Собака по польски: %d1%81%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%ba%d0%b0 — со всех языков на все языки

%d1%81%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%ba%d0%b0 — со всех языков на все языки

Все языкиРусскийАнглийскийИспанский────────Айнский языкАканАлбанскийАлтайскийАрабскийАрагонскийАрмянскийАрумынскийАстурийскийАфрикаансБагобоБаскскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийБурятскийВаллийскийВарайскийВенгерскийВепсскийВерхнелужицкийВьетнамскийГаитянскийГреческийГрузинскийГуараниГэльскийДатскийДолганскийДревнерусский языкИвритИдишИнгушскийИндонезийскийИнупиакИрландскийИсландскийИтальянскийЙорубаКазахскийКарачаевскийКаталанскийКвеньяКечуаКиргизскийКитайскийКлингонскийКомиКомиКорейскийКриКрымскотатарскийКумыкскийКурдскийКхмерскийЛатинскийЛатышскийЛингалаЛитовскийЛюксембургскийМайяМакедонскийМалайскийМаньчжурскийМаориМарийскийМикенскийМокшанскийМонгольскийНауатльНемецкийНидерландскийНогайскийНорвежскийОрокскийОсетинскийОсманскийПалиПапьяментоПенджабскийПерсидскийПольскийПортугальскийРумынский, МолдавскийСанскритСеверносаамскийСербскийСефардскийСилезскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТаджикскийТайскийТатарскийТвиТибетскийТофаларскийТувинскийТурецкийТуркменскийУдмуртскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧеркесскийЧерокиЧеченскийЧешскийЧувашскийШайенскогоШведскийШорскийШумерскийЭвенкийскийЭльзасскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЮпийскийЯкутскийЯпонский

 

Все языкиРусскийАнглийскийИспанский────────АймараАйнский языкАлбанскийАлтайскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийВенгерскийВепсскийВодскийВьетнамскийГаитянскийГалисийскийГреческийГрузинскийДатскийДревнерусский языкИвритИдишИжорскийИнгушскийИндонезийскийИрландскийИсландскийИтальянскийЙорубаКазахскийКарачаевскийКаталанскийКвеньяКечуаКитайскийКлингонскийКорейскийКрымскотатарскийКумыкскийКурдскийКхмерскийЛатинскийЛатышскийЛингалаЛитовскийЛожбанМайяМакедонскийМалайскийМальтийскийМаориМарийскийМокшанскийМонгольскийНемецкийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПалиПапьяментоПенджабскийПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынский, МолдавскийСербскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТаджикскийТайскийТамильскийТатарскийТурецкийТуркменскийУдмуртскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧаморроЧерокиЧеченскийЧешскийЧувашскийШведскийШорскийЭвенкийскийЭльзасскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЯкутскийЯпонский

Четыре танкиста и собака (1966, сериал, 3 сезона) — отзывы и рецензии — Кинопоиск

