+8 (916) 786-78-28 с 10.00 до 22.00 ежедневно
+8 (916) 786-78-28 с 10.00 до 22.00 ежедневно
Б
Ж
К
Л
М
Р
С
Защита питомца от инфекций, несущих угрозу жизни животного – обязанность заботливых хозяев, так как избежать контакта другими животными, а также с возбудителями опасных заболеваний во время прогулок невозможно.
В клинике «ЕвроВет» вакцинация собак и кошек проводится согласно определенной схеме, с использованием безопасных высокоочищенных отечественных и импортных вакцин. Качество вакцин в сочетании с соблюдением условий их доставки и хранения обеспечивает формирование стойкого специфичного иммунитета.
С целью снижения вероятности побочных реакций на введение вакцины, специалисты нашей клиники рекомендуют за 10 дней до манипуляции проведение предвакцинальной подготовки питомца, путем профилактической дегельмитизации и обработки от экзопаразитов. Непосредственно перед вакцинацией ветеринарный врач проведет тщательный осмотр пациента, а также измерение температуры, чтобы убедиться, что животное полностью здорово.
Соблюдение графика проведения вакцинации и использование качественных препаратов стимулирует продукцию организмом животного специфических антител, обеспечивая формирование стойкого активного иммунитета. В экстренных случаях, при вероятном контакте невакцинированного питомца с инфекционным агентом, необходимо предохранить его от заражения путем введения иммуноглобулинов и специфических иммунных сывороток, которые обеспечивают пассивный иммунитет на 2 недели.
При отсутствии противопоказаний клинически здоровым животным первую комплексную прививку от инфекций проводят в возрасте 2 месяцев с ревакцинацией спустя 3-4 недели, что обеспечивает выработку активного иммунитета в течение 2 недель. В этот период организм питомца беззащитен перед возбудителями инфекций и требует абсолютной изоляции путем отказа от прогулок, контакта с другими животными и объектами внешнего мира. Ежегодная ревакцинация обеспечит поддержание уровня антител в крови и предохранит от опасных заболеваний.
Что касается вакцинации собак и кошек против бешенства, то она проводится, начиная с 3 месячного возраста. Однократное введение вакцины обеспечивает напряженный иммунитет на 1 год.
Доступная нашим клиентам услуга вакцинации животных на дому убережет питомца от стрессов, связанных с транспортировкой, а хозяев – от временных затрат, связанных с дорогой и ожиданием в очереди.
Звоните, и специалисты клиники предоставят вам исчерпывающую информацию относительно графика прививок и рекомендуемых вакцин, которые защитят питомца от заболеваний.
Прививки животным нужны не просто для галочки, а чтобы помочь выработать организму кошке или собаке устойчивый иммунитет к опасным заболеваниям. Особенно опасны инфекции для молодых животных до одного года, когда иммунная система еще слабая и попадание болезнетворного вируса вызывает тяжелое заболевание, которое без помощи ветеринара может привести к гибели питомца.
Нобивак Рабиес
Прививка кошек от бешенства Нобивак Рабиес
press to zoom
Микродерм
Прививка кошек от стригущего лишая Микродермpress to zoom
Квадрикат
Прививка кошек Квадрикат
press to zoom
Нобивак Рабиес
Прививка кошек от бешенства Нобивак Рабиес
press to zoom
Вакцины для кошек:
Стоимость прививки кошкам
на дому в Москве:
приезд терапевта через 1,5 часа — 500 руб
вакцинация — от 500 руб
консультация — БЕСПЛАТНО
Остались вопросы по вакцинации?
Хотите больше узнать об инфекциях?
Готовы защитить питомца и свою семью?
Первая прививка — делается котятам в возрасте 8 недель.
Это прививки от особо опасных заюолеваний: панлейкопения, вирусный ринотрахеит и калицивироз.
Вторая прививка — осуществляется через 3-4 недели после первой. При этом поавторно вводится предыдущая вакцина и дополнительно от бешенства.
Последующие прививки животным делают один раз в год. Это нужно для поддержания иммунитета к инфекционным заболеваниям на высоком уровне.
Схема вакцинации кошек в Одинцово:
Нельзя недооценивать важность прививок для общего состояния здоровья и долголетия вашей кошки. Медицинские и научные исследования доказали, что вакцины для кошек борются с инкубацией и передачей калечащих и смертельных кошачьих болезней. Наш ветеринарный персонал занимается информированием людей о важности вакцинации кошек, в том числе о том, какие вакцины для кошек необходимы и когда их следует делать.
Важно отметить, что наши врачи не следуют универсальному протоколу иммунизации, а относятся к каждому пациенту индивидуально и рекомендуют наилучшие возможные протоколы для конкретной кошки, учитывая их факторы риска, такие как: возраст, общее состояние здоровья и образ жизни.
За прошедшие годы мы ответили на множество вопросов о прививках кошек от заинтересованных владельцев котят и кошек. Здесь мы собрали некоторые из наиболее часто задаваемых вопросов, чтобы помочь вам лучше понять проблемы, связанные с вакцинацией кошек. Это только общее введение в вакцинацию кошек, поэтому, пожалуйста, проконсультируйтесь с одним из наших ветеринаров во время вашего следующего визита для получения конкретной информации о вакцинации котят или кошек, когда речь идет о вашей кошке.
Да. Владелец котенка или кошки несет ответственность за благополучие своего кошачьего друга, в том числе за счастье и долголетие. Прививки кошкам – неотъемлемая часть уравнения долголетия. Медицинские и научные исследования доказали, что прививки котятам и кошкам предотвращают различные коварные заболевания.
Бешенство — единственная прививка для кошек, требуемая по закону в штате Нью-Йорк.
Это связано в первую очередь с угрозой, которую бешенство представляет для человека, и скоростью, с которой может распространяться бешенство. Хотя другие прививки для кошек и котят по закону не требуются, они важны, поскольку защищают вашу кошку от серьезных заболеваний.
Американская ассоциация фелинологов определила, какие прививки следует делать кошкам. Вы должны обсудить, какие прививки необходимы для вашей кошки во время вашего следующего визита.Однако обычно рекомендуются следующие прививки:
Прививки котят и кошек зависят от нескольких факторов, в том числе от ранее существовавших заболеваний и условий проживания в помещении или на открытом воздухе. Вы всегда должны обсуждать эти факторы с ветеринаром, чтобы определить, каким должен быть график вакцинации вашей кошки.
