворот направо (т. е. поворот налево , если едешь из Москвы). Налево по деревне, через поля, направо, ориентир- коричневый забор, до ворот.
Своим ходом: м. Щелковская, маршрутка №396, с Щелковского автовокзала до остановки «Церковь»
От МКАД около 42 км. Военно-спортивное охотничье хозяйство. По Носовихинскому шоссе до эстакады ведущей в город Ногинск. Нужно развернуться на развязке на эстакаде в сторону Егорьевского шоссе. Прямо около 2 км по направлению к Егорьевскому шоссе. От указателя «Егорьевское шоссе 10 км, Павловский Пассад 16 км» через 400-600 м, плохо заметный с проезжей части, поворот направо в лес на лесную дорогу. Перед поворотом табличка «Военно-спортивное хозяйство». Дорога в лесу плохая, ехать до ворот станции около одного километра.
Своим ходом: ст. Есино. Горьковская железная дорога. Необходимо идти перпендикулярно железной дороге мимо рыбхозяйства, через поле.
Нормастера : Анна Очередько и Татьяна Мазунова. В пятницу, субботу, воскресенье от рассвета до заката.
От МКАД около 85 км. По Симферопольскому шоссе через Чехов, не доезжая Серпухова около 8 км, смотрите синий указатель «Авангард» с левой стороны от дороги. Повернуть налево в сторону поселка Авангард. В поселке второй поворот налево (первый поворот налево идет перед самым поселком).
Своим ходом: ст. Авангард. Курская железная дорога. Необходимо сесть в последний вагон электропоезда, от станции пройти прямо, не переходя ж/д пути, сквозь дачный поселок
Инструктор: Николай. Все дни недели с 10:00 до 18:00.
От МКАД примерно 9 км по Дмитровскому шоссе с указателями «Дубна, Дмитров», после моста через Клязьминское вдхр проезжаете нас. пункт Капустино и как на горизонте появится указатель нас. пункта Красная горка, не доезжая до него 100 метров увидите справа магазин «Стройматериалы» в желто-красных тонах, возле него съезжаете с шоссе и увидите дорожку, спускающуюся вправо, по ней проезжаете ок. 100 м и увидите на бетонном заборе нарисованную лису с надписью «Притравочная станция». Эту надпись оставляете слева от себя и едете по дорожке между двумя бетонными заборами ок. 50 м.
На общественном транспорте: М. Алтуфьево, первый вагон из центра, выход к универсаму «Перекресток», автобус или автолайн №¦ 18 до ост. «Красная горка». От поста ГАИ (на стороне движения) по дорожке вниз (направо по ходу движения транспорта на шоссе) пройдете 50-70 метров, увидите на заборе надпись «Притравочная станция», поворачиваете налево и идете по дорожке между двумя бетонными заборами ок. 50 м.
Нормастеры: Горохов Владимир Анатольевич, Васильева Нонна Михайловна,
тел. (095)577-20-13; беспл. моб. 8-926-228-91-86
Часы работы: Будни — с 13 до 16 часов (желателен предварительный звонок). Вых. и праздн. — с 11 до 17 часов
14 января в Северодвинске пройдёт всероссийская акция в защиту Красной книги и животных, используемых на притравочных станциях.
Корреспондент «АиФ в Архангельске пообщался с председателем архангельского отделения Альянса защитников животных Татьяной ХАЛИНОЙ о том, что это за станции, и почему некоторых животных исключили из новой редакции Красной книги.
— Что такое притравочные станции?
— Контактная притравка — это когда дикое животное — лису, медведя, енота или волка — используют в качестве живой модели для воспитания агрессии охотничьих собак. Собаки просто рвут их на части — это самый настоящий ад, концлагерь. Об этом много, кстати, писали ещё в царское время: помещики развлекались, спуская собак целой сворой на привязанного медведя. У Лескова есть рассказ о том, как его дядя занимался притравкой — тренировал собак подобным образом у него на глазах, когда он был ещё мальчиком. Он описывает, какой это ужас, какая это чудовищная жестокость. Так вот, в 1863 году в России эти зверства были запрещены, и возвращены только в 1918 году, после революции.