сортировать: по рейтингу по дате по имени пользователя Так же сейчас, в преддверии Дня Победы смотрим и фильмы о той, войне. Посмотрели за неделю уже несколько фильмов, о которых я уже писала здесь. Но в этот раз решили ещё посмотреть и этот замечательный польский сериал о войне. Хотя мы его смотреть пока не закончили, (ещё 9 серий осталось), но я смотрю его уже пятый раз за свою жизнь, поэтому решила написать отзыв, не дожидаясь конца сериала, т. к. я его уже знаю. Причём первых три раза я смотрела его в чёрно-белом варианте, а два последних (включая нынешний) раза смотрю его в цвете. Несколько лет назад его раскрасили, и смотреть стало куда как веселее, особенно когда одну из героинь Марусю, называют Огонёк, потому что она рыжая. В цветном варианте это хорошо видно, — действительно рыжая. Фильм который смотрю уже 20 лет, и каждый просмотр оставляет в душе частицу радости и переживаний за события которые происходят с героями сериала. Спасибо большое создателям фильма и актёрам за работу которая принесла успех и главное признание миллионов зрителей. Военные будни опытного экипажа танка Т-34 и верного четвероногого друга Шарика. Участие в создании фильма таких актёров с природным дарованием как Йозеф Налберчак, Януш Клочински, Витольд Пыркош, Мечислав Стоор, Кшиштоф Литвин, Малгожата Вишневска-Немирска, Веслав Голас, Францишек Печка, оставивших заметный след в польской кинематографии 50-60-х годов, снимавшихся, подчас, в эпизодических ролях, позволило многим художественным лентам остаться в нашей памяти навсегда, войти в золотой фонд польского кино. В своих ролях, иногда небольших, актёры добавляли трудно поддающуюся описанию — актёрскую атмосферу, которая непременно сопровождала творческий процесс и позволяла создавать, в итоге, остающиеся в нашей памяти неповторимые произведения. Мы до сих пор с наслаждением смотрим: «Четыре танкиста и собака», «Ставка больше, чем жизнь», «Закон и кулак», «Прерванный полёт» и «Преступник оставляет след» . Всех актёров и все фильмы, наверное, не перечислить, да и нужно ли? «Старое» кино бывших соц. стран с нами, Вечное — с нами, навсегда. Фильм безусловно отличный, но при просмотре почему то всё время думала, как мы могли растерять то, что позволяло советским и польским солдатам вместе спасать от уничтожения немецкие города? Люблю этот сериал, с удовольствием пересматриваю его. Пусть чёрно-белый, хотя теперь уже цветной, и какие-то эпизоды кажутся наивными или неправдоподобными, пусть ляпы кое-где видны (нет-нет да и влезет в кадр автомат Калашникова в некоторых батальных сценах), всё равно — это замечательная героическая комедия. Самый добрый фильм о войне! Можно смотреть его снова и снова, возвращаться в детство, смеяться, переживать и несмотря на всю наивность происходящего, знать, что в той войне люди не делились на русских, поляков, грузин, и т.д., а были одним народом, который дружил, любил, верил и бесстрашно воевал. Не зря, когда в 90-е в Польше запретили показывать «Четыре танкиста и собаку», народ вышел на улицы Варшавы и потребовал вернуть на экран любимых героев. Теперь его смотрят следующие поколения, и точно так же переживают за экипаж Рудого. Фильм — КЛАСС. Обожаю его. Бесспорно, непривычно добрый для нашего времени, в сравнении с нынешними, о войне и о мире. В которых не драма, не детектив, не приключения, а сплошные мясорубки, нечеловеческая агрессия и никакой души и мысли, даже любовь, вроде как присутствующая, похожа непонятно на что. А в «Танкистах» сразу привлекает всё — и героизм и настоящая фронтовая дружба, и любовь — правда она меня в том возрасте когда я первый раз смотрела, интересовала как раз не так сильно, но я в течение всего фильма гадала о развязке романтических отношений Янека с обеими девушками. Долго надеялась что сердце Янека покорит Лидка — она мне нравилась больше Маруси. Правда к финалу я уже больше симпатизировала не Янеку, а Григорию и была очень рада что сложилась такая пара. У него не было конкретных предпочтений, с Лидкой отношения стали складываться ближе к концу истории, предложение от него в последней серии было неожиданно. У Густлика невеста была, Ханна. Была в те времена дружба народов и сплочённость в борьбе с общим для всех смертельным врагом. Как бы ни пытались сегодняшние политиканы устраивать смуту в отношениях этих же народов. А детей, которых «Танкисты» привлекают в первую очередь, такие закидоны к счастью если и интересуют, то по минимуму. Нельзя забывать и о пятом, но не менее значимом члене экипажа, этого танка, — об овчарке Шарике. Помню, в первый раз фильм привлёк моё внимание во многом как раз благодаря ему. Пятому члену экипажа, не менее обаятельному и заслуженному, всегда приходящему на помощь в трудный час. И с таким свойским именем. И именно этот фильм и у меня и у моих друзей детства сформировали неистребимое никакими политическими дрязгами и никакими политическими пакостями, неизменяемое ничем хорошее, доброе и даже какое-то нежное отношение к Польше, полякам. Спасибо этому фильму за добро, воспитание у миллионов русских пацанов (да и девчонок тоже) того хорошего, что так мало мы проявляем сегодня друг к другу. Нашим детям такого счастья с экрана не досталось, к сожалению. Всё больше одни «менты» да «бригады» всевозможные. Прости Господи! Светлая память Янушу Пшимановскому и поклон земной за этот фильм. Всех — с праздником. Со светлым и таким родным для всех людей России — Днём Великой Победы. Пусть всегда над нами будет мирное небо, яркое солнце, любовь и терпимость в наших сердцах, и хорошее, доброе и любимое кино. 10 из 10 прямая ссылка 08 мая 2021 | 14:14 В детстве мы с сестрой, как и все советские дети, смотрели многосерийный фильм ‘Четыре танкиста и собака’. Взяла гитару, достала тетрадку с аккордами. ‘На лаках катенте, а на небе вятр’. Расчувствовалась я, в общем. Так что, предупреждаю сразу — здесь не будет адекватного разбора, а будут только мои впечатления и эмоции. Кино, подобное этому — до содрогания красиво и… Непередаваемо. Сорокалетний механик Болдарева вчера плакала как десятилетняя пионерка Маша. И — говорю это без преувеличения — многосерийный фильм ‘Четыре танкиста и собака’ до сумасшествия простой и до одурения гениальный заставил меня пережить огромное количество эмоций. Ну да обо всем по порядку. ‘Кто бросил кашевара в котел? Вы?’ Это кино, в котором нет спецэффектов, нет графики, нет огромного бюджета, но он заставляет плакать и смеяться. Причем не просто приуныть или усмехнуться, а именно плакать и смеяться. Как оно это делает? Что в нем есть такое, что воздействует на нас? Хм, наверное, в нем играют актеры. Наверное, люди, которые участвовали в его создании, были заинтересованы. И не просто заинтересованы, а ‘болели’ своим делом. Януш Гайос, Франчишек Печка, Влодзимеж Пресс, Роман Вильгельми, Веслав Голас. Эти люди влюбили меня в себя, заставили заинтересоваться, сопереживать, и, буквально, идти вместе с ними на протяжении всего фильма. Это — Актеры. ‘- Граб, Граб, я — Ока, я — Ока, где ты находишься? — Ока, Ока, я — Граб 3. Река течет, мы стоим, собака прыгает. — Кто прыгает? Что? — Собака прыгает! Не мешай!’ Товарищи, посмотрите ‘Танкистов’! Посмотрите, а потом сравните с тем, что выходит сейчас! У вас отпадут все сомнения. Вы на капельку станете лучше. Вот это вызывает искреннюю улыбку, вот это заставляет улыбаться: ‘- Не знаю, как мне быть. Знаешь что, Елень, выбери для меня какое-нибудь подходящее место в Польше. — У нас такие черные вроде и не родятся. В Силезии? Нет… Может, в Сандомире?.. Слушай, твое имя будет Гжесь, а твой отец — трубочист из Сандомира! — Трубочист? Из Сандомира?.. А что такое ‘трубочист’? — Трубочист?! Это… Такой большой, а не знает, что такое трубочист! Трубочист — это тот, кто чистит дуло у печки!’ Кто-нибудь видел, чтобы актеры кривлялись? Или может быть, кто-нибудь крикнул слово ‘ж*па’? А, наверное, сзади пробежала голая девушка! Нет. Просто люди умеют жить в кадре, а не кривляться и произносить текст! Глядя на них, хочется улыбаться! Потому что ты веришь им. Да, это военные. Да, война. И да, они воюют. Хоть в фильме и много доброго дружеского юмора. ‘По-грузински читаю. По-русски читаю. По-польски почти читаю. А вот с глаз девушки ничего прочесть не могу! А советский актер Александр Белявский играет второстепенную роль нашего минера Павлова. История этого человека четко прослеживается — мы точно видим начало и конец. История началась и закончилась. Было ли мне интересно наблюдать? Да, черт побери, мне было очень интересно! (Скажу вам по секрету, именно с этого фильма и началась моя любовь к Белявскому). Морщилась ли я в тех местах, где актеры недоигрывали? Нет. Я поморщилась за весь фильм только один раз. Когда закончилась последняя серия, я вспомнила, в каком времени нахожусь, и что сейчас снимают. Сюжет этой ленты нереально прост. Вы даже представить не можете, насколько он простой. Но когда она заканчивается, вы аж приподнимаетесь в кресле, такие ‘А… А, можно… А можно дальше?’. Потому что очень интересно. Каждый персонаж заставляет сопереживать. Каждый заставляет чувствовать. Были моменты, когда я стискивала зубы от злобы, были моменты, когда я рыдала, были моменты, когда я искренне смеялась. Именно такие фильмы называются великими и становятся любимыми. 10 из 10 14 августа 2016 | 18:55 Что мы знаем про польское кино?! ‘Знахарь’, ‘Огнем и мечом’, Кшиштофф Занусси, ‘Охранник для дочери’, извечно новогодняя Барбара Брыльска и, конечно же, неоспоримый фаворит зрительского интереса как минимум поколения наших родителей, трехсезонный многосерийный фильм ‘Четыре танкиста и собака’. Пожалуй и все. На наши экраны польское кино приходит нечасто, хотя и снимается у себя в стране регулярно, но зато если уж приходит, то всерьез и надолго. Пожалуй, самым ярким представителем польского кинематографа за многие годы является так полюбившийся не только нашему, но и западному зрителю сериал о четырех танкистах и смышленой собаке. Так что же в нем такого особенного, если спустя почти 50 лет смотреть его в который раз настоящее наслаждение? Лично для меня сериал начался еще в детстве, когда мой отец, а разумеется и небольшой я вечерами засматривали до дыр эту киноленту. Понимал тогда немного, но, не знаю почему, жуть как хотел смотреть его снова и снова. Проходили годы, я старел. 10,12, 15 лет. А сериал все шел и шел. Но никак мне не удавалось посмотреть его вдумчиво, от корки до корки. Пока не настали преклонные 22… Сериал покоряет своей добротой, масштабностью, постоянной интригой, креативностью и филигранной игрой актерского состава, включая дрессированного Шарика. Но обо всем по порядку. Достаточно посмотреть 1 серию, чтобы призадуматься: это наше время настолько сурово, а люди в те годы были добрее, либо настолько прекрасно актеры… От каждого эпизода, от каждого жеста, от абсолютно каждого актера веет искренностью и теплом. Это непередаваемые ощущения, когда актеры на экране для тебя становятся семьей. Потрясающе! Масштабность поражает. Не сказать, что здесь задействованы сотни танков и техники. Да, где-то проскальзывают документальные кадры, но количество локаций просто зашкаливает. Наверное, все что можно было описать связанное с войной здесь есть. Вплоть до затопленных немецких станций метро, подводных лодок и сибирской тайги. Причем это непросто дешевые декорации, а полноценные разрушенные дома, руины заводов, полигоны, леса, Балтика. Интрига постоянно рядом с зрителем. В каждой серии ты ожидаешь подвоха, внезапной смерти кого-то из близких героев, Маруси например, но, слава Богу, все заканчивается как нельзя хорошо. Актерская игра это отдельная песня. Каждый, абсолютно КАЖДЫЙ из четверки настолько близок люди для нас, для зрителей, что остается лишь уповаться игрой каждого: и Густлика, и Янака, и Григория, и Томаша и многих других. Ну а то, что вытворяет Шарик! Аплодируем стоя! Было выпущено 3 сезона сериала, в сумме 21 серия. Съемки новых серий сопровождались повышенным вниманием со стороны поляков, собиравшихся сотнями тысяч на площадях, дабы поприветствовать создателей и актеров фильма. Хронометраж каждой из серии составляет около 55 минут. Развитие сюжета последовательно и переходит из серии в серии. Сам рассказ повествует о боевых и внебоевых действиях четырех друзей, танкистов, которые ближе к окончанию Второй Мировой войны вместе с армией союзников идут в наступление и доходят вплоть до Берлина. Вместе с бравой четверкой покорять захваченные земли будет верный друг и пес Шарик, который далеко не раз спасет жизнь нашим героям. Единственный момент, который слегка подпортил впечатление, так это бравурность поляков в духе американских супергероев. Наравне с драматическим моментами в фильме присутствуют и притянутые за уши, где-то и вовсе абсурдные и глупые вещи. Польские же танкисты иногда действуют в духе американских супергероев, сражающихся в пекле войны, словно гуляя по набережной и это несмотря на то, что немцы после нападения в 39 году сокрушили эту же Польшу в пух и прах. Не отказывать нашим западным соседям в гонорливости! Забавно также звучат русские слова в исполнении исключительных поляков, играющих русских военных. Единственным и приятным исключением стало финальное участие в фильме нашего Александра Белявского, к слову озвучивающего также героев сериала. В итоге мы имеем успешнейший сериал, снятый почти 50 лет назад. Самое интересное, что тот ошеломляющий успех и доскональная проработка действий героев являет собой то, что невероятно популярно сегодня, а именно многосезонные сериалы. Своего рода поляки, стали блестящими провидцами и начинателями подобного жанра. Честь за это им и хвала! 8 из 10 прямая ссылка 31 декабря 2014 | 23:23 e-a-p Четыре поляка, грузин и собака Фильм для детей и юношества, причём того, ‘советского’ времени, либо ностальгирующих взрослых. Довольно много ‘ляпов’, глупостей и абсурда, все немцы показаны схематично и какими-то ‘недалёкими’ людьми, совершенно не умеющими воевать. И слишком затянуто — последние серии лично мне смотреть было уже скучновато. Что понравилось, так это масштабность съёмок — много военной техники того времени, костюмы, заглавная песня, ну и харизматичные актёры. С интересом узнал в Ольгерде Яроше молодого Романа Вильгельми, скорее всего, единственного (кроме Белявского) актёра сериала, которого советские зрители могли видеть где-нибудь ещё — а именно в ‘Заклятии долины змей’. В итоге, 6 из 10 прямая ссылка 26 ноября 2014 | 13:59 Это лишь малая толика добрых слов в адрес многосерийного художественного фильма (именно так!) ‘Четыре танкиста и собака’, прошедшего проверку временем и до сих пор смотрящегося ‘на одном дыхании’, о чём говорят и другие его рецензенты. И если какие-то узколобые националисты запретили его к показу в Польше, то тем самым они сделали только хуже своему народу, своим детям и внукам. Ведь, как бы кому-то ни хотелось, историю нельзя изменить, а искусство- уничтожить! А принадлежность этого прекрасного телевизионного фильма к киноискусству, думается, никто оспаривать не станет. … Я тоже знаю ‘Танкистов…’ с детства, а кое-что из него вообще на всю жизнь запомнилось. Фильм (принципиально не стану называть его сериалом; тогда и понятия такого у нас не было) был частым гостем на советском ТВ, да и в последние годы его показывали по некоторым российским каналам. А в советские времена его в шутку прозвали ‘Три поляка, грузин и собака’ (В скобках. Судя по имеющейся информации, блестяще сыгравший в фильме грузина, водителя танка актёр Влодзимеж Прес (похоже, это была его единственная крупная роль в кино!) на самом деле не грузин, а польский еврей из Львова, отец которого погиб в еврейском Варшавском гетто; и ничего удивительного тут нет- вспомним Этуша в роли ‘товарища Саакова’ в ‘Кавказской пленнице’). Тогда же многие ‘серьёзные’ советские телезрители отзывались о фильме весьма иронично: ‘А, это про то, как поляки войну выиграли…’ Ирония и скрытый ею пафос понятны- ведь мы все знаем, кто действительно победил фашизм и первым вошёл в Берлин- наш народ и Красная Армия. Но не стоит забывать о том, что фильм польский, и в нём показаны действия и победы именно бойцов Войска Польского (естественно, в дружеском взаимодействии с советскими частями), причём на их ограниченных, а не глобальных ‘театрах военных действий’. Поляки бились с гитлеровцами смело и достойно- как и наши люди, воевали за свою землю, страну, народ, свободу. Так что никакая ирония тут не уместна. ‘Четыре танкиста и собака’- фильм военный, но и ‘житейский’. Сразу отсылаю вас к вышедшей в те же годы классической картине ‘На войне как на войне’- найдёте много общего (тоже танкисты, только ‘самоходчики’, тоже взаимоотношения в экипаже и т.д.). Только не вздумайте их ставить ‘лоб в лоб’- различий тоже немало, художественных, концептуальных. В польской ‘многосерийке’, в силу некоторой телевизионной ‘облегчённости’, не так драматично смотрится, как в ‘На войне…’ сходный эпизод, когда танкисты проезжают поле боя с подбитыми нашими танками. А на ‘житейскости’ ‘Танкистов…’ я-таки сделаю особый акцент. Ведь правда- на войне как на войне есть место подвигам, боли, грязи, а есть место и юмору, приключениям и похождениям (ну почти как у бравого солдата Швейка) и, конечно же, любви (тут я направлю ваше внимание на очередную киноклассику: ‘Женя, Женечка и ‘Катюша’ и даже ‘Они сражались за Родину’). Ведь люди всё равно Жили, даже воюя. И в нашем фильме жизнь идёт и побеждает! Его главные герои- простые, честные поляки. Какие в жизни, такие и на экране, за что спасибо создателям картины и актёрам, создавшим целый вернисаж ярких, самобытных персонажей. Внимательно смотрите кино, и вы заметите столько любопытных нюансов, подчёркивающих ‘характеры и нравы’! Взять, к примеру, Томаша, бывшего партизана, которого отец привёл ‘на службу’, да ещё в полюбившийся экипаж танка ‘Рыжий’. Грубо, он понятен: хозяйственный и запасливый крестьянин, как и его отец, вечно что-то собирающий в мешок. А вот очень психологичный эпизод, тонко раскрывающий его натуру. В серии, когда танкисты попали в немецкий замок, Томусь находит там стопку перевязанных книг, разрезает её. Мы ждём, что он заинтересуется книгами- что там за Ницше да Гёте? Ан нет! Томуся как раз привлекла… красивая и прочная тесёмочка от книг: авось, в хозяйстве пригодится! При многих достоинствах картины, не имея целью их унизить или приуменьшить, не могу не остановиться и на некоторых её ‘киноляпах’ и ‘деликатных’ моментах. Подчёркиваю: это- ‘без обиды’, но без этого- необъективно! Так вот… … Маруся ‘Огонёк’, по обычаю своей деревни, станцевала перед любимым, то есть Янеком… что-то кавказское, почти лезгинку. Может, она и вправду оттуда (‘официально’ её национальность не обозначена). …Совершенно художественно не обоснована резкая смена настроения ‘армейских’ циркачей, к которым влезли в вагон наши танкисты с просьбой подвезти: то гнали их, то вдруг чуть ли не целуют. Явная лажа, режиссёрская недоработка. …В 10-й и последующих сериях из фильма как ветром сдуло все снимавшиеся ‘студебекеры’, которые заменили на послевоенные ‘ГАЗ-51’. Может, это из-за проблем с лендлизом, по условиям которого вся сохранившаяся после войны американская техника подлежала возврату (а СССР предпочёл про это ‘забыть’)? Но ведь те же джипы ‘Виллис’ снимались до конца картины, да и в советских фильмах того времени тех же ‘студеров’ было полно… Непонятно. …В той же 10-й серии танк поднимается из котлована с водой на склон, где остались следы от его предыдущих въездов-дублей. …В 14 серии Томашу, которого послали из шлюзового укрепления с донесением, перемазали лицо, чтобы не ‘светился’ ночью. Далее он бултыхается в болоте с чистеньким личиком, а ещё далее, укрываясь от немцев- опять перемазанный. Понятно: вмонтировали кадры из другой съёмки, да забыли актёра загрязнить… … В последних сериях поляки уже временами откровенно стали стрелять из десантных ‘калашниковых’. Конечно, издали похоже на немецкую штурмовую винтовку ‘штурмгевер’, но не вблизи… …Невеста Густлика несколько раз упоминала ‘большевиков’ в приблизительном контексте ‘… хоть и с большевиком’. Если не ошибаюсь, эти кадры из советской телеверсии были вырезаны, как и эпизод, где грузин-танкист объясняет американцам на Эльбе, что он ‘как Сталин’. 8 из 10 прямая ссылка 08 августа 2013 | 01:11 AlexandrS Лёгкий, интересный и интригующий Сам я не фанат фильмов про войну, но этот сериал меня просто поразил! 21 серия пролетели почти в один миг: захватывает с самого начала не какими-то спецэффектами, замудреным сюжетом или чем то иным, что присуще нынешним фильмам подобной тематики, а самой идеей, игрой команды танка Т-34, интересными ситуациями, в которых они оказываются запутанными и выходами из них. Сериал не обходит романтические, приключенчесские, комедийные стороны, что делает его просмотр легким, интересным и интригующим. 21 серия пролетела незаметно… прямая ссылка 20 мая 2011 | 10:49 toha_linus Культовое кино для всей семьи Наверное самые лучшие фильмы о войне — это старые советские фильмы, поскольку они максимально приближают зрителя к реальности боевых действий Второй мировой. ‘Четыре танкиста и собака’ — сюрприз польского кинематографа, фильм, который не уступает по масштабности съёмок советским его аналогам. В фильме ярко освещены события 1944 года, которые связаны с крупным наступлением войск польской повстанческой армии в союзе с советскими армейскими соединениями. Сопротивление врага слабеет, советская и польская армии успешно продвигаются в глубь фронта всё ближе и ближе приближаясь к источнику фашизма — Берлину. На протяжении 21 серии фильма описывается не только героическое сопротивление союзных советских и польских войск против гитлеровской Германии, но и дружба нескольких человек, которые вместе поступали на военную службу и вместе прошли огонь, воду и медные трубы. Основными персонажами фильма являются четыре молодых человека с небольшим возрастным различием, которые на протяжении многих сражений и битв стали настоящими друзьями. Все они были записаны в танковые войска и стали гордыми обладателями легендарного танка Т-34. У одного из главных героев, танкиста Янека, есть собака, овчарка, которая никогда не покидает своего хозяина и старается всегда следовать за ним. Все они, как пять пальцев руки, которые образовывают кулак, силы и храбрости. А что за война без любви? Даже самой простой, но такой пленительной. В эпизодах показаны отношения главного героя Янека и радистки Лидки. Он долго сох по ней, пока в его жизни не появился Огонёк — так зовут его главную любовь — обаятельную и симпатичную девушку. с которой он познакомится в дальнейшем. ‘Четыре танкиста и собака’ — интересный и хороший фильм. который могут смотреть все возрастные категории. Для любителей военной классики — это отличный подарок! Приятного просмотра! 🙂 прямая ссылка 06 мая 2011 | 18:54 Сериал из детства, который не возможно не любить. Война показана в фильме как приключение (но не совсем в абсурдном стиле, как в ‘Поездке сержанта Цыбули’ и ‘Крепком орешке’), к тому же как очень интересное приключение. Весь фильм переживаешь полюбившимся героям — Янеку, Густлику, Ольгерду, Шарику и Рыжиму’. Жаль, что давно его не показывают 9 из 10 прямая ссылка 01 мая 2010 | 10:23