FVRCP, или вакцина против чумы кошек, вводится вашей кошке через год после окончания цикла вакцинации котят, затем каждые три года, а против бешенства ежегодно, как того требует закон.
*Комбинированная вакцина включает чуму кошек, ринотрахеит и калицивирус.
Прививки для кошек стимулируют иммунную систему вашего котенка или кошки, чтобы создать защиту от определенных инфекционных заболеваний. Это может вызвать легкие симптомы, начиная от болезненности в месте инъекции и заканчивая лихорадкой и аллергическими реакциями.
Вакцинация кошек может вызвать другие риски, такие как опухоли в месте инъекции и иммунные заболевания, однако такие случаи крайне редки и могут быть связаны с ранее существовавшими генетическими и медицинскими состояниями.Из-за возможных реакций в месте инъекции мы вводим каждую вакцину в определенное место, указанное в медицинской карте кошки.
Дело в том, что выгоды от вакцинации кошек намного перевешивают любые риски. Вакцины для кошек спасли бесчисленное количество жизней и играют жизненно важную роль в борьбе с кошачьими инфекционными заболеваниями. Как и при любой медицинской процедуре, существует небольшая вероятность негативных побочных эффектов. В большинстве случаев риски намного меньше, чем риски самой болезни.
Большинство кошек не проявляют побочных эффектов после вакцинации кошек.Если у вашей кошки действительно есть реакция, она обычно незначительна и непродолжительна. Тем не менее, вы все равно должны следить за следующими симптомами, которые могут указывать на негативные побочные эффекты вакцины для кошек:
Если вы подозреваете, что у вашей кошки возникли какие-либо побочные эффекты от вакцины для кошек, немедленно позвоните нам, чтобы мы могли помочь вам определить, требуется ли какой-либо особый уход.
Вы должны запланировать вакцинацию своего котенка, как только вы получите нового котенка. Независимо от возраста, ваш новый котенок должен быть осмотрен ветеринаром как можно скорее. Важно разработать профилактический план медицинского обслуживания, включая вакцинацию, дегельминтизацию и борьбу с блохами. Кроме того, мы потратим время на обсуждение обучения поведению, чтобы убедиться, что ваш котенок разовьет хорошее поведение и станет отличным питомцем.
Запланируйте потратить не менее тридцати минут на свой первый визит. Это прекрасное время, чтобы получить ответы на все ваши вопросы об уходе за котятами и обсудить рекомендуемую профилактическую программу с нашей ветеринарной командой.
График вакцинации взрослых кошек, включающий периодические бустерные прививки, составляется через год после завершения графика вакцинации котят.
Как и в случае любого другого протокола иммунизации, график вакцинации кошек следует соблюдать без отклонений, чтобы ваша кошка оставалась здоровой и хорошо себя чувствовала на протяжении всей своей жизни.
Мы не можем контролировать все проблемы со здоровьем, но мы можем предотвратить большинство инфекционных заболеваний с помощью надлежащего графика вакцинации.
Д-р Эшли Митек, доцент Колледжа ветеринарной медицины Университета Иллинойса и ветеринарный врач по мелким животным, составила следующие часто задаваемые вопросы о новом законе о бешенстве кошек с помощью ветеринарного онколога д-ра Алисен Лундберг и ветеринарного врача д-ра Э.Уилл Сандер.
1 января 2020 г. Этот новый закон (SB 131) вносит поправки в Закон о контроле над животными и требует, чтобы все владельцы кошек вакцинировали своих питомцев от бешенства у лицензированного ветеринара.
Бешенство — это зоонозное заболевание, то есть оно может передаваться от животных к людям и приводит к летальному исходу.
Этот новый закон направлен на защиту кошек, а также населения штата Иллинойс.
Да.Дикие кошки освобождены. Однако, если диких кошек представляют ветеринару для стерилизации, они должны быть вакцинированы. Согласно новому закону, лицо, представляющее дикую кошку ветеринару, несет ответственность за покрытие расходов на вакцинацию против бешенства.
Кошки моложе 4 месяцев также не облагаются налогом.
Да. Всем владельцам кошек после вакцинации будет выдан номерной ошейник (по аналогии с собачьими жетонами).Пожалуйста, свяжитесь с местным отделом по контролю за животными для получения информации о сборах и процедурах.
Если котенку меньше 3 месяцев, он не подлежит вакцинации. Тем не менее, кошек можно вакцинировать уже в 3-месячном возрасте, и по новому закону они должны быть вакцинированы после того, как им исполнится 4 месяца.
Да. Согласно новому закону, все кошки должны получить вторую прививку от бешенства в течение одного года после первой.Поговорите со своим местным ветеринаром о подходящих временных интервалах между прививками.
Абсолютно. Бешенство является смертельным заболеванием для всех млекопитающих, включая человека. Вирус все еще присутствует в популяциях диких животных. Поскольку домашние животные находятся в тесном контакте с людьми, необходимо, чтобы все собаки и кошки были вакцинированы против бешенства для защиты населения.
Домашние кошки время от времени убегают на улицу, где их могут укусить бешеные дикие животные (иногда без ведома владельца).И наоборот, бешеные животные (например, летучие мыши) могут проникнуть в дом и укусить домашнюю кошку.
Да! В 2018 году Департамент здравоохранения штата Иллинойс выявил в штате не менее 84 летучих мышей, инфицированных бешенством.
Это число значительно увеличилось по сравнению с 2017 годом, когда по всему штату было выявлено всего 58 летучих мышей, зараженных бешенством.
Вакцинированные домашние животные помогают обезопасить владельцев домашних животных и общество в целом, так что помогите спасти жизнь и сделайте прививку своему питомцу!
Саркомы в месте инъекции были впервые выявлены в начале 1990-х годов.С тех пор мы лучше понимаем это редкое явление и множество его причин, включая инъекции, а также инородные материалы, отличные от вакцин, такие как стероиды, антибиотики и шовный материал. Хотя исследования продолжаются, причиной, вероятно, является увеличение площади воспаления в месте инъекции.
Хотя существует небольшой риск заболевания раком, преимущества защиты вашего питомца и членов семьи от этого смертельного вируса перевешивают эти риски. Риск развития у кошки саркомы в месте инъекции невелик.По оценкам исследований, риск составляет от 1 на 1000 до примерно 1 на 10 000 вакцинированных кошек.