А сейчас это стало бизнесом — такие станции нужны не столько охотникам, сколько для того, чтобы собака получила диплом. Щенки собаки, которая умеет рвать лису, стоят дороже — считается, что им передаётся это умение.Только что в Госдуме прошли чтения законопроекта, запрещающего контактные притравочные станции. Но после трёх положительных рассмотрений в Госдуме его отклонил Совет Федерации: 78 сенаторов бойкотировали поправки, в том числе, кстати, наш сенатор Виктор Павленко.
Это лобби охотников, которое возглавляет сенатор Владимир Лебедев. Он же вдруг оказался в рабочей группе по пересмотру Красной книги России. Многих биологов и учёных «отодвинули» от работы в группе, но зато туда пригласили охотников и браконьеров. Последние вычеркнули из Красной книги тех животных, на которых в стране любят охотиться: серого гуся, гималайского медведя, перевязку, плотоядную косатку и северного оленя.
Сейчас начнёт работу специальная Согласительная комиссия между Думой и сенаторами, которая будет решать, оставить ли закон без изменений. А наша акция, которая пройдёт 14 января, — всероссийская. Люди будут писать письма, собирать подписи и отправлять их в Совет Федерации.
— А как решается эта проблема в других странах?
— Во всём мире разрешена только бесконтактная притравка, а контактная считается жестоким обращением с животными. Мы разговаривали с европейскими зоозащитниками — в Англии, например, псовая охота считается местной традицией. Но они, наоборот, считают, что в собаке не должно быть агрессии — она должна выследить зверя, но не разорвать, а принести после того, как хозяин его убьёт.
21 век уже наступил! В той же Англии уже во многих районах отказываются от псовой охоты. В Германии тренировка на живой лисе запрещена. У нас же, наоборот, кричат о том, что мы уничтожаем охотничье собаководство и культурные традиции России. Мы же считаем, что культ насилия не может быть национальной традицией и национальной идеей.
К тому же «притравленные» собаки могут быть опасны и для человека. На Урале был случай, когда семилетнюю девочку загрызли большие охотничьи собаки. В суде выяснилось, что они держали в страхе весь посёлок, и их как раз тренировали на такой испытательно-тренировочной станции. Вот она, опасность притравок — нельзя воспитывать в животных агрессию.
Фото: vita.org.ru— Как попадают дикие животные в неволю? У нас есть такие станции для обучения собак?
— Официальные станции есть, например, в Мирном. Там года три назад выкупили медвежонка Сеню, которого держали на притравочной станции. Есть подобные и под Архангельском. Да и вообще, — там, где есть охотники, обычно есть и те, кто натаскивает собак на диких животных.
Притравочные станции не разрешены, но и не запрещены и находятся на полулегальном положении. Потому за ними очень сложно проследить. Кто оказывается на таких станциях? Те медвежата, которые остались после разорения берлоги, например. Или животные-пенсионеры, которые выступали долго в цирке, но постарели и уже не нужны. Или есть ужасная мода покупать домой енотов. Или те дикие животные, которых завели как домашних, а затем отказались от них.
— Вообще в Архангельской области отличается положение животных, например, от Москвы?
— Конечно. В Москве, например, не выдают тендеры на убийство собак, там есть муниципальные приюты для бродячих животных. А у нас есть «усыпалки» в Повракулке, Волохнице — по всей области убивают собак. Из Онеги мне недавно написали, что работники Приморской станции по борьбе с болезнями животных приехали и разбросали на улице отраву для собак. И животные корчились в муках на глазах у людей.Все приюты, которые есть у нас в области, — это всё частные учреждения, которые содержатся на пожертвования граждан. Муниципальные у нас только «усыпалки» — там держат собак определённое время, а потом убивают. Причём это учреждения закрытого типа, куда попасть практически нельзя, хотя содержатся они на деньги налогоплательщиков.
Многие думают, что зоозащитники — это люди, которые ездят в приюты и спасают кошек и собак. Это очень узкое представление. Цель зоозащитной организации другая — это привлечение внимания к проблемам всех животных. Большая часть людей даже не подозревает о том, что происходит на притравочных станциях, а когда мы показываем людям пятиминутный ролик, то взрослые мужчины плачут — никакие фильмы ужасов не способны конкурировать с этими видео. У нас в сфере защиты животных правовой вакуум, а наша задача — обратить на это внимание и бороться за право животных на жизнь и за право человека оставаться человеком.