Полония Интересный польский язык — О собаках в польском языке

🐕🐕🐕 В одном российском мультфильме пелось «Человек собаке друг, это знают все вокруг». И действительно – собака многим становится не просто другом, а членом семьи. ☝️Однако не все породы собак по-польски звучат так же, как и по-русски.

🇵🇱 czworonożny przyjaciel / 🇷🇺 четвероногий друг
🇵🇱 szczenię, szczeniak / 🇷🇺 щенок
🇵🇱 szczenięta / 🇷🇺 щенки
🇵🇱 rasa / 🇷🇺 порода
🇵🇱 rasowy pies / 🇷🇺 породистая собака
🇵🇱 sierść / 🇷🇺 шерсть

🐕 Собаки часто служат не только украшением дома, но и выполняют роль следопытов, спасателей, охотников, помощников-ассистентов для людей с ограниченными возможностями.

🇵🇱 tropiciel / 🇷🇺 следопыт
🇵🇱 ratownik / 🇷🇺 спасатель
🇵🇱 myśliwy / 🇷🇺 охотник
🇵🇱 asystent / 🇷🇺 ассистент
🇵🇱 psy stróżujące / 🇷🇺 сторожевые собаки
🇵🇱 osoba niepełnosprawna / 🇷🇺 человек с ограниченными возможностями

🐕 Вот лишь некоторые породы собак:

🇵🇱owczarek niemiecki / 🇷🇺 немецкая овчарка
🇵🇱 yorkshire terier / 🇷🇺 йоркширский терьер ☝️ Кстати, при склонении этой породы мобак изменяется только второе слово! Например, 🇵🇱 bez yorkshire teriera.

🇵🇱 sznaucer miniaturowy, średni i olbrzym / 🇷🇺 шнауцер миниатюрный, средний и большой
🇵🇱 labrador retriever / 🇷🇺 лабрадор ретривер
🇵🇱 buldog francuski / 🇷🇺 французский бульдог
🇵🇱 chihuahua / 🇷🇺 чихуахуа
🇵🇱 berneński pies pasterski / 🇷🇺 бернский зенненхунд
🇵🇱 spaniel / 🇷🇺 спаниель
🇵🇱 rottweiler / 🇷🇺 ротвейлер
🇵🇱 jamnik / 🇷🇺 такса
🇵🇱 posokowiec / 🇷🇺 гончая

🐕 Привычки собак разных пород разнообразны – от охоты до «пролёживания» дивана.
🇵🇱 wylegiwanie się na kanapie / 🇷🇺 отдых на диване
🇵🇱 polowanie / 🇷🇺 охота

🐕 Каждого пса необходимо тренировать, воспитывать.
🐕 Вот лишь некоторые команды:
🇵🇱 do nogi / 🇷🇺 к ноге
🇵🇱 stój / 🇷🇺 стоять
🇵🇱 siad / 🇷🇺 сидеть
🇵🇱 leżeć / 🇷🇺 лежать
🇵🇱 do mnie / 🇷🇺 ко мне
🇵🇱 zostań /🇷🇺 ждать

🐕❓Какая же самая популярная порода собак в Польше?
🐕 Это немецкая овчарка, которая обязана своей славе не только культовым персонажам из польских сериалов, таким как 🐕 Шарик (Szarik) или 🐕 пёс Цивил (Cywil), но и своему необыкновенному характеру и мудрости.
🐕❓А знаете ли Вы, что немецкую овчарку в повседневной жизни польские обыватели часто называют 🇵🇱 wilk / 🇷🇺 волк?