Мы рекомендуем вам поговорить с вашим семейным ветеринаром, если вы обеспокоены вакцинацией вашего питомца из семейства кошачьих. Существует несколько процедур, позволяющих снизить риск для вашего питомца и в то же время обеспечить ему защиту от смертельного вируса, например, использование неадъювантных вакцин и вакцинация только по мере необходимости (с использованием 3-летней вакцины против 1-летней вакцины). вакцина при наличии). Кроме того, вакцинация дистальных отделов конечностей может сделать лечение рака более управляемым, если он разовьется.
[Примечание: абзац выше был немного изменен 3 февраля 2020 г.]
В последние годы в Соединенных Штатах кошки чаще, чем собаки, заражаются бешенством. По этой причине во многих штатах уже приняты законы, требующие вакцинации собак и кошек. Этот новый закон является попыткой обезопасить население и домашних животных от этого смертельного вируса.
Согласно статье, опубликованной 15 января 2020 г.
в выпуске Журнала Американской ветеринарной медицинской ассоциации , «Общественная ветеринарная медицина: общественное здравоохранение: эпиднадзор за бешенством в Соединенных Штатах в 2018 г.», раз больше кошек (241) с подтвержденным бешенством, чем собак (63) с подтвержденным бешенством в США.С. в прошлом году.
Вот соответствующие предложения из статьи:
«В 2018 году 22 418 собак были проверены на бешенство, и 63 (0,3%) были подтверждены бешенством. Это на 1,6% больше, чем в 2017 году было зарегистрировано 62 бешеных собаки…
«В 2018 году было проверено на бешенство 21 764 кошки, из которых у 241 (1,1%) было подтверждено бешенство. Это на 12,7% меньше числа больных бешенством кошек по сравнению с 276, зарегистрированными в 2017 году».
В некотором смысле подход к вакцине против бешенства прост.
В остальном это сложно. В какой-то степени лекарство простое, но другие соображения (например, нормативные требования) омрачают картину.
Лекарство e:
Вакцины против бешенства очень эффективны. Однократная начальная доза обеспечивает защиту не менее 1 года. Предполагается, что первую дозу вводят в возрасте 12 или 16 недель (в зависимости от юрисдикции — вакцины против бешенства в Канаде маркированы для использования у собак и кошек в возрасте 12 недель и старше), а ревакцинацию проводят через год.Получение этой первой прививки имеет решающее значение, поэтому животное как можно скорее защищено от этой смертельной и зоонозной болезни.
После этого мы можем использовать 1-летнюю или 3-летнюю вакцину.
Однако, если бустер на 1 год будет пропущен, нам придется перезапустить эту основную серию, чтобы придерживаться инструкций производителя, а это означает, что поздний бустер будет считаться годным только в течение года. Затем мы переходили к приему каждые 3 года после следующей дозы через год. Если животное пропускает какой-либо из своих трехлетних бустеров, применяется то же самое, т. е. ему потребуется бустер через год, чтобы вернуться к трехлетнему графику.Все довольно просто и по инструкции (или по ярлыку, в данном случае).
Проблема в том, что значит «опоздать». Строгая интерпретация этикетки будет заключаться в том, что даже просрочка на один день потребует повторения основной серии.
Многие сочли бы это излишним, поскольку вакцины против бешенства очень эффективны. Тем не менее, когда дело доходит до бешенства, не так уж и хочется гадать. Когда животное просрочено более чем на пару месяцев, трудно сказать, что ревакцинация должна считаться дозой на 3 года, поскольку мы все больше отклоняемся от рекомендаций на этикетке.Итак, благоразумие подсказывает, что мы должны вернуться к началу. Если есть опасения, что провинциальные/штатные/региональные власти (особенно пограничные власти) будут использовать строгую интерпретацию и рассматривать любое отклонение как указание на то, что серию вакцинации необходимо возобновить, то безопаснее быть более консервативным и делать это в своей практике, поскольку Что ж. Об этом ниже).
С точки зрения защиты от бешенства я не беспокоюсь о поздних вакцинах (в разумных пределах), поскольку вакцины против бешенства настолько хороши, особенно для животных, которые получили несколько доз в течение своей жизни.
«Прочие соображения»:
Задержки с вакцинацией против бешенства чаще всего усложняют нормативные правила/правила общественного здравоохранения и их интерпретации.
Во многих регионах вакцинация против бешенства требуется по закону; например, в Онтарио все собаки, кошки и хорьки старше 12 недель по закону должны проходить вакцинацию против бешенства независимо от того, ведут ли они образ жизни в помещении или на улице. Я сомневаюсь, что в большинстве случаев будет применяться штраф за разумную задержку с вакцинацией домашнего животного из-за ограничений COVID-19 за последний год (но каждая юрисдикция индивидуальна…).Однако более серьезной проблемой является реакция на потенциальное воздействие бешенства у такого просроченного животного. Когда собака или кошка подвергается воздействию бешеного (проверенного) или потенциально бешеного (непроверенного подозрительного) животного, реакция зависит от статуса вакцинации питомца от бешенства. Этот ответ немного варьируется в зависимости от региона; некоторые по умолчанию непосредственно следуют рекомендациям из сборника NASPHV Rabies Compendium, некоторые адаптируют эти рекомендации, а другие… ну, немного непредсказуемы.
В Онтарио реакция может варьироваться от простого наблюдения без строгого ограничения свободы (например,г. полностью вакцинированное домашнее животное, которое получает ревакцинацию в течение 7 дней после встречи) до строгого 6-месячного заключения (например, невакцинированное домашнее животное, которому не делают прививку от бешенства в течение 7 дней после встречи). С животными с просроченной вакцинацией в анамнезе обращаются в каждом конкретном случае, при этом учитываются такие вещи, как время, прошедшее с момента последней дозы, и количество пожизненных доз (среди прочих факторов). Домашнее животное в конечном итоге может рассматриваться как полностью вакцинированное или непривитое, в зависимости от деталей, и это может быть разницей между жизнью и смертью, поскольку владельцы иногда выбирают эвтаназию вместо строгого карантина питомца.
Понимание того, как ваш регион решает проблему просроченной вакцинации, полезно для того, чтобы определить, насколько строгими должны быть ваши требования к получению животных для повторной вакцинации.
Если они не проявляют гибкости и считают, что статус вакцинации животного истекает в ту минуту, когда оно проходит отметку в 1 или 3 года, тогда нам нужно убедиться, что мы уделяем приоритетное внимание вакцинации против бешенства, чтобы не было пробелов.