Митинг в защиту животных с притравочных станций состоится в Северодвинске в воскресенье 14 января в 12:00, у входа на стадион «Север».
Татьяна Николаевна Халина родилась в Архангельске в 1967 году. В 1989 году окончила филологический факультет ПГУ им. Ломоносова. Работала учителем русского языка и литературы в северодвинских школах и техникумах. Почётный работник начального профессионального образования. Общественной деятельностью по защите животных занимается с 2011 года.
(русский, вокзал; с английского «Vauxhall», название парка и парка развлечений в пригороде Лондона, ныне в черте города, принадлежавшего в 17 веке Джейн Во.) Слово вокзал стало нарицательным в русском языке от одной из первых станций в России, станции в городе Павловске под Санкт-Петербургом, которая служила одновременно и пассажирским зданием, и концертным залом.
Современный вокзал — это здание или комплекс зданий и сооружений, предназначенный в основном для обслуживания пассажиров (кассы, багажные отделения, помещения для отдыха и ожидания), контроля движения и размещения обслуживающего персонала. На некоторых станциях также ведутся грузовые и почтовые операции. Станции классифицируются по видам транспорта, положению на маршруте (терминал, узел, промежуточная станция или транзитная станция), преобладающим категориям обслуживаемых пассажиров (междугородные, местные, пригородные или международные), вместимости (количество пассажиров, которые могут быть размещены на станции одновременно), пропускная способность (количество пассажиров, проходящих через здание за период времени) и т. д.
Появились первые станции пассажирского движения железных дорог (станция на линии Стоктон-Дарлингтон в Англии, 1822-25).
В конце 19 — начале 20 века вокзал был одним из самых больших и величественных зданий в крупных городах. На архитектуру вокзалов изначально оказали влияние традиционные типы общественных зданий и построек. Поиск функционального типа здания для вокзалов начался в конце 19 века в России и за рубежом.Станции для новых видов транспорта, впервые появившихся в ХХ веке (автовокзалы и аэропорты), были построены преимущественно в духе современной архитектуры. Несмотря на большое разнообразие типов современных станций, в их архитектуре много общего. В состав и план станции всегда входят три основных взаимосвязанных элемента — привокзальная площадь, пассажирское здание и площадка (причал, пристань или причал). Объекты технического обслуживания и сервиса часто объединены в единый комплекс на станции.
Основными зонами станции являются операционная (касса и зона хранения багажа), зоны ожидания (залы и комнаты для краткосрочного и длительного ожидания и отдыха, рестораны, закусочные) и зоны обслуживания и ремонта. Основные пассажирские помещения современных вокзалов (кассы, залы ожидания) обычно представляют собой большие залы. Поскольку станции привлекают интенсивный поток пассажиров, они становятся важным фактором городского планирования, поскольку существенно влияют на организацию внутригородского движения и застройку территорий вокруг станции.
Проблемы создания максимального комфорта для пассажиров и требования технологической и экономической целесообразности привели к созданию объединенных станций (также называемых комплексами, комбинированными станциями или интегрированными станциями), которые обслуживают пассажиров, которые последовательно используют несколько видов транспорта. Есть железнодорожно-автобусные (наиболее распространенные), речные и морские вокзалы. Станции могут быть объединены в различных формах: от взаимосвязанного размещения двух станций до их формирования в блок с полным объединением всех основных пассажирских мест в единое целое; в последнем пассажиры могут использовать разные залы для разных видов транспорта и совместно использовать залы ожидания, кафе, рестораны, информационные киоски, почтовые отделения, телеграфные отделения, раздевалки и т. д.Ряд крупных объединенных станций был построен в США, Италии, Франции, Англии, СССР (например, железнодорожно-автобусная станция в Челябинске, 1965 г., архитекторы Л.М. Чуприн, С.Л. Крушинский, П.Ф. Красицкий и инженер Т.К. Сидомонидзе; Морской вокзал во Владивостоке, 1965 г., архитекторы П.И. Бронников, А.М. Георгиевский, В.А. Строгий, К.Д. Фомин, инженеры Н.И. Певзнер, И.М. Стойнов, Ю.П. Шибаев, дизайнер интерьеров А.И. Фомина) , Многие станции работают в сотрудничестве с общественными зданиями общегородского значения, например, гостиницами, ресторанами, почтовыми отделениями, торговыми центрами и туристическими бюро.