🐕❓А знаете ли Вы польские фразеологизмы о собаках?

🇵🇱 jak psu z gardła wyciągnięte – 🇷🇺 так говорят на что-то неопрятное, мятое
🇵🇱 lubić kogoś jak psy dziada w ciasnej ulicy / 🇷🇺 не любить кого-то
🇵🇱 ni pies, ni wydra / 🇷🇺 ни то, ни сё
🇵🇱 nie dla psa kiełbasa / 🇷🇺 не по Сеньке шапка
🇵🇱 psy szczekają, a karawana jedzie dalej / 🇷🇺 собаки лают, а караван идёт

🎞 Кстати, рекомендуем посмотреть 7-серийный польский чёрно-белый сериал 🇵🇱 «Przygody psa Cywila» / 🇷🇺 «Приключения пса Цивиля» (1971 г. , реж. 🇷🇺 Кшиштоф Шмагер / 🇵🇱 Krzysztof Szmagier), а также знаменитый фильм, любимый миллионами – 🇵🇱 «Czterej Pancerni i Pies» / 🇷🇺 «Четыре танкиста и собака» (1966 г., реж. Конрад Наленцкий / 🇵🇱 Konrad Nałęcki, 🇷🇺 Анджей Чекальски / 🇵🇱 Andrzej Czekalski)

Защита животных: регистрация животных в Польше

 

Сегодня, как и обещали, отправляемся к нашим западным соседям и расскажем о защите животных в Польше 🇵🇱

Мы обратились за помощью к польской организации защиты животных «Straż Ochrony i Ratownictwa Zwierząt w Polsce» и международной системе идентификации и регистрации животных «Safe-Animal». И вот что узнали!

 

 

❤️

Животное — живое существо, а не вещь!

 

Законы в Польше строго защищают животных. В отличие от законов Украины, которые до сих пор считают собак и кошек вещью, Закон о защите животных в Польше определяет собак, кошек и других позвоночных существами, которые чувствуют, а не предметами.

Законодательство по защите животных контролируют ветеринарная инспекция и общественные институты, уставная деятельность которых это предусматривает.

 

 

🐶

Чипирование и регистрация животных по желанию владельца

 

В Польше нет обязательной регистрации и чипирования собак и кошек. Но владельцев животных поощряют к их регистрации, объясняя, что благодаря этому легче найти потерянного любимца. Мы очень советуем посмотреть трогательное видео на сайте общегосударственного реестра Польши о поиске потерянного песика.

 

Кроме общегосударственного реестра, который является и международной базой safe-animal.eu, можно зарегистрировать животное в локальных базах данных, но они не всегда синхронизированы с международной базой, что является недостатком польского законодательства.

 

🐶🐱

Общегосударственный реестр животных Safe-Animal

 

Реестр Safe-Animal является частью европейской базы данных животных EuroPetNet, поэтому все внесенные туда сведения о собаках и кошках автоматически появляются и в общеевропейском реестре.

Если муниципалитет города сотрудничает с Safe-Animal, регистрация животного в базе бесплатна. Дополнительно оплачивается только создание профиля — 50 злотых.

Если такого сотрудничества нет, регистрация оплачивается через ветеринарное учреждение города.

Этим реестром пользуются владельцы животных, приюты, кинологические клубы, официальные питомники.

 

 

🐶

Как происходит регистрация

 

Сначала животное чипируют, а затем вносят данные чипа и персональные данные владельца в базу. Для чипирования и регистрации животных в Польше необходимо предоставить паспорт владельца и ветеринарное свидетельство животного. Если животное уже имеет микрочип, владелец может зарегистрировать его в базе самостоятельно.

Польская полиция, муниципальная служба и все приюты оснащены сканерами чипов и могут мгновенно проверить наличие чипа у бездомного животного. Также сканеры есть и на таможне.

 

🆘

Служба спасения защищает животных от жестокого обращения

 

Если кто-то жестоко обращается с собакой или котом, нужно сообщить в полицию, неправительственную общественную организацию или ветеринару. Они в свою очередь обращаются в Службу спасения животных. Эта служба имеет право изъять животное без решения суда, им достаточно уведомить органы местного самоуправления. Председатель гмины (муниципалитета) также может выносить решения об изъятии животных.

Владелец имеет право подать апелляцию в профильную комиссию местного самоуправления в течение 7 дней. Все расходы, которые возникли во время спасательной операции, платит владелец животного.

 

Неравнодушие к животным в Польше проявляется и в таких ситуациях: 

• ▪️ О животном, которое находится на улице без владельца или длительное время закрыто в одиночестве, нужно сообщить работникам ближайшего приюта, муниципальной страже или в полицию.

• ▪️ Водители авто, которые стали участниками ДТП с участием животного, обязаны оказать ему помощь и вызвать Службу спасения.

 

🐶

Надлежащее содержание домашних животных

 

В Польше 5 свобод животных реализованы в основном законе о защите животных («USTAWA z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt»):

 

• ▪️ Собаки и кошки должны быть обеспечены помещением, которое защищает их от холода, жары и осадков;
• ▪️ Иметь доступ к дневному свету, свободно менять положение тела;
• ▪️ Получать адекватное виду питание и постоянный доступ к воде;
• ▪️ Собак запрещается держать на цепи короче 3 метров в течение 12 часов.

Этот запрет особенно важен для защиты прав животных в сельской местности.

 

❗

В Польше запрещено:

 

• ▪️ Продажа и размещение собак и кошек на рынках, ярмарках и биржах. Купить животное можно только в легальном питомнике, приюте для животных или в социальной организации, целью которой является защита животных.
• ▪️ Разведение собак и кошек в коммерческих целях. Исключение: организация (питомник), зарегистрированная в соответствующем госреестре, в уставе которой указана деятельность, связанная с разведением породистых собак и кошек. Разведение собак, которые находятся в списке агрессивных пород разрешается только по решению главы местного самоуправления.
• ▪️ Пребывание собак на самовыгуле и без возможности идентификации владельца, кроме частных огражденных территорий.
• ▪️ Эвтаназия бездомных животных в приютах и ​​хозяйских животных без заключения ветеринарного врача.

 

В национальных парках и заповедниках Польши профессиональные охотники имеют право на отстрел диких собак и кошек. Дискуссии по поводу выпуска собак на самовыгул, где они становятся мишенями охотников или добычей хищников, поднимают прежде всего вопрос ответственности владельцев: как собака оказалась в лесу, а не почему волк ее съел.

 

Но это касается только национальных парков и заповедников. За жестокое обращение с животными или их убийство в Польше предусмотрена уголовная ответственность — до 5 лет заключения.

 

 

🐶

Вопрос о бездомных животных решают местные органы власти

 

Все вопросы обращения с уличными животными является компетенцией местных органов самоуправления. Отлов животных происходит на основании решения муниципалитета (гмины) и только при наличии свободных мест в приюте.

 

Муниципалитет утверждает программу обращения с животными ежегодно до 31 марта. Там прописываются следующие пункты:

 

• ▪️ Обязательная кастрация и стерилизация всех животных в приютах, центрах адопции или коммунальных учреждениях;
• ▪️ Поиск владельцев для бездомных животных;
• ▪️ В случае, если нет опекуна, возможна эвтаназия новорожденных, еще слепых щенков и котят;
• ▪️ Все бездомные животные, которые находятся в приютах, должны получать качественное питание, в том числе уличные коты, которые находятся в пределах городов;
• ▪️ Действует круглосуточная ветеринарная помощь животным, попавшим в ДТП и т.п.;
• ▪️ Каждый муниципалитет на период действия программы устанавливает план регистрации и чипирования хозяйских животных.

 

Проект программы представляет глава местной власти не позднее 1 февраля.

В течение 21 дня с даты получения проекта, свои выводы о нем предоставляют:

• ▪️ компетентный районный ветеринарный врач;
• ▪️ местные социальные организации по защите животных;
• ▪️ лизингополучатели или руководители местных охотничьих угодий.

 

🐱

Опекунство над уличными котами

 

Уличные коты в Польше находятся под защитой местных муниципалитетов.

Им строят домики, отлавливают для кастрации и вакцинации.

Попечительская система защиты животных предполагает их обязательное питание. Опекуны обязаны следить и предоставлять пищу закрепленным за ними котикам. За игнорирование своих обязанностей предусмотрена система штрафов.

 

 

🐶 🐱

Приюты для животных

 

Большинство приютов в Польше частные. Государство через муниципалитеты поддерживает частные приюты и способствует адопции животных: после заключения соглашения с приютом, выделяются компенсации на содержание бездомных животных и их адопцию.

Усыновление животного происходит после личного визита в приют. Познакомившись с животным, будущий владелец заполняет анкету, которую можно скачать заранее на сайте приюта или получить от дежурной у стойки регистрации.

 

Helena Szabucka, жительница польского города Гданьск: «Пристройство животных в Польше происходит из приютов. Будущих владельцев тестируют.

Вам не отдадут животное, пока не будет доказано, что ваши условия для него безопасны, а вы гарантированно ответственны как потенциальный владелец. Например, если у вас нет сетки на окнах, усыновить кота вы не сможете. Вашу квартиру могут посетить представители приюта, чтобы проверить подходят ли условия для животного. Кроме того, забирая животное, вы подписываете официальное соглашение. Вообще, поляки очень любят животных, поэтому уважение к Закону, который их защищает — в приоритете. Показательна массовая уборка за своими собаками в парках и скверах, а в приютах большие очереди, чтобы погулять с собаками. «

 

Благодарим наших польских коллег за такую интересную информацию!