Например, вот ситуация в моей семье:
(Это его фотография… он не выглядит очень напряжённым из-за этого). Информационные сообщения о задержке вакцинации против бешенства:
Это наиболее распространенная прививка, которую делают кошкам и которая защищает от трех наиболее распространенных кошачьих вирусов: вирусного ринотрахеита кошек (FVR), каилицивируса (C) и панлейкопении (P):
Симптомы FVR включают кашель, чихание и выделения из носа; без лечения у инфицированной кошки могут развиться язвы роговицы глаза и даже пневмония, особенно у котят. Вакцина против бешенства требуется в штате Невада для всех домашних кошек и собак.
Законы, касающиеся вакцинации против бешенства, различаются в зависимости от того, где проживает владелец кошки.
Лейкемия кошек вызывает лимфому, тип рака, примерно у 25 процентов инфицированных кошек. Кроме того, FeLV подавляет иммунную систему, повышая уязвимость кошки к другим инфекционным заболеваниям.
Для получения дополнительной информации о вакцинах посетите Корнеллский центр здоровья кошек и/или позвоните нам с любыми вопросами по телефону (702) 257-3222.
Информация, содержащаяся на этом веб-сайте, не является официальной версией Закона штата Нью-Йорк об общественном здравоохранении.
Не делается никаких заявлений относительно его точности. Для обеспечения точности и в целях доказывания следует ссылаться на официальную версию, доступную на веб-сайте Законодательного собрания штата Нью-Йорк. Нажмите на ссылку «Законы Нью-Йорка», а затем на ссылку «Общественное здравоохранение PBH».
§ 2140. Определения. Для целей этого заголовка:
1. «Активная иммунизация» означает, что животному была введена инъекция
с вакциной против бешенства, подходящей для данного вида и отвечающей
стандарты, установленные министерством сельского хозяйства США для
межгосударственная продажа, которая осуществлялась в соответствии с
инструкции производителя под руководством лицензированного
ветеринару не позднее истечения срока годности на упаковке.Активный
иммунизация должна начинаться через четырнадцать дней после первичной вакцинации или
сразу после ревакцинации и продолжать в течение периода
указано в инструкции производителя.
2. «Округ» означает округ штата, кроме тех, которые находятся в
город Нью-Йорк.
3. "Уездный орган здравоохранения" означает уездный орган здравоохранения.
4. «Домашний скот» включает крупный рогатый скот, коз, лошадей, ослов,
мулов, овец и свиней.5. "Сертификат о прививках" означает подписанное заявление, выданное
ветеринарным врачом, содержащий следующую информацию: имя и
адрес владельца, дата или даты вакцинации, тип вакцины
вводимого и продолжительность иммунитета, количество и способ
введение, название производителя вакцины и номер партии
и срок годности вакцины. Свидетельство о прививках от
домашний скот может включать несколько животных.Система
должна использоваться идентификация, применимая к домашнему скоту.
6. «Владелец» означает любое лицо, хранящее, укрывающее или имеющее
или контроль, или разрешение любой собаке, кошке или домашнему хорьку
оставаться в доме, дворе или
помещение. Этот термин не распространяется на ветеринаров или других
объекты, временно содержащие на своей территории собак, кошек или
одомашненные хорьки, принадлежащие другим лицам не более четырех
месяцев или владельцу или жильцу собственности, населенной диким
животное. 7. «Изолирование и наблюдение» относится к условиям, при которых
внешне здоровые собаки, кошки, одомашненные хорьки и домашние
домашний скот, не проявляющий признаков бешенства, должен быть
поддерживаться для определения статуса бешенства, если такое животное потенциально
заразил человека бешенством, и владелец желает избежать эвтаназии
и тестирование животного. Если окружной орган здравоохранения не одобряет
домашний арест, десятидневный срок содержания под стражей и наблюдения должен
происходить за счет владельца на соответствующем объекте, таком как
приют для животных, ветеринарный кабинет, питомник или ферма.Заключение
должны включать (i) меры по предотвращению побега животного во время
период заключения и (ii) требования, чтобы владелец уведомил
орган общественного здравоохранения немедленно, если животное заболело в любое время
во время заключения, и (iii) проверка окружным отделом здравоохранения
органом или назначенным им лицом в конце десятидневного периода, в течение которого
животное здорово. Если полицейская служебная собака укусила человека в
в ходе исполнения служебных обязанностей такой собакой полицейский участок может ходатайствовать о
отказ от заключения от местного департамента здравоохранения.Как часть
такое заявление об отказе, отдел полиции должен предоставить
местный отдел здравоохранения с записями о прошлой вакцинации такой собаки от
бешенства и доказательство того, что у такой собаки сделана последняя прививка от бешенства.
8. «Карантин» означает шестимесячный период ограничения для
животные, которые не были активно иммунизированы против бешенства и были
контакт с потенциально бешеным животным в соответствии с применимыми
положения отдела.Карантин должен включать положения о
предотвратить побег животного в период карантина и
свести к минимуму контакты с людьми и другими животными, и эти положения
должны быть проверены окружным органом здравоохранения во время и в конце
шестимесячный период.
9. «Местное проживание», на условиях, указанных ниже,
означает любое лицо, имеющее основное место жительства, вторичное
резиденция, загородный дом или школа в округе штата Нью-Йорк
Йорк считается местным жителем в таком округе. 10. «Квалификация по месту жительства». Местное проживание не включает
резиденция:
(a) в качестве заключенного любой тюрьмы штата или федеральной тюрьмы, или
б) в военной резервации.
11. «Первоначальное лечение после заражения человека бешенством» означает
введение первой постконтактной дозы вакцины против бешенства и,
при необходимости введение антирабического иммуноглобулина.
12. «Офицер по контролю за животными» означает одно или несколько лиц, назначенных
окружным органом здравоохранения, ответственным за животных
вопросы контроля в округе.Эта обязанность может быть возложена на
другие, такие как города и поселки, правоохранительные органы, животные
приюты или сотрудники службы по борьбе с частными неприятностями.
13. «Одичавшее животное» означает любую кошку, собаку или хорька, родившихся в
дикий и не социализированный, является потомком принадлежащего или одичавшего
кошка, собака или хорек и не социализированы, или это бывшая кошка,
собака или хорек, которые были брошены и больше не социализированы.