Объединенные станции снижают нагрузку на городской транспорт, облегчают строительство транспортных и инженерных коммуникаций, создают условия для формирования ценного и развитого архитектурного ансамбля. Принцип кооперации, то есть универсального использования помещений и систем станций, является рациональным не только при проектировании новых транспортных пассажирских структур, но и при реконструкции существующих.
Г. Э. Г ОЛУБЕВ и В. М. П ЭТЮШЕНКО
.
WikiMatrix Официальная британская история утверждает, что на высоте 60 «90 человек умерли от отравления газом в окопах или до того, как их удалось доставить в окопы. перевязочный пункт; из 207 доставленных в ближайшие перевязочные пункты 46 умерли почти сразу, а 12 — после долгих страданий ». 
патентов-wipo Мы описываем многомодовый надежный носитель для одежды, конфигурируемый для использования, по крайней мере, в: i) режиме футляра для одежды, в котором указанный держатель для одежды свернут в конфигурацию футляра для одежды; и ii) режим перевязочного пункта, в котором указанный держатель для одежды разворачивается для обеспечения доступа к одежде внутри держателя для одежды и к держателю для аксессуаров, так что указанный держатель для одежды функционирует как перевязочный элемент.
Giga-frenПрежде всего, встретились Продвинутые и Главные перевязочные пункты, расположенные за линиями, где применялись надлежащие перевязки. 
MIZAN тряска при перемещении и зондирование раны на перевязочном пункте. Giga-frenSbells падают возле передового перевязочного пункта. Giga-fren Между тем, газ сеет хаос среди алжирцев и французов, наиболее серьезно пострадавшие падают на своих гусеницах, а многие другие бегут мимо канадцев в тыл, где они забивают пункты перевязки и вызвали панику ужаса. поддержка войск и гражданского населения.
OpenSubtitles2018.v3 В гостях! 
Обыкновенное ползание В перевязочном пункте наблюдается большая активность: пахнет карболами, гноем и потом. Мы привыкли к тому, что в заготовках много, но от этого мы чувствуем слабость. WikiMatrixSargent работал над подготовительными набросками дорожной сцены, заполненной солдатами, но решил сосредоточиться на перевязочном пункте. OpenSubtitles2018.v3Yes- — как перевязочный пункт после отступления от монс. WikiMatrixПеревязочная была расположена на дороге и состояла из нескольких хижин и нескольких палаток. MIZAN Поднимите этого молодого человека и отнесите его в пункт перевязки! WikiMatrix В рамках экскурсии рассказчик проведет вас через перевязочную, которая представляет собой импровизированную больницу в Зале собраний. 
UN-2 Отчеты об утилизации одежды, снятой с раненых на перевязочных пунктах или в больницах. Giga-fren Перевязочный пункт у фронта, сентябрь 1916 г. OpenSubtitles2018.v3Выйдя из этого, мы наткнулись на перевязочный пункт, куда нас сразу приняли. Giga-frenТри полевые машины скорой помощи Два полевых перевязочных пункта Один полевой санитарный участок OpenSubtitles2018.v3 Его на осле отнесли на пляжный перевязочный пункт. где он умер той ночью от ран. OpenSubtitles2018.v3Как далеко находится перевязочная станция? Giga-fren Машины скорой помощи доставили раненых в перевязочные пункты, а затем и на пункты опеки. WikiMatrix Тяжело раненный и истекающий кровью, Баркер совершил принудительную посадку в тылу союзников, его жизнь были спасены людьми из секции воздушных шаров ВВС Великобритании, которые доставили его на перевязочный пункт. Гига-френ. 25 Canadian Field Dressing Station (20 июля 51 — 9 ноября 54): WikiMatrix Канадское правительство разместило памятник Джону МакКрею с изображением «In Flanders Fields» на месте перевязочного пункта, который находится рядом с Эссексом Комиссии по военным захоронениям Содружества. Фермерское кладбище. Giga-frenBrique.675 Последние два пункта были своевременными: каждая из двух бригад понесла потери по 1500 человек, все восемь батальонов были в тяжелом бою, а ближе к вечеру штаб 3-го ЦРБ. ферма «Мышеловка», где также была оживленная перевязочная станция, была целью сосредоточения немецких гаубиц.Показаны страницы 1. Найдено 336 предложения с фразой dressing station.Найдено за 13 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки.Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.