 

Вместе мы уже узнали как защищают животных в Швеции 🇸🇪 и Чехии 🇨🇿. А впереди еще много интересного!

Следите за обновлениями в блоге и на страницах Animal ID в Facebook и Instagram

Саакашвили в Берлин на танке не приехал | Культура и стиль жизни в Германии и Европе | DW

«Только не надо называть «Вавилон» кинотеатром», — предупреждает его директор Тимоти Гроссман (Timothy Grossman). А как же правильно? «Просто — Вавилон. Мы — куда больше, чем кинотеатр, у нас проходят концерты, эстрадные вечера, литературные чтения, поэтические состязания». Но ведь «Вавилон» строился как кинотеатр? «Нет, это неверно, он был и театром, и мюзик-холлом, — говорит Тимоти. — Перед сценой находилась оркестровая яма, а за сценой — помещение с раздевалками, как в театре, теперь там наш малый зал».

Вход в »Вавилон»

Притягательность «Вавилона» объясняется не только его крайне широкой и неожиданной культурной политикой, которой не может похвалиться больше ни один берлинский кинотеатр (Гроссман извинит меня за это определение), но и интерьером, духом здания. Оно было построено в 1929 году знаменитым архитектором Хансом Пёльцигом (Hans Poelzig) неподалеку от Александерплац. Большой зал спрятан за фасадом жилого дома, который охватывает его, как ладонь кирпич. Здание снаружи выкрашено интенсивной охрой, и его можно было бы назвать простым, строгим и геометричным, если бы не скругленные углы. Трудно сообразить, на что это похоже. На виллу? Древнеегипетский храм? Станцию московского метрополитена? Стены выкрашены в ярко-желтый цвет, колонны красные, и югендштиль, и экспрессионизм, конечно, чувствуются. Вместе с тем пластика весьма лаконична, минималистична, строга. Здание «Вавилона» — одно из немногих сохранившихся в Берлине творений Ханса Пёльцига.

Танк «Рыжий» и собака Шарик

«Вавилон» может себе позволить быть независимым от актуального кинорынка, потому что 30 процентов его бюджета идут из городской казны. Летом «Вавилон» показывал ретроспективу всех фильмов Чарли Чаплина. В октябре прошел польский телесериал «Четыре танкиста и собака», очень популярный в конце 60-х — начале 70-х годов и в СССР, и в других соцстранах. «В ГДР он тоже был весьма любим, — говорит Гроссман, — и у нас был аншлаг. Оказалось, что огромное количество людей ждали, когда его снова покажут, я сам тоже».

Берлинские газеты писали, что польский сериал был отреставрирован. Это преувеличение. Сериал был оцифрован и издан на DVD, а на немецкий его дублировали еще в ГДР. Так что технических проблем с демонстрацией не было, единственная проблема состояла в выяснении, кому принадлежат авторские права. Ситуация с правами на фильм, на перевод, на музыку оказалась весьма запутанной.

Сериал на DVD в немецком варианте

21 серию черно-белого сериала показали нон-стоп. Поскольку героем фильма является, кроме его экипажа, и танк Т-34, названный «Рыжим» (Rudy по-польски), возникла идея перед стартом марафона подогнать ко входу в кинотеатр настоящий советский танк Т-34. После нескольких месяцев переговоров и подготовки был получен окончательный отказ: танк весит 46 тонн, а неглубоко под улицей, проходящей рядом с «Вавилоном», проходит линия метро. Берлинское транспортное ведомство опасалось, не провалится ли танк.

Приключения, романтика, пропаганда

Сюжет польского сериала «Четыре танкиста и собака», который, кстати говоря, последний раз был показан по немецкому (естественно, гэдээровскому) телевидению в 1988 году, хорошо известен. Экипаж Т-34 — три поляка, грузин и собака Шарик — воюют в составе танковой бригады имени героев Вестерплатте Войска Польского и участвуют во взятии Берлина. Фильм полон военной романтики, приключений и, как кажется на сегодняшний взгляд, весьма прямолинейной пропаганды. На первом месте — настоящая мужская дружба, но главный акцент все-таки ставится на том, какие же это молодцы — победоносные польские солдаты и как замечательна дружба с Советским Союзом. У организаторов просмотра была идея привезти в Берлин некоторых снимавшихся в сериале польских актеров, но это не получилось: одни не захотели, другие были уже не в состоянии путешествовать и выступать перед публикой.

Среди множества историй, которые «освежила» в памяти берлинская ретроспекция, была одна, связанная как с Германией, так и с Россией. Это история одного из героев фильма — механика-водителя Т-З4, грузина Гжеся, и польского актера Влодзимежа Пресса, который исполнил эту роль. Гжесем называют в фильме своего товарища польские танкисты. На самом деле его зовут Григорий, а фамилия (вы не поверите) — Саакашвили. Так, во всяком случае, его назвал писатель Януш Пшимановский, по повести которого в 1966-1970 годах был снят сериал. В фильме, кстати, ее по непонятным причинам (скорее всего, случайно) чуть-чуть изменили: Сакаашвили. Представьте себе, что написали бы берлинские газеты, если бы «Гжесь» приехал на показ сериала да еще снялся бы на поставленном у «Вавилона» танке! Что-то вроде: «Саакашвили приехал в Берлин на советском танке».

Вторая история куда более серьезна. Влодзимеж Пресс провел первые годы своей жизни в СССР. Он родился в мае 1939 года во Львове (тогда еще польском городе). Мать его позже ушла на фронт, а мальчика эвакуировали. Он рос в детском доме в городе Чкаловске. Родным языком Влодзимежа был русский. Лишь после войны он уехал в Польшу. Мать его пережила войну, но больше никого из близких найти не удалось. Лишь после выхода сериала «Четыре танкиста и собака» откликнулась сестра деда Влодзимежа (она жила в СССР), которая рассказала, что его отец, еврей, попал в Варшавское гетто, а позже был убит в концлагере Треблинка. Она прислала Прессу и фотографию отца — единственную, которая сохранилась.

Автор: Андрей Горохов
Редактор: Ефим Шуман

‎App Store: Переводной словарь Reverso

Переводите и учите миллионы слов и выражений и изъясняйтесь как носитель языка.

Reverso — лучший бесплатный инструмент для тех, кто заинтересован в качественном переводе и изучении иностранного языка, включая чтение, письмо и разговорную речь.

Студенты, преподаватели, бизнесмены и многие другие, как на начальном, так и продвинутом уровне языка, используют Reverso, чтобы изучать новые слова и выражения и избежать ошибок.

Приложение осуществляет мгновенный перевод выбранного текста из читаемого Вами контента в браузере, Safari или любом другом приложении.

Reverso Context опирается на данные, собранные из миллионов реальных текстов (официальные документы, субтитры к фильмам, описания продукции) на выбранных языках. Для достижения наилучших результатов эти тексты обрабатываются с помощью мощных алгоритмов «больших данных» и машинного обучения.

Что мы подразумеваем под контекстом? Результаты поиска (перевод конкретного слова или выражения) представлены в реальных фразах, поэтому Вы обязательно поймете и выучите, как именно используется слово, а значит, не совершите досадных ошибок.

Просто введите или произнесите слово или выражение, которое Вы хотите перевести, и мгновенно получите результаты в виде соответствующих переводов с примерами употребления в предложениях.

В приложении Вы найдете карточки и тесты, основанные на словах из Вашей истории поиска и списка избранного. Они помогают Вам лучше запоминать слова и совершенствовать языковые навыки. В отличие от стандартных инструментов обучения, приложение фокусируется на действительно важных для Вас словах и выражениях, которые необходимо выучить.

Описание:
* Мгновенно переводите выбранный текст при чтении контента в браузере, iBook или любом другом приложении. Не выходя из приложения, щелкните «Поделиться» и выберете Reverso.
* Переводите на 14 языков: английский, испанский, французский, итальянский, португальский, немецкий, польский, голландский, арабский, румынский, японский, турецкий, иврит и китайский. Мы работаем и над другими!
* Расширенные функции включают произношение, историю, список избранного и другое.
* Создавайте списки слов, основанные на выбранных Вами примерах и переводах. Списки доступны даже в режиме офлайн.
* Прослушивайте естественное произношение полных примеров употребления и предложений.
* В один клик получите переводы, спряжение и информацию о частоте использования слов.
* История поиска, также доступная вне сети.
* Подсказки: по мере набора текста предлагаются вероятные слова и выражения.
* Делитесь своими открытиями по электронной почте и в социальных сетях.

Условия авто-обновляемой подписки:
Выберите подходящую Вам подписку:
— Месячная подписка (с 7-дневной бесплатной пробной версией) за €3. 99;
— Годовая подписка за €29.99;
Цены соответствуют тому же ценовому уровню, который определяет «»Apple’s App Store Matrix»» в других валютах.
Пожалуйста, обратите внимание:
-Ваша бесплатная пробная версия автоматически обновится до платной, если автоматическое обновление не будет отключено по крайней мере за 24 часа до окончания пробного периода.
-Любая неиспользованная часть бесплатного пробного периода (если он предложен) теряется при приобретении платной подписки во время бесплатного пробного периода.
Подписку или бесплатную пробную версию можно отменить в любое время, отключив автоматическое обновление в настройках учетной записи iTunes. Это необходимо сделать за 24 часа до окончания бесплатного пробного периода или периода подписки, чтобы избежать взимания платы. Отмена вступит в силу на следующий день после последнего дня текущего периода подписки, и Вы перейдете на бесплатную версию.
Политика конфиденциальности:
http://www.reverso.net/privacy_app. aspx?lang=EN
Условия пользования:
http://www.reverso.net/disclaimer.aspx?lang=EN

* Присоединяйтесь к нам на Facebook: https://www.facebook.com/Reverso.net чтобы открыть новые функции, языки и материалы.
* Посетите наш сайт: http://context.reverso.net/»

Zwierzęta — Животные | Описание урока (Польский — Русский)