§ 2141.Обязательная вакцинация. 1. Каждая собака, кошка и одомашненная
хорек должен быть активно иммунизирован против бешенства в соответствии с
правила, изданные комиссаром. Каждая собака, кошка и
Домашнему хорьку должны быть сделаны все первоначальные прививки.
позже, чем через четыре месяца после рождения. Каждая собака, кошка и одомашненная
Хорьку необходимо сделать вторую прививку в течение одного года после первой.
Сроки последующего введения вакцины и продолжительность иммунитета должны
соответствовать лицензиям Министерства сельского хозяйства США на используемые вакцины.Ветеринар
иммунизация или надзор за любым лицом, уполномоченным законом на иммунизацию таких
животное должно предоставить владельцу справку о прививках
в соответствии с требованиями статьи сто девятой
сельскохозяйственное и рыночное право. Ветеринар, проводящий иммунизацию или осуществляющий надзор
любое лицо, уполномоченное законом на иммунизацию такого животного, должно предоставить
работник здравоохранения с сертификатом о прививках в любом случае
включая собаку, кошку или домашнего хорька, которые были или могли быть
подверглись воздействию бешенства или в любом случае возможного заражения человека
или другое животное к бешенству. 2. Подраздел один настоящего раздела не применяется к любому дикому животному.
или любую собаку, кошку или домашнего хорька:
(а) который транспортируется через штат и остается в штате
пятнадцать дней или меньше;
(b) в помещении акционерного общества, посвященного
уход за потерявшимися, бездомными или бездомными животными;
(c) для которых вакцинация против бешенства неблагоприятно повлияет на
здоровье животного, установленное лицензированным ветеринаром; или
(d) заключенный в целях исследования в помещение колледжа
или другое образовательное или исследовательское учреждение.3. (a) Каждый ветеринар, лечащий собаку, кошку или
одомашненный хорек должен проверить в соответствии со стандартами
устанавливается уполномоченным, если такое животное активно иммунизировано
против бешенства или освобожден в соответствии с подразделом два этого раздела. Если
активная иммунизация или освобождение не могут быть подтверждены, ветеринар
иммунизируют животное по требованию владельца.
(b) Если животное освобождено от положений подраздела один из
настоящего раздела, в соответствии с пунктом (с) подраздела два настоящего
раздел, ветеринар должен предоставить владельцу собаки, кошки или
домашнего хорька с заверенным заявлением, подтверждающим, что животное
освобождается от иммунизации, поскольку иммунизация
влияют на здоровье животного, а также проверяют характер и продолжительность
такого освобождения.Удостоверение должно быть по форме, установленной
уполномоченным и должны соответствовать требованиям
раздел сто девятый закона о сельском хозяйстве и рынках. Медицинский
льготы должны продлеваться ежегодно.
4. Владение собакой, кошкой или домашним хорьком любым лицом в
нарушение пункта 1 настоящей статьи является
нарушение, и влечет наложение штрафа в размере до двухсот
долларов за каждое правонарушение.§ 2142. Бешенство; положения о чрезвычайных ситуациях. Всякий раз, когда комиссар
подтверждает вспышку болезни бешенства у наземных животных в любой
округе или его окрестностях комиссар должен объявить о бешенстве
оповещение об этом районе и, таким образом, удостоверить окружное или местное здравоохранение.
властями или любым местным районом здравоохранения, содержащимся в нем. Это должно быть
обязанность должностных лиц здравоохранения незамедлительно и впоследствии ежегодно
опубликовать уведомление о наличии заболевания вместе с
краткое изложение положений этого заголовка в газете, как правило,
распространяется в округе или местном округе здравоохранения, или по почте
уведомления в нескольких видных местах, или в обоих.Такая сертификация должна
остаются в силе до тех пор, пока комиссар не подтвердит, что
вспышка закончилась.
§ 2143. Бешенство; изъятие и распоряжение; отчеты. Всякий раз, когда
уполномоченный удостоверяет, что округ имеет предупреждение о бешенстве в соответствии с
раздел двадцать сто сорок два настоящего титула, любой должным образом назначенный
офицер по контролю за собаками, офицер по контролю за животными, блюститель порядка, полиция
офицер или медицинский работник в этом районе может схватить и ограничить любую собаку,
кошка или одомашненный хорек обнаружены на свободе и могут уничтожить собаку, кошку или
Найден домашний хорек с симптомами бешенства
и не может быть конфисковано, не подвергая какое-либо лицо серьезному риску
физическая травма. Любое должным образом назначенное лицо, которое арестовывает, ограничивает или
уничтожает собаку, кошку или домашнего хорька в соответствии с настоящим разделом
немедленно сообщить в письменной форме о фактах, касающихся
окружной или местный орган здравоохранения.
§ 2144. Бешенство; ответственность округа. Каждый окружной орган здравоохранения
необходимо разработать протокол борьбы с бешенством, который идентифицирует и
координирует все мероприятия в округе для достижения
комплексный ответ на бешенство.Уездный орган здравоохранения должен иметь
ответственность за выполнение протокола, включая
координация реагирования на проблемы бешенства другими местными учреждениями.
Этот протокол должен быть одобрен отделом и пересмотрен и обновлен
по указанию ведомства.
§ 2145. Бешенство; услуги и расходы по тушению. 1. Графство
орган здравоохранения несет ответственность за услуги и расходы, необходимые
для подавления бешенства человека.Подавление бешенства человека должно
включать, но не ограничиваться:
(a) доступность в любое время для оперативного расследования сообщений о
возможное заражение бешенством людей, домашних животных или домашнего скота
происходящие в округе, и выдать разрешение на человеческое
постэкспозиционное лечение,
(b) принять меры для надлежащего размещения животных
включая содержание под стражей и обсервацию, карантины,
бустеры вакцинации или эвтаназия и тестирование,
(c) сбор, подготовка и представление образцов животных в
лаборатория, утвержденная уполномоченным по диагностике бешенства,
(d) проверка условий содержания под стражей, обсервации и карантина,
(e) разрешенное постэкспозиционное лечение человека в условиях
здесь и далее, за исключением того, что покрытие третьей стороны или
возмещение в первую очередь применяется в отношении стоимости лечения,
и
(f) работу клиник для бесплатной вакцинации собак от бешенства,
кошки и одомашненные хорьки, принадлежащие местным жителям. 2. При указанных ниже условиях окружной орган здравоохранения
несет ответственность за разрешенное постконтактное лечение человека для всех
лица, подвергшиеся облучению в округе, независимо от местонахождения
место жительства лица; за исключением любого случая, когда графство лица
резиденция согласилась нести ответственность за такое обращение в соответствии с
с положениями этого раздела. Кроме того, для лиц с местным
проживания, подвергающихся риску заражения бешенством в Нью-Йорке или за его пределами,
управление здравоохранения округа несет ответственность за эту часть лечения
это происходит после того, как такие лица возвращаются в свои места жительства.3. Постэкспозиционное лечение человека, специально разрешенное округом.