. WikiMatrix Официальная британская история утверждает, что на высоте 60 «90 человек умерли от отравления газом в окопах или до того, как их удалось доставить в окопы. перевязочный пункт; из 207 доставленных в ближайшие перевязочные пункты 46 умерли почти сразу, а 12 — после долгих страданий ». патентов-wipo Мы описываем многомодовый надежный носитель для одежды, конфигурируемый для использования, по крайней мере, в: i) режиме футляра для одежды, в котором указанный держатель для одежды свернут в конфигурацию футляра для одежды; и ii) режим перевязочного пункта, в котором указанный держатель для одежды разворачивается для обеспечения доступа к одежде внутри держателя для одежды и к держателю для аксессуаров, так что указанный держатель для одежды функционирует как перевязочный элемент. Giga-frenПрежде всего, встретились Продвинутые и Главные перевязочные пункты, расположенные за линиями, где применялись надлежащие перевязки. MIZAN тряска при перемещении и зондирование раны на перевязочном пункте. Giga-frenSbells падают возле передового перевязочного пункта. Giga-fren Между тем, газ сеет хаос среди алжирцев и французов, наиболее серьезно пострадавшие падают на своих гусеницах, а многие другие бегут мимо канадцев в тыл, где они забивают пункты перевязки и вызвали панику ужаса. поддержка войск и гражданского населения. OpenSubtitles2018.v3 В гостях! Обыкновенное ползание В перевязочном пункте наблюдается большая активность: пахнет карболами, гноем и потом. Мы привыкли к тому, что в заготовках много, но от этого мы чувствуем слабость. WikiMatrixSargent работал над подготовительными набросками дорожной сцены, заполненной солдатами, но решил сосредоточиться на перевязочном пункте. OpenSubtitles2018.v3Yes- — как перевязочный пункт после отступления от монс. WikiMatrixПеревязочная была расположена на дороге и состояла из нескольких хижин и нескольких палаток. MIZAN Поднимите этого молодого человека и отнесите его в пункт перевязки! WikiMatrix В рамках экскурсии рассказчик проведет вас через перевязочную, которая представляет собой импровизированную больницу в Зале собраний. UN-2 Отчеты об утилизации одежды, снятой с раненых на перевязочных пунктах или в больницах. Giga-fren Перевязочный пункт у фронта, сентябрь 1916 г. OpenSubtitles2018.v3Выйдя из этого, мы наткнулись на перевязочный пункт, куда нас сразу приняли. Giga-frenТри полевые машины скорой помощи Два полевых перевязочных пункта Один полевой санитарный участок OpenSubtitles2018.v3 Его на осле отнесли на пляжный перевязочный пункт. где он умер той ночью от ран. OpenSubtitles2018.v3Как далеко находится перевязочная станция? Giga-fren Машины скорой помощи доставили раненых в перевязочные пункты, а затем и на пункты опеки. WikiMatrix Тяжело раненный и истекающий кровью, Баркер совершил принудительную посадку в тылу союзников, его жизнь были спасены людьми из секции воздушных шаров ВВС Великобритании, которые доставили его на перевязочный пункт. Гига-френ. 25 Canadian Field Dressing Station (20 июля 51 — 9 ноября 54): WikiMatrix Канадское правительство разместило памятник Джону МакКрею с изображением «In Flanders Fields» на месте перевязочного пункта, который находится рядом с Эссексом Комиссии по военным захоронениям Содружества. Фермерское кладбище. Giga-frenBrique.675 Последние два пункта были своевременными: каждая из двух бригад понесла потери по 1500 человек, все восемь батальонов были в тяжелом бою, а ближе к вечеру штаб 3-го ЦРБ. ферма «Мышеловка», где также была оживленная перевязочная станция, была целью сосредоточения немецких гаубиц.Показаны страницы 1. Найдено 336 предложения с фразой dressing station.Найдено за 12 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки.Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.