Beczeć  ·  блеять

Bydło  ·  скот

Cielę  ·  теленок

Delfin  ·  дельфин

Dziki  ·  дикий

Gad  ·  рептилия

Gęś  ·  гусь

Insekt  ·  насекомое

Kaczka  ·  утка

Komar  ·  комар

Koń  ·  лошадь

Kot  ·  кошка

Krokodyl  ·  крокодил

Królik  ·  заяц

Kura  ·  курица

Mewa  ·  чайка

Miałczeć  ·  мяукать

Mięsożerca  ·  плотоядный

Motyl  ·  бабочка

Mucha  ·  муха

Muczeć  ·  мычать

Mysz  ·  мышь

Pająk  ·  паук

Pasek  ·  полоса

Pies  ·  собака

Piesek  ·  щенок

Pingwin  ·  пингвин

Pszczoła  ·  пчела

Pysk, ryj  ·  пятачок

Rekin  ·  акула

Robak  ·  червяк

Roślinożerca  ·  травоядный

Ryba  ·  рыба

Samica  ·  самка

Samiec  ·  самец

Skrzydło  ·  крыло

Ślimak  ·  улитка

Ssak  ·  млекопитающее

Szczekać  ·  лаять

Słoń  ·  слон

Tygrys  ·  тигр

Udomowiony  ·  домашний

W paski  ·  полосатый

Wąż  ·  змея

Wielbłąd  ·  верблюд

Żaba  ·  лягушка

Zebra  ·  зебра

Żółw  ·  черепаха

Zwierzę domowe  ·  домашнее животное

Zwierzę wszystkożerne  ·  всеядный

Żyrafa  ·  жираф

Łabędź  ·  лебедь

СОБАКА — Перевод на польский

Представленный продукт позволяет лечить собак , страдающих двусторонним отитом.

Produkt w способ zaprezentowany umożliwia leczenie dwustronnych zapaleń ucha.

В определенных обстоятельствах опухоли тучных клеток могут быть опасны для жизни вашей собаки .

W pewnych okolicznościach guz z komórek tucznych może stanowić zagrożenie życia psa.

Когда я поворачиваю рукоятку и прикладываю давление, раздается звук, похожий на лай собаки .

Kiedy kręcę korbą i wywieram nacisk, wytwarzany jest dźwięk podobny do szczekania psa.

В одном недавнем исследовании мы попросили людей предположить, что вы собираетесь завести собаку .

W niedawnym opracowaniu poprosiliśmy ludzi, by wyobrazili sobie, że dostaną psa.

Вы не можете конкурировать с окружающей средой, если у вас есть мозг подростка собаки .

Nie możesz konkurować ze środowiskiem, jeśli masz mózg dorastającego psa.

Терапия митратапидом должна быть ограничена одним курсом лечения для отдельной собаки .

Leczenie mitratapidem u danego psa należy ograniczyć do jednego cyklu leczenia.

Ваш ветеринарный врач посоветует вам, какой корм понадобится вашей собаке .

Lekarz weterynarii udzieli informacji odnośnie rodzaju karmy, którą należy podawać psu.

Имплантат следует вводить подкожно между лопатками собаки .

Wstrzykiwać tylko jeden имплантат, podskórnie, w okolicy pomiędzy łopatkami psa.

Итак, когда мы тренируемся, мы всегда пытаемся учитывать точку зрения собаки .

Dlatego w trakcie tresury staramy się brać pod uwagę punkt widzenia psa.

Итак, мы получаем собаку , обучающую этому понятию доминирования, или альфа собаку .

I tak w psiej tresurze mamy tę ideę dominacji, psa alfa — na pewno o tym słyszeliscie.

ProMeris Duo доступен в пяти различных размерах для различных весов dog .

ProMeris Duo Jest dostępny w pięciu rozmiarach dla psów o różnej masie.

Избегайте контакта с глазами собаки и избегайте перорального приема внутрь собакой .

Unikać kontaktu preparatu z oczami psa oraz spożycia preparatu przez psa.

Не наносите ветеринарный лекарственный препарат на поверхность шерсти собаки .

Nie podawać tego produktu leczniczego weterynaryjnego na powierzchnię okrywy włosowej psa.

Парламент также должен играть роль охранника собаки , когда речь идет о силе евро.

Parlament powinien również odgrywać rolę psa w odniesieniu do sily euro.

Таким образом, первым этапом обучения является обучение собаки ESL, английскому как второму языку.

Dlatego pierwszą fazą tresury jest nauczenie psa języka… Języka angielskiego jako obcego.

Собака фактически усыплена, но это была собака , с которой я некоторое время работал.

Пироги został ostatecznie usśpiony, ale pracowalem z nim jakiś czas.

Возраст Вселенной с настоящего времени до Большого Взрыва составляет сто миллиардов собак лет.

Wiek wszechświata, czas od Wielkiego Wybuchu to sto miliardów psich lat.

Если собака облизывает область нанесения, у собаки на короткое время может выделяться обильное слюноотделение.

Gdy zwierzę poliże miejsce zastosowania preparatu, może wystąpić krótki okres ślinienia się.

Более того, в исследованиях на собаках наблюдалось небольшое увеличение скорректированного интервала QT.

Ponadto, w badaniach na psach, zaobserwowano nieznaczne wydłużenie skorygowanego odstępu QT.

Вопрос — кто виноват в том, что собака съела колбасу?

Пытание брзми — кого належы обвинить за то, что пироги зядл колбасе?

Собака твой лучший друг — Базовый словарный запас на польском языке

Говорят, что собака — лучший друг человека, и совершенно правы! Собаки понимают наши жесты, чувствуют наши чувства и отвечают самыми утешительными эмоциями.

Но, прежде всего, их безусловная любовь к нам наряду с готовностью оставаться рядом до последнего вздоха — вот что делает их по-настоящему особенными. От наблюдения за тем, как мы делаем самые безумные вещи, до того, чтобы быть рядом в наши самые тяжелые дни, они — молчаливые наблюдатели, которые знают нас лучше, чем кто-либо другой.

Это мои 2 собаки, которые долгое время были моими друзьями 🙂

Не зря собакам присвоили репутацию «лучших друзей человека». Мы рассчитываем на то, что наши щенки будут сидеть у наших ног во время обеда, лаять, когда кто-то подходит к двери, и бегать рядом с нами, когда придет время пробежки, но они делают гораздо больше.Каждый день собак обучают и нанимают, чтобы они стали членами профессионального мира. У них тоже есть работа! Только как гораздо более благородные существа, чем люди (вообще говоря), вместо зарплаты они просят расплату почесыванием живота, длительными прогулками и лишними костями.

Несколько лет назад с моей собакой Бриджером!

Некоторые распространенные профессии для собак: полицейские собаки ( psy policyjne, psy służbowe ), собаки-терапевты ( psy terapeutyczne ), пастушьи собаки ( psy pasterskie ), поисково-спасательные собаки ( psy ratownicze ), ездовые собаки. собаки ( psy zaprzęgowe ), охотничьи собаки ( psy tropiące i myśliwskie ).

Вот несколько основных команд для обучения вашей собаки польскому языку:)

Апорт! — принеси!
Варуй! — Ложись! / Вниз!
До ночи! — Каблук!
Берц вперед! — Кусай!
Шукай! — Поиск! / Искать!
Вончай! — Отследить!
Стой! — Стой! / Стоять!
Ходзь! — Приходи!
Добрые пирожки! — Хорошая собака!
Злые пироги! (скарение) − Плохая собака!
Сиад! — Сядь!
Лежеч! — Вниз!
Лапа!   Дай Лапе! — Встряхнись! Дай лапу!
Дай голос! — Лай!
Чолгай сен! — Ползи!
Скач! — Прыгай!
Turlaj się! — Перевернуть!
Зостав! — Оставь это!
Зостань! — Стой!
До меня! — Приходи! / Здесь!
Пшешкода! — Прыгай!
Напшуд! — Выходи!
Пильной! — Охраняй!
До сродки! — Заходи внутрь!
Не ругай! — Стой на месте!

Wyrażenia dodatkowe / Дополнительные фразы

SMYCZ — свинец / поводка
Spuścić PSA ZE Smyczy — развязать собаку / чтобы позволить собаку от свинца
Obroża — воротник
Założyć Obrożę — поставить воротник на
UPRZąż — жгут
Kaganiec — морда
Nałożyć PSU Kaganiec — к морду собака
TOR Przeszkód — полосу препятствий
przeszkoda — препятствие
Nośnik Zapachowy — аромасный перевозчик
czujnośś — бдительность
Zapach − запах
posłuszeństwo − послушание

Надеюсь, вам всем понравится проводить время со своими четвероногими друзьями!

Гав-гав!!!

собака — Перевод на английский — примеры русский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Пожалуйста, скажите мне, что ваша собака кастрирована.

Proszę powiedz mi, że twój пироги шутка wysterylizowany.

Каждый раз, когда сюда приходит собака .

Za każdym razem, kiedy ten пироги przychodzi tu, próbuję go wygonic.

Хороший пес , счастливый пес , хороший мальчик.

Хорошая работа, Генри содержит собаку в чистоте.

Dobra robota, Henry trzyma tego psa w czystości.

Паразит редко передается через укусов собак .

Pasożyty, które w rzadkich przypadkach mogą być przenoszone przez ugryzienie psa .

Дэвид сказал, что ваша собака заболела.

Dawid powiedział, że twój пирога był chory.

Даже семья собаки покончила жизнь самоубийством.

Dorósł w rodzinie, gdzie nawet пирога popełnił samobójstwo…

Из этих вафель получаются отличные собаки слабительные.

Te gofry to świetny środek przeczyszczający dla psa .

Гаррет заставил его убить свою собаку .

Garrett zmusił go, by zabil swojego psa .

Потому что эта собака спровоцировала войну.

Ponieważ to ten пироги , zaczął tę wojnę.

Poochie Designer Одежда и аксессуары для собак .

Pret-a-Poochie tworzącego modne ubrania i akcesoria dla psów .

Аренда собаки в Центральном парке — идея на миллион долларов.

Wypożyczalnia psów w Central Parku to pomysł za milion dolców.