органы здравоохранения должны быть предоставлены поставщиком или поставщиками, выбранными
органом здравоохранения округа, расположенным в округе или
поблизости от него и утвержденный страховой компанией лица
или план управляемого медицинского обслуживания, если требуется предварительное одобрение медицинской страховки
носитель или план управляемого медицинского обслуживания при условии, что:
(а) любое лицо может по своему выбору лечиться по своему усмотрению
расходы поставщика медицинских услуг по его или ее выбору,
(b) окружной орган здравоохранения может, по своему усмотрению, взять на себя финансовые
ответственность за необходимое лечение, оказываемое другими поставщиками,
(c) округ должен разрешить первоначальное лечение у поставщика или
провайдеры географически доступны к местонахождению выставленных
человек в то время, когда лечение признано необходимым, и
(d) округ должен разрешить посленачальное лечение у поставщика
или поставщики, географически доступные по месту жительства подвергшегося воздействию лица
если лицо возвращается в свое место жительства в течение
лечение. 4. Согласие любого лица на постэкспозиционное лечение человека, разрешенное
орган здравоохранения графства представляет собой назначение любого третьего
партийные медицинские льготы в управление здравоохранения округа и разрешение на
поставщики медицинских и страховых услуг лица, чтобы освободить медицинские и
финансовая информация о лечении в уездное здравоохранение
орган власти.
5. Поставщики медицинских и страховых услуг должны выполнять любые запросы
окружным органом здравоохранения для получения информации о
постэкспозиционное лечение, оказанное участнику, лечение которого было
с разрешения областного управления здравоохранения.6. В соответствии с положениями настоящего раздела окружной орган здравоохранения не
ответственный за:
(a) услуги и расходы на постэкспозиционное лечение человека, которые были
специально не уполномоченный окружным органом здравоохранения, за исключением
завершение лечения их жителей, подвергшихся облучению и начатых
лечение бешенства в Нью-Йорке или в другом месте за пределами Нью-Йорка
государство,
(b) услуги и расходы на лечение, не связанные с
профилактика заражения бешенством, такая как наложение швов на рану и меры по
контролировать бактериальную инфекцию укушенных ран, и
(c) расходы на предэкспозиционную вакцинацию против бешенства. 7. Клиника по вакцинации собак, кошек и домашних животных от бешенства.
хорьков лиц с местным проживанием проводится не менее
каждые четыре месяца в округе под руководством округа
правительством, должностными лицами здравоохранения округа и несколькими местными
медицинские округа в округе. Пожертвования могут быть запрошены, но не
требуется в поликлиниках. Любое перечисление расходов в объявлениях клиники или
в рекламе должно быть указано, что прививки доступны бесплатно
взимать плату, и что пожертвования не являются обязательными.Округа могут по своему усмотрению
предоставлять услуги клиники вакцинации лицам без уездного проживания,
и может потребовать плату, основанную на стоимости от этих лиц.
8. Заявления об услугах и расходах, утвержденные округом,
уплачивается налоговым инспектором округа из средств, находящихся в его или ее
содержание под стражей при предъявлении такого требования, без дальнейшего или иного аудита
или могут быть выплачены в соответствии с местным законодательством о финансах.
§ 2146.город Нью-Йорк; исключения. Положения разделов два
от тысячи ста сорока до двух тысяч ста сорока пяти
настоящего титула включительно, не распространяется на город Нью-Йорк.
Важно понимать, что не все животные показывают все признаки.
Большинство неврологических или поведенческих отклонений потенциально могут быть вызваны бешенством.
Единственный способ проверить на бешенство — усыпить животное и отправить его в утвержденную лабораторию для тестирования на бешенство. См.: Отправка животных на тестирование на бешенство. Медицинский работник должен уведомить Департамент здравоохранения и проконсультироваться с ним о том, следует ли начать лечение от бешенства контактному лицу.
В некоторых ситуациях, например, когда млекопитающее является диким животным, эвтаназия может быть предпочтительнее периода наблюдения.
О любом подозрении на бешенство следует сообщать в Департамент». Представитель Департамента свяжется с владельцами животных и расскажет, на что обращать внимание и как сообщать о любых подозрениях на бешенство.
Домашние животные, подвергшиеся воздействию, независимо от того, помещены ли они на официальный карантин или нет, могут получить постконтактную вакцинацию или серию вакцинаций по указанию ветеринара владельца животного.
отлов и передача животного. См. на синих страницах телефонной книги номер вашего местного офиса PGC или зайдите на веб-сайт Пенсильванской комиссии по играм.
Вакцинация рекомендуется для всех видов, для которых существует одобренная вакцина против бешенства. (Обсудите с вашим ветеринаром вакцинацию видов, для которых не существует одобренной вакцины против бешенства.)
У вашей кошки могут проявляться легкие признаки неблагоприятной или аллергической реакции на вакцину против бешенства. Эти признаки обычно уменьшаются в течение нескольких дней, а затем исчезают. У вашей кошки также могут развиться серьезные признаки вакцины, которые потребуют ветеринарного вмешательства и лечения.Если вы заметили какие-либо из этих признаков, умеренных или тяжелых, немедленно обратитесь к ветеринару.
Признаки легкой реакции или аллергии на вакцину против бешенства у кошек включают:
Признаки серьезной реакции на вакцину против бешенства у кошек включают:
Вакциноассоциированная фибросаркома
Это развитие раковой опухоли в месте инъекции.
Опухоль может развиваться от нескольких недель до года после вакцинации.
Повреждение органов
Белок, содержащийся в вакцине против бешенства, потенциально может повредить почки, печень и/или центральную нервную систему вашей кошки. Повреждение органов может произойти в течение 45 дней после вакцинации.
Анафилактический шок
Если у вашей кошки анафилактический шок, требуется немедленная ветеринарная помощь, смерть может наступить быстро без своевременного лечения.В редких случаях признаки анафилактического шока включают отек лица, затрудненное дыхание, кому, судороги или смерть.