. WikiMatrix Официальная британская история утверждает, что на высоте 60 «90 человек умерли от отравления газом в окопах или до того, как их удалось доставить в траншею. перевязочный пункт; из 207 доставленных в ближайшие перевязочные пункты 46 умерли почти сразу, а 12 — после долгих страданий ». патентов-wipo Мы описываем многомодовый надежный носитель для одежды, конфигурируемый для использования, по крайней мере, в: i) режиме футляра для одежды, в котором указанный держатель для одежды свернут в конфигурацию футляра для одежды; и ii) режим перевязочного пункта, в котором указанный держатель для одежды разворачивается для обеспечения доступа к одежде внутри держателя для одежды и к держателю для аксессуаров, так что указанный держатель для одежды функционирует как перевязочный элемент. Giga-frenПрежде всего, встретились Продвинутые и Главные перевязочные пункты, расположенные за линиями, где применялись надлежащие перевязки. MIZAN тряска при перемещении и зондирование раны на перевязочном пункте. Giga-frenSbells падают возле передового перевязочного пункта. Giga-fren Между тем, газ сеет хаос среди алжирцев и французов, наиболее серьезно пострадавшие падают на своих гусеницах, а многие другие бегут мимо канадцев в тыл, где они забивают пункты перевязки и вызвали панику ужаса. поддержка войск и гражданского населения. OpenSubtitles2018.v3 В гостях! Обыкновенное ползание В перевязочном пункте наблюдается большая активность: пахнет карболами, гноем и потом. Мы привыкли к тому, что в заготовках много, но от этого мы чувствуем слабость. WikiMatrixSargent работал над подготовительными набросками дорожной сцены, заполненной солдатами, но решил сосредоточиться на перевязочном пункте. OpenSubtitles2018.v3Yes- — как перевязочный пункт после отступления от монс. WikiMatrixПеревязочная была расположена на дороге и состояла из нескольких хижин и нескольких палаток. MIZAN Поднимите этого молодого человека и отнесите его в пункт перевязки! WikiMatrix В рамках экскурсии рассказчик проведет вас через перевязочную, которая представляет собой импровизированную больницу в Зале собраний. UN-2 Отчеты об утилизации одежды, снятой с раненых на перевязочных пунктах или в больницах. Giga-fren Перевязочный пункт у фронта, сентябрь 1916 г. OpenSubtitles2018.v3Выйдя из этого, мы наткнулись на перевязочный пункт, куда нас сразу приняли. Giga-frenТри полевые машины скорой помощи Два полевых перевязочных пункта Один полевой санитарный участок OpenSubtitles2018.v3 Его на осле отнесли на пляжный перевязочный пункт. где он умер той ночью от ран. OpenSubtitles2018.v3Как далеко находится перевязочная станция? Giga-fren Машины скорой помощи доставили раненых в перевязочные пункты, а затем и на пункты опеки. WikiMatrix Тяжело раненный и истекающий кровью, Баркер совершил принудительную посадку в тылу союзников, его жизнь были спасены людьми из секции воздушных шаров ВВС Великобритании, которые доставили его на перевязочный пункт. Гига-френ. 25 Canadian Field Dressing Station (20 июля 51 — 9 ноября 54): WikiMatrix Канадское правительство разместило памятник Джону МакКрею с изображением «In Flanders Fields» на месте перевязочного пункта, который находится рядом с Эссексом Комиссии по военным захоронениям Содружества. Фермерское кладбище. Giga-frenBrique.675 Последние два пункта были своевременными: каждая из двух бригад понесла потери по 1500 человек, все восемь батальонов были в тяжелом бою, а ближе к вечеру штаб 3-го ЦРБ. ферма «Мышеловка», где также была оживленная перевязочная станция, была целью сосредоточения немецких гаубиц.Показаны страницы 1. Найдено 336 предложения с фразой dressing station.Найдено за 12 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки.Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.
.