Что бы ни было внутри профессора Стоддарта, оказалось внутри собаки .

Cokolwiek było w środku profesora Stoddarta, skończyło… мы wnętrzu psa .

Вполне возможно, лучшая в мире собака .

Bardzo możliwe, że to najlepszy пироги на świecie.

ОКД — это именно то, что должна знать каждая собака .

OKD jest dokładnie to, co powinien wiedzieć każdy pies .

Несомненно, собаке надо отдать.

Nie ulega wątpliwości, że пироги powinien być podany.

Не каждый собаковод может позволить себе ее содержание.

Nie każdy właściciel psa może sobie pozwolić na jego treść.

Так или иначе, любая собака может быть опасна для человека.

W każdym razie, każdy пироги może być niebezpieczny dlaosób.

Лабрадор — очень семейная и жизнерадостная собака .

Лабрадор к пирогам niezwykle rodzinny i wesoły w dodatku stosunkowo łatwy do ułożenia.

Никакой охранник собака не будет любить детей.

Ани пироги Стражник nie będzie kochać swoje dzieci.

225+ идеальных польских имен собак

Опубликовано: 12 июля 2018 г. Последнее обновление: 22 октября 2021 г. Джесси Ларсон

Иногда такие популярные собачьи клички, как Макс, Бадди, Белла и Дейзи, просто не подходят.Эти имена великолепны и все такое, но всегда полезно выйти из своей зоны комфорта и изучить другие варианты. Например, польские имена для собак.

Если вы смотрите на польские клички собак, скорее всего, у вас есть польские корни, и какой забавный способ отдать дань уважения вашему происхождению!

А может быть, вы ездили туда и влюбились в эту страну. Если вы дадите своему щенку польское имя, это всегда будет напоминать вам о фантастических воспоминаниях.

Какой бы ни была ваша причина, вам понравится наш список из 225+ польских имен собак.Он включает в себя популярные в Польше имена и идеи, вдохновленные местами, едой и многим другим.

Имена польских кобелей

Популярные мужские имена в Польше также являются уникальными, аутентичными польскими именами собак. Ниже приведен список из 80+ мужских имен, популярных в Польше.

• Якуб
• Antoni
• Шимона
• Jan
• Filip
• Kacper
• Александр
• Францишек
• Миколай
• Войцех
• Михал
• Марсель
• Wiktor
• Петр
• Игорь
• Матеуш
• Бартош
• Станислав
• Dawid
• Милош
Maksymilian
Leon
Oliwier
Кароль
Oskar
Мацией
Томаш
Натан
Доминик
• Krzysztof
• Tymon
• Fabian
• Hubert
• Pawel
• Ignacy
• Тимотеуш
• Джулиан
• Kamil
• Patryk
• Bartlomiej
• Ksawery
• KRYSTIAN
• Kajetan
• Olaf
• Лукаш
• Błażej
• Marcin
• Борис
• Eryk
Kuba
Артур
Bruno
Гжегож
Дамиан
Прземяслав
Рафал
Tobiasz
• Цезари
9039 3 Оливье
• Конрада
• Эмиль
• Радослав
• Натаниэль
• Марека
• Зенон
• Витольд
• Gracjan
• Тадеуш
• Kornél
• Милан
• Jerzy
• Aleks
• Мешко
• Andrzej
• Arkadiusz
• Иво
• Стефан
• Дориан
Рышард
Brajan
Яцек
Gustaw
Казимеж
Константы
Юлиуш
Юзеф
Норберта
• 90 003 Jeremi
• Seweryn

Польская низинная овчарка

Женские клички польских собак

Вот самые популярные женские польские имена. Если у вас есть щенок женского пола, вы обязательно должны проверить это.

90 392

Zuzanna

Лена

Maja

Зофья

Ханна

Александра

Алиция

Наталья

Wiktoria

Oliwia

Эмилия

Никола

Лилиана

Анна

Антонина

Надя

Габриэла

Милена

Ига

Martyna

Пола

Корнелия

Магдалена

Каролина

Michalina

Weronika

Marcelina

Агата

Ягода

Helena

Нина

Blanka

Kinga

Paulina

Lucja

Joanna

Кая

Малгожата

Marta

Patrycja

Катажина

Anastazja

Dominika

Клаудиа

Лилианна

Aniela

Клара

Нела

Изабела

Эва

Элиза

Камила

Matylda

Ольга

Калина

Уршуля

Дарья

Адрианна 9 0393 Мальвина

Роза

Дорота

Лидия

Бианка

Liwia

Роксана

Розалия

Карина

Марианна

Марика

Юстына

Natasza

Аурелия

Nicola

Моника

Агнешка

Инга

Оливия

Jowita

Marlena

Melania

Елена

Дагмара

Julita

Nel

Apolonia

Luiza

польские имена собак Вдохновленный Lo катионы

Польша — большая страна по европейским меркам и может похвастаться множеством интересных городов, мест и достопримечательностей, которые вдохновляют на создание польских имен для собак.

• Варшава — Столица и крупнейший город Польши. Это самый известный город в Польше, и это отличная идея, когда вы смотрите на польские клички собак.
• Краков – Краков, второй по величине и один из старейших городов Польши, расположен на реке Висла в Малопольском воеводстве.
• Вроцлав – Крупнейший город в западной Польше, Вроцлав расположен на берегу реки Одер в Силезской низменности в Центральной Европе.
• Гданьск  – крупный польский город на побережье Балтийского моря.
• Познань — город на реке Варта в западно-центральной части Польши.
• Лодзь – Третий по величине город в Польше и промышленный центр, расположенный в центральной части страны.
• Катовице   — город на юге Польши, Катовице — отличная идея для польских имен собак.
• Люблин — крупный польский город к востоку от реки Вислы.
• Вавель  – Вавель – укрепленный архитектурный комплекс, возводившийся на протяжении многих веков на вершине обнажения известняка на левом берегу реки Висла в Кракове, Польша.
• Словински  – Как и в Словиньском национальном парке, национальном парке в Поморском воеводстве на побережье Балтийского моря.
• Мальборк   – город на севере Польши в Жулавском воеводстве.
• Величка — популярный город на юге Польши.
• Беловежа — деревня в Польше посреди Беловежской пущи, однофамильцем которой является.
• Висла  – самая длинная и самая большая река в Польше, ее длина составляет 635 миль.
• Татры  – Татры – это горный массив, образующий естественную границу между Словакией и Польшей.
• Рысы   – гора на гребне Высоких Татр, лежащая на границе между Польшей и Словакией.
• Бебжа — Река на северо-востоке Польши.
• Блендов – Название города и пустыни.
• Полесье – Как и Национальный парк Полесье, расположенный на востоке Польши.

Польские имена собак, вдохновленные едой

Еще одно место, где можно найти польские имена для собак, — это изучение местной кухни в поисках милых и креативных идей

• Вареники   – Популярные в Польше вареники представляют собой клецки с начинкой, приготовленные путем обертывания пресного теста пикантной или сладкой начинкой и варки в кипящей воде.Польские имена собак не могут быть намного лучше этого!
• Kielbasa  – этот вид колбасы родом из Польши, благодаря чему у польских собак появилось прекрасное имя.
• Rosół – Традиционный польский мясной бульон, который обычно подают с тонкой лапшой.
• Голубки  – популярное блюдо из вареных капустных листьев, завернутых в начинку из свиного или говяжьего фарша, нарезанного лука и риса или ячменя.
• Бигос  – Бигос, который часто переводится на английский язык как «охотничье рагу», представляет собой польское блюдо из мелко нарезанного мяса различных видов, тушеного с квашеной капустой и нашинкованной свежей капустой.
• Гулас или гуляш   – суп или тушеное мясо, обычно приправленное паприкой и другими специями.
• Pączki  – Эти вкусные пончики с начинкой популярны в польской кухне.
• Копытка — польские клецки, похожие на итальянские клецки и немецкие щупфнудели.
• Кашанка – Традиционная кровяная колбаса в восточно- и центрально-европейской кухне.
• Пьерники — польские имбирные пряники, которые производятся со времен средневековья.

Другие забавные польские клички для собак

И, наконец, вот еще несколько забавных и уникальных идей для польских имен собак.

• Polski  – в переводе с польского означает «польский».
• Polska – польское слово, означающее «Польша».
• Pies  – Польское слово, означающее «собака».
• Wilk — польское слово, означающее «волк».
• Kochanie  – в переводе «возлюбленная» это нежное обращение и отличная идея для польских имен собак.
• Slonko  – в переводе с польского означает «солнце».
• Aniolku  – по-польски «ангел».
• Мышко – «Мышь» на польском языке и забавный вариант польских имен собак.
• Uroczy  – означает «милый».

Другие идеи имен собак

Идеи имен для собак на этом не заканчиваются. Если вас не вдохновляет ни одно из названий выше, попробуйте наш онлайн-генератор и найдите еще больше вариантов. Вы можете сортировать по вашим любимым стилям и темам.

Популярные категории включают:

Научите свою собаку ее имени!

Джесси Ларсон

Джесси — стратег по маркетингу в компаниях из списка Fortune 50, любит исследовать и писать обо всем, что связано с собаками. Она гордая мама Тоби, гигантского лабрадора-ретривера, который думает, что он комнатная собачка. Он вдохновляет ее быть лучшим родителем домашних животных и делиться советами с другими владельцами собак.

Ознакомьтесь с другими статьями о:

польских пород собак

Бурная история Польши привела к почти полному исчезновению польских пород.Но после Второй мировой войны Польский клуб собаководства, заводчики и кинологи объединились, чтобы воспроизвести породы на радость его обитателям. Польские породы собак использовались для охоты и выпаса скота, и сегодня ими восхищаются за их красоту и силу. Давайте познакомимся с этими 5 красивыми польскими породами собак.

Какие собаки из Польши?

Польша гордится своими пятью породами собак, четыре из которых признаны FCI: польская низинная овчарка, польская гончая, польская татранская овчарка, польская борзая, польская охотничья собака.