3. "Уездный орган здравоохранения" означает уездный орган здравоохранения.
4. «Домашний скот» включает крупный рогатый скот, коз, лошадей, ослов,
мулов, овец и свиней.5. "Сертификат о прививках" означает подписанное заявление, выданное
ветеринарным врачом, содержащий следующую информацию: имя и
адрес владельца, дата или даты вакцинации, тип вакцины
вводимого и продолжительность иммунитета, количество и способ
введение, название производителя вакцины и номер партии
и срок годности вакцины. Свидетельство о прививках от
домашний скот может включать несколько животных.Система
должна использоваться идентификация, применимая к домашнему скоту.
6. «Владелец» означает любое лицо, хранящее, укрывающее или имеющее
или контроль, или разрешение любой собаке, кошке или домашнему хорьку
оставаться в доме, дворе или
помещение. Этот термин не распространяется на ветеринаров или других
объекты, временно содержащие на своей территории собак, кошек или
одомашненные хорьки, принадлежащие другим лицам не более четырех
месяцев или владельцу или жильцу собственности, населенной диким
животное.
7. «Изолирование и наблюдение» относится к условиям, при которых
внешне здоровые собаки, кошки, одомашненные хорьки и домашние
домашний скот, не проявляющий признаков бешенства, должен быть
поддерживаться для определения статуса бешенства, если такое животное потенциально
заразил человека бешенством, и владелец желает избежать эвтаназии
и тестирование животного. Если окружной орган здравоохранения не одобряет
домашний арест, десятидневный срок содержания под стражей и наблюдения должен
происходить за счет владельца на соответствующем объекте, таком как
приют для животных, ветеринарный кабинет, питомник или ферма.Заключение
должны включать (i) меры по предотвращению побега животного во время
период заключения и (ii) требования, чтобы владелец уведомил
орган общественного здравоохранения немедленно, если животное заболело в любое время
во время заключения, и (iii) проверка окружным отделом здравоохранения
органом или назначенным им лицом в конце десятидневного периода, в течение которого
животное здорово.
Если полицейская служебная собака укусила человека в
в ходе исполнения служебных обязанностей такой собакой полицейский участок может ходатайствовать о
отказ от заключения от местного департамента здравоохранения.Как часть
такое заявление об отказе, отдел полиции должен предоставить
местный отдел здравоохранения с записями о прошлой вакцинации такой собаки от
бешенства и доказательство того, что у такой собаки сделана последняя прививка от бешенства.
8. «Карантин» означает шестимесячный период ограничения для
животные, которые не были активно иммунизированы против бешенства и были
контакт с потенциально бешеным животным в соответствии с применимыми
положения отдела.Карантин должен включать положения о
предотвратить побег животного в период карантина и
свести к минимуму контакты с людьми и другими животными, и эти положения
должны быть проверены окружным органом здравоохранения во время и в конце
шестимесячный период.
9. «Местное проживание», на условиях, указанных ниже,
означает любое лицо, имеющее основное место жительства, вторичное
резиденция, загородный дом или школа в округе штата Нью-Йорк
Йорк считается местным жителем в таком округе.
10. «Квалификация по месту жительства». Местное проживание не включает
резиденция:
(a) в качестве заключенного любой тюрьмы штата или федеральной тюрьмы, или
б) в военной резервации.
11. «Первоначальное лечение после заражения человека бешенством» означает
введение первой постконтактной дозы вакцины против бешенства и,
при необходимости введение антирабического иммуноглобулина.
12. «Офицер по контролю за животными» означает одно или несколько лиц, назначенных
окружным органом здравоохранения, ответственным за животных
вопросы контроля в округе.Эта обязанность может быть возложена на
другие, такие как города и поселки, правоохранительные органы, животные
приюты или сотрудники службы по борьбе с частными неприятностями.
13. «Одичавшее животное» означает любую кошку, собаку или хорька, родившихся в
дикий и не социализированный, является потомком принадлежащего или одичавшего
кошка, собака или хорек и не социализированы, или это бывшая кошка,
собака или хорек, которые были брошены и больше не социализированы.
§ 2141.Обязательная вакцинация. 1. Каждая собака, кошка и одомашненная
хорек должен быть активно иммунизирован против бешенства в соответствии с
правила, изданные комиссаром. Каждая собака, кошка и
Домашнему хорьку должны быть сделаны все первоначальные прививки.
позже, чем через четыре месяца после рождения. Каждая собака, кошка и одомашненная
Хорьку необходимо сделать вторую прививку в течение одного года после первой.
Сроки последующего введения вакцины и продолжительность иммунитета должны
соответствовать лицензиям Министерства сельского хозяйства США на используемые вакцины.Ветеринар
иммунизация или надзор за любым лицом, уполномоченным законом на иммунизацию таких
животное должно предоставить владельцу справку о прививках
в соответствии с требованиями статьи сто девятой
сельскохозяйственное и рыночное право. Ветеринар, проводящий иммунизацию или осуществляющий надзор
любое лицо, уполномоченное законом на иммунизацию такого животного, должно предоставить
работник здравоохранения с сертификатом о прививках в любом случае
включая собаку, кошку или домашнего хорька, которые были или могли быть
подверглись воздействию бешенства или в любом случае возможного заражения человека
или другое животное к бешенству.
2. Подраздел один настоящего раздела не применяется к любому дикому животному.
или любую собаку, кошку или домашнего хорька:
(а) который транспортируется через штат и остается в штате
пятнадцать дней или меньше;
(b) в помещении акционерного общества, посвященного
уход за потерявшимися, бездомными или бездомными животными;
(c) для которых вакцинация против бешенства неблагоприятно повлияет на
здоровье животного, установленное лицензированным ветеринаром; или
(d) заключенный в целях исследования в помещение колледжа
или другое образовательное или исследовательское учреждение.3. (a) Каждый ветеринар, лечащий собаку, кошку или
одомашненный хорек должен проверить в соответствии со стандартами
устанавливается уполномоченным, если такое животное активно иммунизировано
против бешенства или освобожден в соответствии с подразделом два этого раздела. Если
активная иммунизация или освобождение не могут быть подтверждены, ветеринар
иммунизируют животное по требованию владельца.