Польская низинная овчарка

Польская низинная овчарка ©Shutterstock

Польская низинная овчарка — отличная рабочая порода собак, изначально разводившаяся для охоты и охраны. Благодаря своему происхождению, этот пес очень энергичен и нуждается в изрядных физических нагрузках каждый день.

Мало того, что они умны, послушны и добродушны, они еще и очень мило выглядят со своей лохматой и разноцветной шерстью. Так что, если вы не против регулярно расчесывать эту собаку и готовы обеспечить ей много физической активности, то польская низинная овчарка может быть хорошим выбором.

Польская гончая

Польская гончая ©Shutterstock

Первоначально выведенная для охоты, польская гончая довольно редко встречается за пределами своей родной страны. Эта собака умна, стремится угодить, энергична и очень защищает свою семью. Польская гончая станет идеальным компаньоном и семейной собакой.

Однако у него есть одно свойство по умолчанию: он много лает! Эту собаку легко дрессировать, поэтому вы легко сможете научить ее лаять.

Польская татранская овчарка

Польская татранская овчарка ©Shutterstock

Польская татранская овчарка похожа на маленького белого медведя с красивой длинной белой шерстью. Эта собака изначально была выведена, чтобы подталкивать овец в правильном направлении, и из-за своего размера ей не нужно было щипать овцу за пятку. А ночью польская татранская овчарка патрулировала и охраняла стаю, лая так громко, что это предупреждало любых хищников о том, что собака готова к любым нападениям.

Эта многозадачная собака верная, надежная, уравновешенная и защитная. Польская татранская овчарка нуждается в достаточном количестве упражнений, чтобы чувствовать себя полноценной.

Польская борзая

Польская борзая ©Shutterstock

Первоначально польская борзая высоко ценилась польской знатью и королевской семьей, и они использовали этих собак, чтобы ходить с ними на охоту.Общей дичью были волки, кролики и олени. Эта собака очень ласковая и очень защитная, поэтому иногда может быть довольно территориальной.

Польская борзая не подходит для владельцев-новичков, так как ей нужен твердый, уверенный в себе и опытный владелец. Ему также потребуется ранняя социализация и базовый уровень обучения послушанию.

Польская охотничья собака

Польская охотничья собака ©Shutterstock

Польская охотничья собака — превосходная гончая, способная улавливать запах и следовать за ним на многие мили, что было большим подспорьем для любого человека в средневековые времена.Эта собака среднего размера умна и храбра, но не будет искать конфронтации. Тем не менее, он настороженно относится к незнакомцам и нуждается в социализации в раннем возрасте.

Польская охотничья собака легко поддается дрессировке и будет хорошим кандидатом для участия в любых соревнованиях по послушанию, аджилити или собачьим танцам. Однако для того, чтобы чувствовать себя наполненным, потребуется много упражнений.

Эти пять польских пород собак очень энергичны и нуждаются в большом количестве физических нагрузок, чтобы чувствовать себя довольными.Все они очень преданные, умные и станут отличными семейными собаками.

Итак, какой из них вам больше всего нравится?

Другие породы собак по странам или континентам:

команд для дрессировки собак на нескольких языках

команд для дрессировки собак на нескольких языках

Команды дрессировки собак на нескольких языках Составитель: Марк Плонски, доктор философии. с много помощи от интернет-сообщества. Copyright © 1996-2019

Обратите внимание, фонетическое произношение указано в скобках. Косая черта («/») указывает на альтернативные возможности. Имейте в виду, что переводы с английского не всегда дословны, а, скорее, они пытаются отразить термины, используемые дрессировщиками собак, говорящими на различных перечисленных языках.

АНГЛИЙСКИЙ	ВЕНГЕРСКИЙ	ПОЛЬСКИЙ	ЕВРЕЙСКИЙ	ФИНСКИЙ	ИСПАНСКИЙ	ТУРЕЦКИЙ
Каблук	Ла’Боз	Нога	Рагли	Сеураа	Пирог	Янымда Юрю (янамда юру)
Сидеть	Ул	Сиад	Шев	Исту	Сентадо	Отур/чок (отур)/(чук)
Пребывание	Отт/ Марад	Зостан	Хе’ша’ер	Пайкалла/ Пайкка	Тихо	Кал/бекле (кал)/(бек-ле)
Вниз	Фексзик	Варуй	Арцах	Маахан	Эчадо	ят (лат)
Иди сюда	Gyere ‘de/ Hozza’m	До Мни	Бо	Тнне	Венир	Гель (гель)
Подставка	Все	Стой	Амод	Сейсо	Парадо	Калк (известняк)
Извлечение/ Извлечение	Хозд	Апорт	Та’ви	Ноуда	Парадо	Гетир (гутир)
Прыжок	Фёль/ Хопп	Пшешкода	Ке’фотц	Хиппи/ Юли	Траер	Атла (ат-ла)
Выйти	Элор	Напзод	Цех-Ха-Хуца	Этин	Салтар	номер (юруу)
Трек	Кересд	Шукай/ Вачай	Хапес/ Аку	Джлки	Писта	Ара (ара)
Охранник	Фигель	Увага/ Пильнуй	Шмор	Вахди	Куидар	Кору (коруу)
Укус	Туман/ Чибес	Бирз го/ Бий	Нешох	Чистый/ Киинни	Мордер	Тут/якала (тут)/(иакала)
Выйти/отпустить		Пуск	Азов	Ирти	Солтар	Бирак (тормоз)
Говорить/лаять	Угас/ Кошонж	Глос/ Дай Глос/ Зобач	Да’бер/ Не’вач	Ссано/ Пуху/ Хауку	Ладрар	Хавла (джаб-ла)
Наркотики/ Допинг	Сагольд	Наркотики	Самим	Хуумит	Дрога	Наркотик (уиуштурую)
Найти наркотики	Кересд/ Сагольд		Хапес Самим	Etsi Huume	Автобус Дрога	Маддейи ара я да ара (мад-деи ара) о (ара)
Здание/ Слепой поиск	Фуркесс	Шукай/ Ревир/ Дукола	Ч’поус	Тельта/ Маали	Энконтрар	Бюл. (бул.)
Конура/ Ящик	Питомник	Койец/ Мейшче	Ме’луна	Хкки	Кахон	Кафе (кафе)
Выйти на улицу	Кифеле	Na dwór/ Na miejsce	Ха’хуца	Улос	Афуэра	Дишары чик (душари патрон)
Вперед	Элор	Биегай	Кадима	Ятка	Непрерывный	Онден Юрю (онден юру)
Зайти внутрь	Бефеле	До сродки	Ка’несс	Сисн	Адентро	Ичери (девушка) (ичери гир)
Что происходит с ?	Ми Бай?	Co sie dzieje?/ Co jest?	Ма-Корре	Сейчас нет?	¿Que преуспеть?	Не олду? (ноолду)
Хорошо (хвала)	Окос/ Йоол фургон)	Пирожки Добрый/ Добрый Хлопец	Келев-Тов	Хыв	Бьен	Аферин (оклум) (ааферин олум)
Исправление Слово «Нет»	Пюй/Фуй	Fe/ Невольно	Ло	Эй!	№	Хайыр (джейер)
Не делай этого !	Нем Сабад	Не вольно/ Зостав/ Не роб так		Эй нойн	Без ключа ЭСО	Япма (иапма)
ОК	Генау Джол Ван	Добже	ОК/ Беседер	Селв	ОК	Ийи/тамам (ийие)/(тамам)
Ешьте еду	связанный	Вез/Йедз	То’чал	Си	Комер комида	Желе/Алюминий (т. е./ал.)
Стой на месте	Мададж Чондбен	Позорант/ Нерушимый	Амод Дом	Пысы пайкоилласи	Транкило	Рахат дюр (раджат дур)
Артикул Поиск	Кересд	Вачай		Есинэ-эцинт	Автобус объект	Ара (ара)
Оставить	Эресзд/ Хагыд	Зостав	Азов	Эй ота	Дехар	Бирак (тормоз)

---

[Вернуться на главную страницу]

Польская низинная овчарка Информация о породе, фотографии, характеристики и факты – Время собак

Польская низинная овчарка — это длинношерстная собака среднего размера, которая, как следует из ее имени, происходит из Польши. Польская низинная овчарка — это дословный перевод его польского имени, Polski Owczarek Nizinny (произносится как poll-ski ov-cha-rik nee-shinny ). В США и Польше породу называют просто PON. Хотя PON почти вымерли после Второй мировой войны, они драматически вернулись в 1950-х годах и — хотя все еще относительно редки в США — в настоящее время популярны в своей родной Польше в качестве собак-компаньонов для жителей квартир и в качестве рабочих фермерских собак в сельской местности. .

PON принадлежит Группе пастушьих собак Американского клуба собаководства. Неудивительно, что PON обладает сильным стадным инстинктом и лояльным характером. Как и другие пастушьи породы, PON также является независимым мыслителем. Это умная, уверенная в себе собака, которая процветает в семье и обычно настороженно относится к незнакомцам.

Одной из выдающихся характеристик PON является его сверхъестественная память, благодаря которой он быстро учится и относительно легко обучается. Тем не менее, у него сильная воля, и он попытается доминировать над своим хозяином, если ему представится шанс.

PON — активная собака, требующая много упражнений — не ждите, что ваш PON будет лежать на диване, — но он не гиперактивен и не нервничает. Это порода с сильной трудовой этикой, которой нравится выполнять работу, особенно если это означает, что она должна выполняться для его семьи. Тренировки по послушанию и уроки аджилити являются хорошим выходом для PON, предоставляя ему как умственную, так и физическую стимуляцию.

PON не любитель вечеринок: он склонен привязываться к избранным людям и оставаться в стороне от других.Важно социализировать его с щенячьего возраста, чтобы он привык к разным людям. Возьмите милого щенка PON с собой в парк или по делам, и пусть люди восхищаются и трогают его.

Пон, как правило, хорошо ладит с детьми и другими домашними животными, если он вырос с ними с щенячьего возраста. Однако не удивляйтесь, если он попытается загнать детей в стадо: ему нравится, когда его стадо (люди или кто-то другой) аккуратно собирается в одном месте.

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Комментарий *

Имя *

Email *

Сайт