(b) Если животное освобождено от положений подраздела один из
настоящего раздела, в соответствии с пунктом (с) подраздела два настоящего
раздел, ветеринар должен предоставить владельцу собаки, кошки или
домашнего хорька с заверенным заявлением, подтверждающим, что животное
освобождается от иммунизации, поскольку иммунизация
влияют на здоровье животного, а также проверяют характер и продолжительность
такого освобождения.Удостоверение должно быть по форме, установленной
уполномоченным и должны соответствовать требованиям
раздел сто девятый закона о сельском хозяйстве и рынках. Медицинский
льготы должны продлеваться ежегодно.
4. Владение собакой, кошкой или домашним хорьком любым лицом в
нарушение пункта 1 настоящей статьи является
нарушение, и влечет наложение штрафа в размере до двухсот
долларов за каждое правонарушение.§ 2142. Бешенство; положения о чрезвычайных ситуациях. Всякий раз, когда комиссар
подтверждает вспышку болезни бешенства у наземных животных в любой
округе или его окрестностях комиссар должен объявить о бешенстве
оповещение об этом районе и, таким образом, удостоверить окружное или местное здравоохранение.
властями или любым местным районом здравоохранения, содержащимся в нем. Это должно быть
обязанность должностных лиц здравоохранения незамедлительно и впоследствии ежегодно
опубликовать уведомление о наличии заболевания вместе с
краткое изложение положений этого заголовка в газете, как правило,
распространяется в округе или местном округе здравоохранения, или по почте
уведомления в нескольких видных местах, или в обоих.Такая сертификация должна
остаются в силе до тех пор, пока комиссар не подтвердит, что
вспышка закончилась.
§ 2143. Бешенство; изъятие и распоряжение; отчеты. Всякий раз, когда
уполномоченный удостоверяет, что округ имеет предупреждение о бешенстве в соответствии с
раздел двадцать сто сорок два настоящего титула, любой должным образом назначенный
офицер по контролю за собаками, офицер по контролю за животными, блюститель порядка, полиция
офицер или медицинский работник в этом районе может схватить и ограничить любую собаку,
кошка или одомашненный хорек обнаружены на свободе и могут уничтожить собаку, кошку или
Найден домашний хорек с симптомами бешенства
и не может быть конфисковано, не подвергая какое-либо лицо серьезному риску
физическая травма.
Любое должным образом назначенное лицо, которое арестовывает, ограничивает или
уничтожает собаку, кошку или домашнего хорька в соответствии с настоящим разделом
немедленно сообщить в письменной форме о фактах, касающихся
окружной или местный орган здравоохранения.
§ 2144. Бешенство; ответственность округа. Каждый окружной орган здравоохранения
необходимо разработать протокол борьбы с бешенством, который идентифицирует и
координирует все мероприятия в округе для достижения
комплексный ответ на бешенство.Уездный орган здравоохранения должен иметь
ответственность за выполнение протокола, включая
координация реагирования на проблемы бешенства другими местными учреждениями.
Этот протокол должен быть одобрен отделом и пересмотрен и обновлен
по указанию ведомства.
§ 2145. Бешенство; услуги и расходы по тушению. 1. Графство
орган здравоохранения несет ответственность за услуги и расходы, необходимые
для подавления бешенства человека.Подавление бешенства человека должно
включать, но не ограничиваться:
(a) доступность в любое время для оперативного расследования сообщений о
возможное заражение бешенством людей, домашних животных или домашнего скота
происходящие в округе, и выдать разрешение на человеческое
постэкспозиционное лечение,
(b) принять меры для надлежащего размещения животных
включая содержание под стражей и обсервацию, карантины,
бустеры вакцинации или эвтаназия и тестирование,
(c) сбор, подготовка и представление образцов животных в
лаборатория, утвержденная уполномоченным по диагностике бешенства,
(d) проверка условий содержания под стражей, обсервации и карантина,
(e) разрешенное постэкспозиционное лечение человека в условиях
здесь и далее, за исключением того, что покрытие третьей стороны или
возмещение в первую очередь применяется в отношении стоимости лечения,
и
(f) работу клиник для бесплатной вакцинации собак от бешенства,
кошки и одомашненные хорьки, принадлежащие местным жителям.
4. Согласие любого лица на постэкспозиционное лечение человека, разрешенное
орган здравоохранения графства представляет собой назначение любого третьего
партийные медицинские льготы в управление здравоохранения округа и разрешение на
поставщики медицинских и страховых услуг лица, чтобы освободить медицинские и
финансовая информация о лечении в уездное здравоохранение
орган власти.
5. Поставщики медицинских и страховых услуг должны выполнять любые запросы
окружным органом здравоохранения для получения информации о
постэкспозиционное лечение, оказанное участнику, лечение которого было
с разрешения областного управления здравоохранения.6. В соответствии с положениями настоящего раздела окружной орган здравоохранения не
ответственный за:
(a) услуги и расходы на постэкспозиционное лечение человека, которые были
специально не уполномоченный окружным органом здравоохранения, за исключением
завершение лечения их жителей, подвергшихся облучению и начатых
лечение бешенства в Нью-Йорке или в другом месте за пределами Нью-Йорка
государство,
(b) услуги и расходы на лечение, не связанные с
профилактика заражения бешенством, такая как наложение швов на рану и меры по
контролировать бактериальную инфекцию укушенных ран, и
(c) расходы на предэкспозиционную вакцинацию против бешенства.
7. Клиника по вакцинации собак, кошек и домашних животных от бешенства.
хорьков лиц с местным проживанием проводится не менее
каждые четыре месяца в округе под руководством округа
правительством, должностными лицами здравоохранения округа и несколькими местными
медицинские округа в округе. Пожертвования могут быть запрошены, но не
требуется в поликлиниках. Любое перечисление расходов в объявлениях клиники или
в рекламе должно быть указано, что прививки доступны бесплатно
взимать плату, и что пожертвования не являются обязательными.Округа могут по своему усмотрению
предоставлять услуги клиники вакцинации лицам без уездного проживания,
и может потребовать плату, основанную на стоимости от этих лиц.
8. Заявления об услугах и расходах, утвержденные округом,
уплачивается налоговым инспектором округа из средств, находящихся в его или ее
содержание под стражей при предъявлении такого требования, без дальнейшего или иного аудита
или могут быть выплачены в соответствии с местным законодательством о финансах.
§ 2146.город Нью-Йорк; исключения. Положения разделов два
от тысячи ста сорока до двух тысяч ста сорока пяти
настоящего титула включительно, не распространяется на город Нью-Йорк.